See umklammern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Umklammern" }, { "word": "umklammernd" }, { "word": "umklammert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Umklammerung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb klammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-", "forms": [ { "form": "ich umklammere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du umklammerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich umklammerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich umklammerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "umklammer!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "umklammere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "umklammert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umklammert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert worden zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammernd", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu umklammernder", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu umklammernde", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu umklammerndes …", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umklammer!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "umklammere!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "umklammre!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "umklammern Sie!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich umklammer", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umklammerst", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du umklammerst", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umklammertest", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du umklammertest", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umklammertet", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr umklammertet", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfassen" } ], "hyphenation": "um·klam·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rüdiger Falksohn, Jürgen Hogrefe, Jürgen Kremb: Osttimor: „Das Volk wird vernichtet“. In: Spiegel Online. Nummer 37/1999, 13. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .", "text": "Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen." }, { "ref": "Louis Weinert-Wilton ^(→ WP): Die weiße Spinne. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 40 (URL) .", "text": "Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte." }, { "ref": "Arnold Alexander Benjamin: Nord-Nordwest mit halber Kraft. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21 (URL) .", "text": "Und dann fühlte er, wie zwei Hände seinen Hals umklammerten und sah dicht vor sich das entstellte Gesicht Prochorows." }, { "ref": "Frederic Huwendiek: Tiefsee-Forschung: Liveaufnahmen vom Meeresungeheuer. In: sueddeutsche.de. 28. November 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .", "text": "Er umklammerte den Köder „wie einen Ball“." }, { "ref": "Einsamster Frosch ist nicht mehr allein. ORF.at, 2. April 2019, abgerufen am 18. Mai 2019.", "text": "Romeo muss nun den sogenannten Amplexus üben - eine bestimmte Art, wie Froschmännchen ihre Partnerin während der Paarung umklammern, um ihre Eier befruchten zu können." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden fest umfassen" ], "id": "de-umklammern-de-verb-N2HNfE-w", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊmˈklamɐn" }, { "audio": "De-umklammern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-umklammern.ogg/De-umklammern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umklammern.ogg" }, { "rhymes": "-amɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschlingen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "clutch onto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "hold tight onto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "étreindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "serrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "stringere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "omklemmen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "omknellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "ściskać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "ścisnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obchvatitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "обхватить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "schvatitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "схватить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "krama" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "agarrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "abrazar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "átkarol" } ], "word": "umklammern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Umklammern" }, { "word": "umklammernd" }, { "word": "umklammert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Umklammerung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb klammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-", "forms": [ { "form": "ich umklammere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du umklammerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es umklammert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich umklammerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich umklammerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "umklammer!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "umklammere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "umklammert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umklammert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert worden zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umklammernd", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu umklammernder", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu umklammernde", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu umklammerndes …", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umklammer!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "umklammere!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "umklammre!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "umklammern Sie!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umklammert!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umklammert worden!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umklammert gewesen!", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich umklammer", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umklammerst", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du umklammerst", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umklammere", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umklammre", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umklammertest", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du umklammertest", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umklammerte", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umklammertet", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr umklammertet", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie umklammerten", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umklammert", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert worden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umklammert gewesen", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammern", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert werden", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert haben", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert worden sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umklammert gewesen sein", "source": "Flexion:umklammern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfassen" } ], "hyphenation": "um·klam·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rüdiger Falksohn, Jürgen Hogrefe, Jürgen Kremb: Osttimor: „Das Volk wird vernichtet“. In: Spiegel Online. Nummer 37/1999, 13. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .", "text": "Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen." }, { "ref": "Louis Weinert-Wilton ^(→ WP): Die weiße Spinne. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 40 (URL) .", "text": "Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte." }, { "ref": "Arnold Alexander Benjamin: Nord-Nordwest mit halber Kraft. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21 (URL) .", "text": "Und dann fühlte er, wie zwei Hände seinen Hals umklammerten und sah dicht vor sich das entstellte Gesicht Prochorows." }, { "ref": "Frederic Huwendiek: Tiefsee-Forschung: Liveaufnahmen vom Meeresungeheuer. In: sueddeutsche.de. 28. November 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Mai 2019) .", "text": "Er umklammerte den Köder „wie einen Ball“." }, { "ref": "Einsamster Frosch ist nicht mehr allein. ORF.at, 2. April 2019, abgerufen am 18. Mai 2019.", "text": "Romeo muss nun den sogenannten Amplexus üben - eine bestimmte Art, wie Froschmännchen ihre Partnerin während der Paarung umklammern, um ihre Eier befruchten zu können." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden fest umfassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊmˈklamɐn" }, { "audio": "De-umklammern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-umklammern.ogg/De-umklammern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umklammern.ogg" }, { "rhymes": "-amɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschlingen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "clutch onto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "hold tight onto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "étreindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "serrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "stringere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "omklemmen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "omknellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "ściskać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "ścisnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obchvatitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "обхватить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "schvatitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "схватить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "krama" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "agarrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "abrazar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen", "sense_index": "1", "word": "átkarol" } ], "word": "umklammern" }
Download raw JSONL data for umklammern meaning in Deutsch (49.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.