"umleiten" meaning in Deutsch

See umleiten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʊmˌlaɪ̯tn̩ Audio: De-umleiten.ogg
Etymology: Ableitung zum Verb leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um- Forms: ich leite um [present], du leitest um [present], er leitet um [present], sie leitet um [present], es leitet um [present], ich leitete um [past], ich leitete um [subjunctive-ii], leit um! [imperative, singular], leite um! [imperative, singular], leitet um! [imperative, plural], umgeleitet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], umleiten [active, infinitive, present], umgeleitet haben [active, infinitive, perfect], umgeleitet werden [processual passive, infinitive, present], umgeleitet worden sein [processual passive, infinitive, perfect], umzuleiten [active, extended, infinitive], umgeleitet zu haben [active, extended, infinitive], umgeleitet zu werden [processual passive, extended, infinitive], umgeleitet worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], umleitend [participle, present, active], umgeleitet [participle, perfect, passive], umzuleitender [participle, gerundive], umzuleitende [participle, gerundive], umzuleitendes … [participle, gerundive], leite um! [second-person, singular, imperative, present, active], leit um! [second-person, singular, imperative, present, active], habe umgeleitet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], leitet um! [second-person, plural, imperative, present, active], habt umgeleitet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], leiten Sie um! [honorific, imperative, present, active], haben Sie umgeleitet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich leite um [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich leite um [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich umleite [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich umleite [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du leitest um [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du leitest um [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du umleitest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du umleitest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es leitet um [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es leite um [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es umleitet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es umleite [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird umgeleitet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgeleitet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir leiten um [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir leiten um [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir umleiten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir umleiten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr leitet um [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr leitet um [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr umleitet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr umleitet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie leiten um [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie leiten um [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie umleiten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie umleiten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden umgeleitet [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden umgeleitet [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich leitete um [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich leitete um [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich umleitete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich umleitete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du leitetest um [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du leitetest um [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du umleitetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du umleitetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es leitete um [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es leitete um [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es umleitete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es umleitete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde umgeleitet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde umgeleitet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir leiteten um [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir leiteten um [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir umleiteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir umleiteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr leitetet um [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr leitetet um [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr umleitetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr umleitetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie leiteten um [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie leiteten um [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie umleiteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie umleiteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden umgeleitet [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden umgeleitet [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe umgeleitet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe umgeleitet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast umgeleitet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest umgeleitet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat umgeleitet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe umgeleitet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist umgeleitet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei umgeleitet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben umgeleitet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben umgeleitet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt umgeleitet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet umgeleitet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben umgeleitet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben umgeleitet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind umgeleitet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien umgeleitet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte umgeleitet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte umgeleitet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest umgeleitet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest umgeleitet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte umgeleitet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte umgeleitet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war umgeleitet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre umgeleitet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten umgeleitet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten umgeleitet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet umgeleitet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet umgeleitet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten umgeleitet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten umgeleitet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren umgeleitet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären umgeleitet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde umleiten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde umleiten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde umleiten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst umleiten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest umleiten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest umleiten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umleiten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde umleiten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde umleiten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgeleitet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgeleitet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgeleitet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden umleiten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden umleiten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden umleiten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet umleiten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet umleiten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet umleiten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden umleiten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden umleiten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden umleiten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden umgeleitet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden umgeleitet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden umgeleitet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde umgeleitet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde umgeleitet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde umgeleitet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst umgeleitet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest umgeleitet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest umgeleitet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgeleitet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde umgeleitet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde umgeleitet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgeleitet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgeleitet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgeleitet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden umgeleitet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden umgeleitet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden umgeleitet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet umgeleitet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet umgeleitet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet umgeleitet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden umgeleitet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden umgeleitet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden umgeleitet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden umgeleitet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden umgeleitet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden umgeleitet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen
    Sense id: de-umleiten-de-verb--U947rEp
  2. zu einem anderen Ziel bringen Tags: figurative
    Sense id: de-umleiten-de-verb-IxT~~nml
