See ubiquitär in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ubiquist"
},
{
"word": "Ubiquität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch ubique ^(→ la) „überall“",
"forms": [
{
"form": "ubiquitär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitärem",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitärem",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ubi·qui·tär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen Wegner",
"collection": "Zeit Magazin",
"day": "30",
"month": "10",
"number": "45",
"pages": "16",
"ref": "Jochen Wegner: Ins Netz gegangen. In: Zeit Magazin. Nummer 45, 30. Oktober 2014, Seite 16",
"text": "„Meine Tante hingegen setzt die ubiquitäre Existenz des Internets und aller in ihm enthaltenen Wunder als gegeben voraus.“",
"title": "Ins Netz gegangen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tabu“",
"text": "„Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aureobasidium pullulans“",
"text": "„Aureobasidium pullulans ist ein ubiquitär nachweisbarer hefeähnlicher Pilz, der verschiedenste Oberflächen und Lebensräume besiedeln kann […].“"
},
{
"ref": ". Umweltbundesamt, abgerufen am 4. Februar 2006. (Link funktioniert nicht mehr)",
"text": "„Ein Eintrag von organischen Schadstoffen, die nicht in jedem Einzelfall bewertet werden können und die noch nicht in ubiquitären Gehalten in Böden vorliegen, ist künftig zu vermeiden.“"
},
{
"ref": "Dr. Bernd M. Bussian: Datenlage zur Belastung von Waldböden mit organischen Spurenstoffen und deren Bewertung. Abgerufen am 10. März 2011.",
"text": "„Der Hintergrundgehalt eines Bodens setzt sich zusammen aus dem geogenen Grundgehalt eines Bodens und der ubiquitären Stoffverteilung als Folge diffuser Einträge in den Boden.“"
}
],
"glosses": [
"allgegenwärtig, überall verbreitet"
],
"id": "de-ubiquitär-de-adj-vfmh3dJB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ubikviˈtɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-ubiquitär2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-ubiquitär2.ogg/De-ubiquitär2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ubiquitär2.ogg"
},
{
"audio": "De-ubiquitär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ubiquitär.ogg/De-ubiquitär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ubiquitär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allgegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvermeidlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omnipräsent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquitous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquiste"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "allsráðandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubique"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubíquo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vezdesuščij",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "вездесущий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubicuo"
}
],
"word": "ubiquitär"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Ubiquist"
},
{
"word": "Ubiquität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch ubique ^(→ la) „überall“",
"forms": [
{
"form": "ubiquitär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitärem",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitärem",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ubiquitärer",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ubiquitäre",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ubiquitäres",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ubiquitären",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ubiquitär",
"source": "Flexion:ubiquitär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ubi·qui·tär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen Wegner",
"collection": "Zeit Magazin",
"day": "30",
"month": "10",
"number": "45",
"pages": "16",
"ref": "Jochen Wegner: Ins Netz gegangen. In: Zeit Magazin. Nummer 45, 30. Oktober 2014, Seite 16",
"text": "„Meine Tante hingegen setzt die ubiquitäre Existenz des Internets und aller in ihm enthaltenen Wunder als gegeben voraus.“",
"title": "Ins Netz gegangen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tabu“",
"text": "„Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aureobasidium pullulans“",
"text": "„Aureobasidium pullulans ist ein ubiquitär nachweisbarer hefeähnlicher Pilz, der verschiedenste Oberflächen und Lebensräume besiedeln kann […].“"
},
{
"ref": ". Umweltbundesamt, abgerufen am 4. Februar 2006. (Link funktioniert nicht mehr)",
"text": "„Ein Eintrag von organischen Schadstoffen, die nicht in jedem Einzelfall bewertet werden können und die noch nicht in ubiquitären Gehalten in Böden vorliegen, ist künftig zu vermeiden.“"
},
{
"ref": "Dr. Bernd M. Bussian: Datenlage zur Belastung von Waldböden mit organischen Spurenstoffen und deren Bewertung. Abgerufen am 10. März 2011.",
"text": "„Der Hintergrundgehalt eines Bodens setzt sich zusammen aus dem geogenen Grundgehalt eines Bodens und der ubiquitären Stoffverteilung als Folge diffuser Einträge in den Boden.“"
}
],
"glosses": [
"allgegenwärtig, überall verbreitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ubikviˈtɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-ubiquitär2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-ubiquitär2.ogg/De-ubiquitär2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ubiquitär2.ogg"
},
{
"audio": "De-ubiquitär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ubiquitär.ogg/De-ubiquitär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ubiquitär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allgegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvermeidlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omnipräsent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquitous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquiste"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "allsráðandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubiquo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubique"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubíquo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vezdesuščij",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "вездесущий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgegenwärtig, überall verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "ubicuo"
}
],
"word": "ubiquitär"
}
Download raw JSONL data for ubiquitär meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.