See unschuldig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldlos"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Adjektiv schuldig mit dem Ableitungsmorphem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unschuldig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unschuldigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigerem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigerem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigstem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·schul·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Angeklagte wurde für unschuldig befunden."
},
{
"ref": "Matthäus 27,24 LUT",
"text": "[Verurteilung von Jesus Christus:] „Da aber Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern das Getümmel immer größer wurde, nahm er Wasser und wusch sich die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen; seht ihr zu!“"
}
],
"glosses": [
"ohne Schuld, nicht schuldig"
],
"id": "de-unschuldig-de-adj-UeI6FkLv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Massaker kamen auch unschuldige Kinder ums Leben."
}
],
"glosses": [
"moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig"
],
"id": "de-unschuldig-de-adj-WOmKb5KO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sah ihn mit einem unschuldigen Blick an."
}
],
"glosses": [
"nichts Böses oder Schlechtes bergend"
],
"id": "de-unschuldig-de-adj-oQQK3-wx",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie war noch bis zu ihrem neunzehnten Lebensjahr unschuldig und rein."
}
],
"glosses": [
"ohne sexuelle Erfahrungen"
],
"id": "de-unschuldig-de-adj-Y2RTXZg~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʃʊldɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnʃʊldɪk"
},
{
"audio": "De-unschuldig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-unschuldig2.ogg/De-unschuldig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschuldig2.ogg"
},
{
"audio": "De-unschuldig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-unschuldig.ogg/De-unschuldig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschuldig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unverdorben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jungfräulich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unberührt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "senkulpa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocenta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "chun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "onschuldig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "nevinný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "ártatlan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "virginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocenta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devstven",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "девствен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "virgen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "bakire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "ártatlan"
}
],
"word": "unschuldig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schuldlos"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Adjektiv schuldig mit dem Ableitungsmorphem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unschuldig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unschuldigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldige",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldiges",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigen",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unschuldig",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigerem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigerem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldigerer",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigere",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigeres",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigeren",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unschuldiger",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigstem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstem",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unschuldigster",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unschuldigste",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unschuldigstes",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unschuldigsten",
"source": "Flexion:unschuldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·schul·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Angeklagte wurde für unschuldig befunden."
},
{
"ref": "Matthäus 27,24 LUT",
"text": "[Verurteilung von Jesus Christus:] „Da aber Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern das Getümmel immer größer wurde, nahm er Wasser und wusch sich die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen; seht ihr zu!“"
}
],
"glosses": [
"ohne Schuld, nicht schuldig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Massaker kamen auch unschuldige Kinder ums Leben."
}
],
"glosses": [
"moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sah ihn mit einem unschuldigen Blick an."
}
],
"glosses": [
"nichts Böses oder Schlechtes bergend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie war noch bis zu ihrem neunzehnten Lebensjahr unschuldig und rein."
}
],
"glosses": [
"ohne sexuelle Erfahrungen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʃʊldɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnʃʊldɪk"
},
{
"audio": "De-unschuldig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-unschuldig2.ogg/De-unschuldig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschuldig2.ogg"
},
{
"audio": "De-unschuldig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-unschuldig.ogg/De-unschuldig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unschuldig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unverdorben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jungfräulich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unberührt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "senkulpa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocenta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "chun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "onschuldig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "nevinný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Schuld, nicht schuldig",
"sense_index": "1",
"word": "ártatlan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "virginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocenta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig",
"sense_index": "2",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nevinen",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "невинен"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "nevinovat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "inocent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "inocente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nichts Böses oder Schlechtes bergend",
"sense_index": "3",
"word": "suçsuz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devstven",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "девствен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "oskyldig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "virgen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "bakire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne sexuelle Erfahrungen",
"sense_index": "4",
"word": "ártatlan"
}
],
"word": "unschuldig"
}
Download raw JSONL data for unschuldig meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.