See umreihen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermischen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "umgereiht" }, { "word": "Umreihen" }, { "word": "umreihend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb reihen", "forms": [ { "form": "ich reihe um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reihst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reihte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reihte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reih um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reihe um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reiht um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgereiht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzureihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht worden zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht gewesen zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umreihend", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzureihender", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzureihende", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzureihendes …", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reih um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reihe um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reiht um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reihen Sie um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reihst um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reihest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umreihst", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umreihest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reiht um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umreiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reiht um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reihet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umreiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umreihet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reihtest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reihtest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umreihtest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umreihtest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reihtet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reihtet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umreihtet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umreihtet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "reihen" } ], "hyphenation": "um·rei·hen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sortieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wahlen in Österreich“ (Stabilversion).", "text": "Die Wähler können die Listen mit Hilfe der Vorzugsstimme umreihen." }, { "ref": "dpa: Ausgang der Parlamentswahl in Österreich ungewiss. In: Zeit Online. 29. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .", "text": "Deutschlands Nachbarn können sich mit einer Stimme für eine Parteiliste entscheiden und innerhalb dieser noch einzelne Kandidaten umreihen." }, { "ref": "Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz. BKA (AT), , abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Bei Namensänderungen usw. sind die Karten richtigzustellen und umzureihen." }, { "ref": "Kollektivvertrag ausländische Luftverkehrsgesellschaften, Angestellte, gültig ab 1.1.2022. WKO, abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Arbeitnehmer, die bis zum 31.12.2021 in der VG 1 eingestuft waren, sind ab 1.1.2022 in die VG 2 unter Anrechnung der bisherigen Dienstzeiten in die jeweilige Stufe (ohne Schmälerung des Grundgehalts) umzureihen." }, { "ref": "Oö. Straßengesetz 1991. BKA (AT), abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Die Möglichkeit zur öffentlichen Einsicht gemäß Abs. 6 kann entfallen, wenn eine bestehende Straße lediglich in eine andere Straßengattung umgereiht wird." } ], "glosses": [ "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen" ], "id": "de-umreihen-de-verb-3C-xvs6V", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-umreihen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umreihen.ogg/De-umreihen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umreihen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umordnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen", "sense_index": "1", "word": "reorganize" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" } ], "word": "umreihen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermischen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "umgereiht" }, { "word": "Umreihen" }, { "word": "umreihend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb reihen", "forms": [ { "form": "ich reihe um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reihst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reiht um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reihte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reihte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reih um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reihe um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reiht um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgereiht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzureihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht worden zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgereiht gewesen zu sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umreihend", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzureihender", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzureihende", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzureihendes …", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reih um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reihe um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reiht um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "reihen Sie um!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umgereiht!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht worden!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgereiht gewesen!", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reihst um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reihest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umreihst", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umreihest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reiht um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reihe um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umreiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umreihe", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reiht um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reihet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umreiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umreihet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reihen um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reihtest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reihtest um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umreihtest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umreihtest", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reihte um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umreihte", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reihtet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reihtet um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umreihtet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umreihtet", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reihten um", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umreihten", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgereiht", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht worden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgereiht gewesen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umreihen", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht werden", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht haben", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht worden sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgereiht gewesen sein", "source": "Flexion:umreihen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "reihen" } ], "hyphenation": "um·rei·hen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sortieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wahlen in Österreich“ (Stabilversion).", "text": "Die Wähler können die Listen mit Hilfe der Vorzugsstimme umreihen." }, { "ref": "dpa: Ausgang der Parlamentswahl in Österreich ungewiss. In: Zeit Online. 29. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .", "text": "Deutschlands Nachbarn können sich mit einer Stimme für eine Parteiliste entscheiden und innerhalb dieser noch einzelne Kandidaten umreihen." }, { "ref": "Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz. BKA (AT), , abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Bei Namensänderungen usw. sind die Karten richtigzustellen und umzureihen." }, { "ref": "Kollektivvertrag ausländische Luftverkehrsgesellschaften, Angestellte, gültig ab 1.1.2022. WKO, abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Arbeitnehmer, die bis zum 31.12.2021 in der VG 1 eingestuft waren, sind ab 1.1.2022 in die VG 2 unter Anrechnung der bisherigen Dienstzeiten in die jeweilige Stufe (ohne Schmälerung des Grundgehalts) umzureihen." }, { "ref": "Oö. Straßengesetz 1991. BKA (AT), abgerufen am 29. Juli 2023.", "text": "Die Möglichkeit zur öffentlichen Einsicht gemäß Abs. 6 kann entfallen, wenn eine bestehende Straße lediglich in eine andere Straßengattung umgereiht wird." } ], "glosses": [ "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-umreihen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umreihen.ogg/De-umreihen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umreihen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umordnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen", "sense_index": "1", "word": "reorganize" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Reihenfolge nach anderen oder neuen Kriterien ordnen", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" } ], "word": "umreihen" }
Download raw JSONL data for umreihen meaning in Deutsch (50.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.