See unnachgiebig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unversöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisern"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unnachgiebigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs nachgiebig mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unnachgiebig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unnachgiebigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·nach·gie·big",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig."
},
{
"ref": "Thilo Thielke: Kein Frieden in Sicht. Kenia-Unruhen. In: Spiegel Online. 3. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .",
"text": "Der Präsident gibt sich trotz der verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans unnachgiebig."
},
{
"ref": "Mussawi ist bereit für den Märtyrer-Tod. Iran. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .",
"text": "Das Geheimdienstministerium hatte am Donnerstag weiter mit einem unnachgiebigen Vorgehen gegen die Anführer der Protestbewegung gedroht."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Keine Schonfrist für neuen thailändischen Ministerpräsidenten Somchai Wongsawat“",
"text": "Außerdem wird zunehmend Kritik an der unnachgiebigen Haltung der PAD gegenüber jedem gewählten Ministerpräsidenten laut, der dieses Amt nach dem Sturz Thaksins ausübte."
}
],
"glosses": [
"nicht bereit nachzugeben"
],
"id": "de-unnachgiebig-de-adj-SJgMxTLB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnnaːxˌɡiːbɪk"
},
{
"audio": "De-unnachgiebig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unnachgiebig.ogg/De-unnachgiebig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unnachgiebig.ogg"
},
{
"audio": "De-unnachgiebig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-unnachgiebig2.ogg/De-unnachgiebig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unnachgiebig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepodatliv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "неподатлив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigeant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflessibile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "steilorig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "onbuigzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "nieustępliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "nieugięty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "incansável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "renitente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neustupčivyj",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "неуступчивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "obeveklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "omedgörlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
}
],
"word": "unnachgiebig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rigid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unversöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisern"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unnachgiebigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs nachgiebig mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unnachgiebig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unnachgiebigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebige",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebiges",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigen",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unnachgiebig",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigerem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigerer",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigere",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigeres",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigeren",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unnachgiebiger",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstem",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigster",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unnachgiebigste",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unnachgiebigstes",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unnachgiebigsten",
"source": "Flexion:unnachgiebig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·nach·gie·big",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig."
},
{
"ref": "Thilo Thielke: Kein Frieden in Sicht. Kenia-Unruhen. In: Spiegel Online. 3. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .",
"text": "Der Präsident gibt sich trotz der verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans unnachgiebig."
},
{
"ref": "Mussawi ist bereit für den Märtyrer-Tod. Iran. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .",
"text": "Das Geheimdienstministerium hatte am Donnerstag weiter mit einem unnachgiebigen Vorgehen gegen die Anführer der Protestbewegung gedroht."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Keine Schonfrist für neuen thailändischen Ministerpräsidenten Somchai Wongsawat“",
"text": "Außerdem wird zunehmend Kritik an der unnachgiebigen Haltung der PAD gegenüber jedem gewählten Ministerpräsidenten laut, der dieses Amt nach dem Sturz Thaksins ausübte."
}
],
"glosses": [
"nicht bereit nachzugeben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnnaːxˌɡiːbɪk"
},
{
"audio": "De-unnachgiebig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unnachgiebig.ogg/De-unnachgiebig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unnachgiebig.ogg"
},
{
"audio": "De-unnachgiebig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-unnachgiebig2.ogg/De-unnachgiebig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unnachgiebig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nepodatliv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "неподатлив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigeant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflessibile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "steilorig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "onbuigzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "nieustępliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "nieugięty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "incansável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "renitente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neustupčivyj",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "неуступчивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "obeveklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "omedgörlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "intransigente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht bereit nachzugeben",
"sense_index": "1",
"word": "inflexible"
}
],
"word": "unnachgiebig"
}
Download raw JSONL data for unnachgiebig meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.