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Umleitung Translations ((den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen): divert (Englisch), redirect (Englisch), reroute (Englisch), deviare (Italienisch), desviar (Portugiesisch), desviar (Spanisch) Translations (übertragen: zu einem anderen Ziel bringen): redirecionar (Portugiesisch), desviar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Umleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich leite um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leit um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leite um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leitet um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet zu haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet zu werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet worden zu sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umleitend",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitender",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitende",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitendes …",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "leite um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leit um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leitet um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leiten Sie um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitetest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitetest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitetest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitetest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitetet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitetet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitetet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitetet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um·lei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Jason Dark",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jason Dark: John Sinclair. Silva auf dem Höllenthron. Folge 0668, BASTEI LÜBBE, 2010 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Mitten in London war ein neuer See entstanden, der Verkehr musste umgeleitet werden, es kam zu Staus, und Sheila fragte sich, ob es überhaupt Sinn hatte, zu Silva Mancini zu fahren.“",
          "title": "John Sinclair",
          "title_complement": "Silva auf dem Höllenthron",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Folge 0668",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: In vier Stunden von München nach Berlin. In: sueddeutsche.de. 31. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Wenn die ICE-Züge wegen Baustellen nicht gerade umgeleitet werden, dann gondeln sie kilometerlang durchs Idyll des Saaletals, von Hochgeschwindigkeit keine Spur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen"
      ],
      "id": "de-umleiten-de-verb--U947rEp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakob Schulz: Ferngesteuert per SMS. In: sueddeutsche.de. 22. Juli 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Angreifer könnten nach einer erfolgreichen Attacke auch Anrufe mithören, eingehende Gespräche auf eine andere Nummer umleiten oder sogar den Inhalt der gekidnappten SIM-Karte komplett kopieren, die Karte quasi klonen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Holger Reibold",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Holger Reibold: Galaxy S6 kompakt. BookRix, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten.“",
          "title": "Galaxy S6 kompakt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Thomas Joos",
          "pages": "442",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "Thomas Joos: Windows 7. Das Praxisbuch für Home, Professional und Ultimate Edition. Pearson Deutschland GmbH, 2010, Seite 442 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Bei der Umleitung können Sie die Ordner in vordefinierte Verzeichnisse auf den Servern umleiten oder für jeden Anwender in einem spezifischen Ordner automatisch ein Verzeichnis für die Ordnerumleitung anlegen lassen.“",
          "title": "Windows 7",
          "title_complement": "Das Praxisbuch für Home, Professional und Ultimate Edition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Robbie Allen",
          "pages": "366",
          "publisher": "O'Reilly Germany",
          "ref": "Robbie Allen: Windows Server Kochbuchv. O'Reilly Germany, 2006, Seite 366 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Wählen Sie die Auswahlmöglichkeit dem exakten oben eingegebenen URL, wenn Sie Anfragen auf eine bestimmte Datei umleiten möchten.“",
          "title": "Windows Server Kochbuchv",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Konrad Adam: Nur Klasse zieht Klasse an. In: Welt Online. 4. Januar 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Nicht einmal die Hoffnung, dass eine so eigenwillige Form des Rankings die Studentenströme von den großen zu den kleinen und von alten zu den neuen Universitäten umleiten würde, hat sich erfüllt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem anderen Ziel bringen"
      ],
      "id": "de-umleiten-de-verb-IxT~~nml",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌlaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-umleiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-umleiten.ogg/De-umleiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umleiten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "divert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "redirect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reroute"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deviare"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desviar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desviar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: zu einem anderen Ziel bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "redirecionar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: zu einem anderen Ziel bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "desviar"
    }
  ],
  "word": "umleiten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Umleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich leite um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es leitet um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leit um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leite um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leitet um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet zu haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet zu werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet worden zu sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umleitend",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitender",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitende",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "umzuleitendes …",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "leite um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leit um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leitet um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "leiten Sie um!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie umgeleitet!",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leite um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleite",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitetest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du leitetest um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitetest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umleitetest",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es leitete um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umleitete",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitetet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leitetet um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitetet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umleitetet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie leiteten um",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umleiteten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten umgeleitet",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgeleitet worden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umleiten",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet werden",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet haben",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgeleitet worden sein",
      "source": "Flexion:umleiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um·lei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Jason Dark",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jason Dark: John Sinclair. Silva auf dem Höllenthron. Folge 0668, BASTEI LÜBBE, 2010 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Mitten in London war ein neuer See entstanden, der Verkehr musste umgeleitet werden, es kam zu Staus, und Sheila fragte sich, ob es überhaupt Sinn hatte, zu Silva Mancini zu fahren.“",
          "title": "John Sinclair",
          "title_complement": "Silva auf dem Höllenthron",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Folge 0668",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: In vier Stunden von München nach Berlin. In: sueddeutsche.de. 31. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Wenn die ICE-Züge wegen Baustellen nicht gerade umgeleitet werden, dann gondeln sie kilometerlang durchs Idyll des Saaletals, von Hochgeschwindigkeit keine Spur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakob Schulz: Ferngesteuert per SMS. In: sueddeutsche.de. 22. Juli 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Angreifer könnten nach einer erfolgreichen Attacke auch Anrufe mithören, eingehende Gespräche auf eine andere Nummer umleiten oder sogar den Inhalt der gekidnappten SIM-Karte komplett kopieren, die Karte quasi klonen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Holger Reibold",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Holger Reibold: Galaxy S6 kompakt. BookRix, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten.“",
          "title": "Galaxy S6 kompakt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Thomas Joos",
          "pages": "442",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "Thomas Joos: Windows 7. Das Praxisbuch für Home, Professional und Ultimate Edition. Pearson Deutschland GmbH, 2010, Seite 442 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Bei der Umleitung können Sie die Ordner in vordefinierte Verzeichnisse auf den Servern umleiten oder für jeden Anwender in einem spezifischen Ordner automatisch ein Verzeichnis für die Ordnerumleitung anlegen lassen.“",
          "title": "Windows 7",
          "title_complement": "Das Praxisbuch für Home, Professional und Ultimate Edition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2016-12-09",
          "author": "Robbie Allen",
          "pages": "366",
          "publisher": "O'Reilly Germany",
          "ref": "Robbie Allen: Windows Server Kochbuchv. O'Reilly Germany, 2006, Seite 366 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Dezember 2016)",
          "text": "„Wählen Sie die Auswahlmöglichkeit dem exakten oben eingegebenen URL, wenn Sie Anfragen auf eine bestimmte Datei umleiten möchten.“",
          "title": "Windows Server Kochbuchv",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Konrad Adam: Nur Klasse zieht Klasse an. In: Welt Online. 4. Januar 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
          "text": "„Nicht einmal die Hoffnung, dass eine so eigenwillige Form des Rankings die Studentenströme von den großen zu den kleinen und von alten zu den neuen Universitäten umleiten würde, hat sich erfüllt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem anderen Ziel bringen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌlaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-umleiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-umleiten.ogg/De-umleiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umleiten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "divert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "redirect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reroute"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deviare"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desviar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desviar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: zu einem anderen Ziel bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "redirecionar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: zu einem anderen Ziel bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "desviar"
    }
  ],
  "word": "umleiten"
}

Download raw JSONL data for umleiten meaning in Deutsch (27.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.