See treuherzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgebufft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltschnäuzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misstrauisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skeptisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfältig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treudoof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschuldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensselig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Treuherzigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv treu, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "treuherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am treuherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigerem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigerem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigstem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensvoll"
}
],
"hyphenation": "treu·her·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Schneider",
"isbn": "9783839165614",
"pages": "9",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Helmut Schneider: Schreibzeuge. Im Gerichtssaal notiert. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 9783839165614, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf die Frage des Vorsitzenden Richters, wie er denn auf den Gedanken gekommen sei, eine Bank zu überfallen, erklärte der Angeklagte treuherzig, er habe die Idee aus dem Fernsehen – sowas sieht man doch fast jeden Tag.“",
"title": "Schreibzeuge",
"title_complement": "Im Gerichtssaal notiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"text": "Ich hatte rausgekriegt, dass er fremdgegangen war. Und doch versicherte er mir mit treuherzigem Augenaufschlag: „Ich liebe dich!“"
},
{
"ref": "Martin Alioth: Irland vor den Neuwahlen – Wahlkampf mit großzügigen Versprechungen. In: Deutschlandradio. 15. Februar 2016 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„Premierminister Kenny versicherte treuherzig, sie würden gewiss nicht zuviel versprechen, nur um die Wahl zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Kommentar: Julian Assange gewinnt, aber nicht die Freiheit. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Selbst wenn Großbritannien und auch Schweden treuherzig versichern, ihnen läge kein Auslieferungsersuchen [für Wikileaks-Gründer Julian Assange] aus den USA vor. Fakt ist: Das FBI ermittelt gegen Wikileaks.“"
},
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"isbn": "9783644110816",
"pages": "126",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Sand. Rowohlt Verlag GmbH, 2011, ISBN 9783644110816, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Treuherzig schaute er Helen in die Augen, wartete, bis sie ihr Portemonnaie gezückt hatte, und berichtete von einer alten Goldmine an der Ausfallstraße nach Tindirma.“",
"title": "Sand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt"
],
"id": "de-treuherzig-de-adj-vOI76zgi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-treuherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-treuherzig2.ogg/De-treuherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-treuherzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-treuherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-treuherzig.ogg/De-treuherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-treuherzig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "trusting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "guileless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "ingenuous"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "trohjärtad"
}
],
"word": "treuherzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgebufft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltschnäuzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misstrauisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skeptisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfältig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treudoof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschuldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensselig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Treuherzigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv treu, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "treuherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am treuherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzige",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherziges",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigen",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind treuherzig",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigerem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigerem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherzigerer",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigere",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigeres",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigeren",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind treuherziger",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigstem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstem",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein treuherzigster",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine treuherzigste",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein treuherzigstes",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am treuherzigsten",
"source": "Flexion:treuherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensvoll"
}
],
"hyphenation": "treu·her·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Schneider",
"isbn": "9783839165614",
"pages": "9",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Helmut Schneider: Schreibzeuge. Im Gerichtssaal notiert. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 9783839165614, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf die Frage des Vorsitzenden Richters, wie er denn auf den Gedanken gekommen sei, eine Bank zu überfallen, erklärte der Angeklagte treuherzig, er habe die Idee aus dem Fernsehen – sowas sieht man doch fast jeden Tag.“",
"title": "Schreibzeuge",
"title_complement": "Im Gerichtssaal notiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"text": "Ich hatte rausgekriegt, dass er fremdgegangen war. Und doch versicherte er mir mit treuherzigem Augenaufschlag: „Ich liebe dich!“"
},
{
"ref": "Martin Alioth: Irland vor den Neuwahlen – Wahlkampf mit großzügigen Versprechungen. In: Deutschlandradio. 15. Februar 2016 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018) .",
"text": "„Premierminister Kenny versicherte treuherzig, sie würden gewiss nicht zuviel versprechen, nur um die Wahl zu gewinnen.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Kommentar: Julian Assange gewinnt, aber nicht die Freiheit. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Selbst wenn Großbritannien und auch Schweden treuherzig versichern, ihnen läge kein Auslieferungsersuchen [für Wikileaks-Gründer Julian Assange] aus den USA vor. Fakt ist: Das FBI ermittelt gegen Wikileaks.“"
},
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"isbn": "9783644110816",
"pages": "126",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Sand. Rowohlt Verlag GmbH, 2011, ISBN 9783644110816, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Treuherzig schaute er Helen in die Augen, wartete, bis sie ihr Portemonnaie gezückt hatte, und berichtete von einer alten Goldmine an der Ausfallstraße nach Tindirma.“",
"title": "Sand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-treuherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-treuherzig2.ogg/De-treuherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-treuherzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-treuherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-treuherzig.ogg/De-treuherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-treuherzig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "trusting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "guileless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "ingenuous"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt",
"sense_index": "1",
"word": "trohjärtad"
}
],
"word": "treuherzig"
}
Download raw JSONL data for treuherzig meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.