See unterirdisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oberirdisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "überirdisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "17. Jahrhundert; älter untererdisch, mittelniederdeutsch undererdisch",
"forms": [
{
"form": "unterirdisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischem",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdischem",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ter·ir·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Danach gelangten wir in einen unterirdischen Gang."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "55-60, Zitat Seite 61 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Die Siegesallee. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 55-60, Zitat Seite 61 f. Datiert 1923.",
"text": "„Das von unterirdischen Maschinen angetriebene Blech des „Eisernes Sees“ ist blau bemalt, und wenn du im Schinakel sitzt und dich krampfhaft bemühst, es so zu führen, daß du nicht anprallst oder umkippst, dann kannst du dir einbilden, tatsächlich auf See zu fahren, ohne die salzige Seeluft atmen zu müssen oder naß zu werden.“",
"title": "Die Siegesallee",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Josef Rist: Totenkult im Untergrund Roms. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 59 .",
"text": "„Eine geologische Besonderheit ermöglichte in Rom und Latium die Anlage großer unterirdischer Friedhöfe.“"
},
{
"ref": "Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 97 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .",
"text": "[…] „welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbarschaft eine unterirdische CO₂-Deponie zu akzeptieren?“"
},
{
"text": "„Seit elf Jahren ist die unterirdische Einlagerung von Klimagasen in Deutschland mit so hohen Hürden versehen, dass sie faktisch verboten ist.“"
}
],
"glosses": [
"unter der Erdoberfläche (befindlich)"
],
"id": "de-unterirdisch-de-adj-iC3jrV75",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Eintrag ist einfach unterirdisch."
}
],
"glosses": [
"sehr schlecht"
],
"id": "de-unterirdisch-de-adj-5xP-znsm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ"
},
{
"audio": "De-unterirdisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unterirdisch.ogg/De-unterirdisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterirdisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bergmännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "unter Tage"
},
{
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "subterran"
},
{
"raw_tags": [
"Biologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "hypogäisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìxià",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "地下"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "underground"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterranean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterraneous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subtera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "maanalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "souterrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sous-terrain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subtera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sotterraneo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちか, chika",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "地下"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterrani"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "ondergronds"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sotatèrra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podziemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterrâneo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subteran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podzemnyj",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "подземный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "underjordisk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "pódzemski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podzemski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podzemní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "yer altında bulunan"
}
],
"word": "unterirdisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oberirdisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "überirdisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "17. Jahrhundert; älter untererdisch, mittelniederdeutsch undererdisch",
"forms": [
{
"form": "unterirdisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischem",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdischem",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unterirdischer",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unterirdische",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unterirdisches",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unterirdischen",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unterirdisch",
"source": "Flexion:unterirdisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ter·ir·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Danach gelangten wir in einen unterirdischen Gang."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"collection": "Aus dem Café Größenwahn",
"isbn": "978-3-8031-1294-1",
"pages": "55-60, Zitat Seite 61 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Die Siegesallee. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 55-60, Zitat Seite 61 f. Datiert 1923.",
"text": "„Das von unterirdischen Maschinen angetriebene Blech des „Eisernes Sees“ ist blau bemalt, und wenn du im Schinakel sitzt und dich krampfhaft bemühst, es so zu führen, daß du nicht anprallst oder umkippst, dann kannst du dir einbilden, tatsächlich auf See zu fahren, ohne die salzige Seeluft atmen zu müssen oder naß zu werden.“",
"title": "Die Siegesallee",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Josef Rist: Totenkult im Untergrund Roms. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 59 .",
"text": "„Eine geologische Besonderheit ermöglichte in Rom und Latium die Anlage großer unterirdischer Friedhöfe.“"
},
{
"ref": "Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 97 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .",
"text": "[…] „welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbarschaft eine unterirdische CO₂-Deponie zu akzeptieren?“"
},
{
"text": "„Seit elf Jahren ist die unterirdische Einlagerung von Klimagasen in Deutschland mit so hohen Hürden versehen, dass sie faktisch verboten ist.“"
}
],
"glosses": [
"unter der Erdoberfläche (befindlich)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Eintrag ist einfach unterirdisch."
}
],
"glosses": [
"sehr schlecht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ"
},
{
"audio": "De-unterirdisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unterirdisch.ogg/De-unterirdisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterirdisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bergmännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "unter Tage"
},
{
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "subterran"
},
{
"raw_tags": [
"Biologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "hypogäisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìxià",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "地下"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "underground"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterranean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterraneous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subtera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "maanalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "souterrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sous-terrain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subtera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sotterraneo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちか, chika",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "地下"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterrani"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "ondergronds"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "sotatèrra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podziemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterrâneo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subteran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podzemnyj",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "подземный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "underjordisk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "pódzemski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podzemski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "podzemní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unter der Erdoberfläche (befindlich)",
"sense_index": "1",
"word": "yer altında bulunan"
}
],
"word": "unterirdisch"
}
Download raw JSONL data for unterirdisch meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.