See umkommen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überleben" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterleben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu kommen mit der Partikel um-", "forms": [ { "form": "ich komme um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkommend", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkommst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkommest", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkommt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkommt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkommet", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkam", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkäme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkamst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkämest", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkämst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkam", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkäme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkamen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkämen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkamt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkämet", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkämt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkamen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkämen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er kam durch eine Gasexplosion um." }, { "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .", "text": "„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“" } ], "glosses": [ "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren" ], "id": "de-umkommen-de-verb-r6Ml3r69", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen." } ], "glosses": [ "schlecht werden" ], "id": "de-umkommen-de-verb-CBi0Qnwg", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌkɔmən" }, { "audio": "De-umkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-umkommen.ogg/De-umkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkommen.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "verderben" }, { "sense_index": "2", "word": "vergammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verrotten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "get killed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "périr" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "décéder" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkomme" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkome" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pogibatʹ", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "погибать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "perder la vida" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "zahynout" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "husteldu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "se gâter" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "portitʹsja", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "портиться" } ], "word": "umkommen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überleben" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterleben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu kommen mit der Partikel um-", "forms": [ { "form": "ich komme um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkommend", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie um!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekommen gewesen!", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkommst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkommest", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkommt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkomme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkommt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkommet", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkam", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkäme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkamst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkämest", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkämst", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkam", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkäme", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkamen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkämen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkamt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkämet", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkämt", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen um", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkamen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkämen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekommen gewesen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkommen", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:umkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er kam durch eine Gasexplosion um." }, { "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .", "text": "„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“" } ], "glosses": [ "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen." } ], "glosses": [ "schlecht werden" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌkɔmən" }, { "audio": "De-umkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-umkommen.ogg/De-umkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkommen.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "verderben" }, { "sense_index": "2", "word": "vergammeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verrotten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "get killed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "périr" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "décéder" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkomme" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkome" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pogibatʹ", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "погибать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "omkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "perder la vida" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren", "sense_index": "1", "word": "zahynout" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "husteldu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "se gâter" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "portitʹsja", "sense": "schlecht werden", "sense_index": "2", "word": "портиться" } ], "word": "umkommen" }
Download raw JSONL data for umkommen meaning in Deutsch (36.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.