See translatieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "verschieben" } ], "forms": [ { "form": "ich translatiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du translatierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich translatierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich translatierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "translatier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "translatiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "translatiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "translatiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert worden zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatierend", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu translatierender", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu translatierende", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu translatierendes …", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "translatier!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "translatiere!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "translatieren Sie!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du translatierst", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du translatierest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr translatieret", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du translatiertest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du translatiertest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr translatiertet", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr translatiertet", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trans·la·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Daniel Gruss", "pages": "68", "place": "München", "publisher": "Herbert Utz", "ref": "Daniel Gruss: Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener Stoffschutz bei biotechnologischen Erfindungen. Herbert Utz, München 2011, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Da Prokaryoten über keinen Zellkern verfügen, kann die durch die Transkription gewonnene mRNA teils noch während ihrer Generierung sofort im Cytoplasma translatiert werden, so dass unmittelbar eine Aminosäurekette entstehen kann.“", "title": "Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener Stoffschutz bei biotechnologischen Erfindungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Bruce Alberts u. a.", "pages": "430", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Bruce Alberts u. a.: Molekularbiologie der Zelle. John Wiley & Sons, 2011 (übersetzt von Ulrich Schäfer u. a.), Seite 430 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bakterienmutanten mit einer bestimmten Veränderung in ihrer kleinen ribosomalen Untereinheit haben längere Verzögerungen und translatieren mit einer wesentlich höheren Genauigkeit.“", "title": "Molekularbiologie der Zelle", "translator": "Ulrich Schäfer u. a.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Stopcodon“ (Stabilversion)", "text": "„Bei einigen Lebewesen sind derartige Bedingungen so gegeben, dass das Codon UAG auch in die Aminosäure Pyrrolysin translatiert werden kann, oder das Codon UGA in die Aminosäure Selenocystein.“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Allgemeine Virologie“ (Stabilversion)", "text": "„Das Virusgenom wird in das Wirtsgenom integriert, transkribiert und translatiert.“" } ], "glosses": [ "durch Übersetzung genetischer Informationen aus einer messenger-RNA-Nukleotidsequenz Proteine bilden" ], "id": "de-translatieren-de-verb-~NLBxxxP", "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "author": "Susanne Klein-Vogelbach", "pages": "35", "publisher": "Springer", "ref": "Susanne Klein-Vogelbach: Funktionelle Bewegungslehre. Springer, 2013, Seite 35 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der kraniale Gelenkpartner translatiert nach links. • Der kaudale Gelenkpartner translatiert nach rechts. • Beide translatieren in entgegengesetzte Richtungen.“", "title": "Funktionelle Bewegungslehre", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Herbert Süße, Erik Rodner", "pages": "533", "publisher": "Springer", "ref": "Herbert Süße, Erik Rodner: Bildverarbeitung und Objekterkennung. Springer, 2014, Seite 533 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zuerst wird wie fast immer so translatiert, dass der Koordinatenursprung im Schwerpunkt liegt.“", "title": "Bildverarbeitung und Objekterkennung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Bruno Sander", "pages": "162", "place": "Wien", "publisher": "Springer", "ref": "Bruno Sander: Einführung in die Gefügekunde der Geologischen Körper. Springer, Wien 1948, Seite 162 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dies ist in Abb. 59, 60 in der Weise synoptisch durchgeführt, daß eine Rose der gewählten Ausgangsform auf den Querschnitt eines Kartonpaketes gezeichnet und dieses als Gleitbrett translatiert wurde.“", "title": "Einführung in die Gefügekunde der Geologischen Körper", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1948" }, { "author": "Rainer Merkl, Stephan Waack", "pages": "413", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Rainer Merkl, Stephan Waack: Bioinformatik Interaktiv. John Wiley & Sons, 2009, Seite 413 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine der interessierenden Strukturen wird solange translatiert und rotiert, bis bestimmte Kriterien hinsichtlich der relativen räumlichen Lage der Strukturen möglichst optimal erfüllt sind.“", "title": "Bioinformatik Interaktiv", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "author": "Wim Hermanns", "edition": "3.", "publisher": "Georg Thieme", "ref": "Wim Hermanns: GOT - Ganzheitliche Osteopathische Therapie. 3. Auflage. Georg Thieme, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Hierzu translatiert er den Apexwirbel nach links.“", "title": "GOT - Ganzheitliche Osteopathische Therapie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Peter Kutza", "pages": "245", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Kutza: Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 245 (Google Books) .", "text": "„Aus diesem Grund translatieren lineare Medien horizontal und passieren eine Frequenz, ohne diese zu verändern; nicht-lineare Medien hingegen translatieren vertikal und verändern die Frequenz, die sie passieren.“", "title": "Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation", "url": "Google Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen Ortswechsel ohne Veränderung der Form oder Richtung durchführen" ], "id": "de-translatieren-de-verb-uI8UzoYh", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁanslaˈtiːʁən" }, { "audio": "De-translatieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-translatieren.ogg/De-translatieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-translatieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "translatieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "verschieben" } ], "forms": [ { "form": "ich translatiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du translatierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es translatiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich translatierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich translatierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "translatier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "translatiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "translatiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "translatiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert worden zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "translatierend", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu translatierender", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu translatierende", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu translatierendes …", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "translatier!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "translatiere!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "translatieren Sie!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie translatiert!", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du translatierst", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du translatierest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es translatiere", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr translatieret", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du translatiertest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du translatiertest", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es translatierte", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr translatiertet", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr translatiertet", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie translatierten", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten translatiert", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert worden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären translatiert gewesen", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatieren", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert werden", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert haben", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert worden sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden translatiert gewesen sein", "source": "Flexion:translatieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trans·la·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Daniel Gruss", "pages": "68", "place": "München", "publisher": "Herbert Utz", "ref": "Daniel Gruss: Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener Stoffschutz bei biotechnologischen Erfindungen. Herbert Utz, München 2011, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Da Prokaryoten über keinen Zellkern verfügen, kann die durch die Transkription gewonnene mRNA teils noch während ihrer Generierung sofort im Cytoplasma translatiert werden, so dass unmittelbar eine Aminosäurekette entstehen kann.“", "title": "Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener Stoffschutz bei biotechnologischen Erfindungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Bruce Alberts u. a.", "pages": "430", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Bruce Alberts u. a.: Molekularbiologie der Zelle. John Wiley & Sons, 2011 (übersetzt von Ulrich Schäfer u. a.), Seite 430 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bakterienmutanten mit einer bestimmten Veränderung in ihrer kleinen ribosomalen Untereinheit haben längere Verzögerungen und translatieren mit einer wesentlich höheren Genauigkeit.“", "title": "Molekularbiologie der Zelle", "translator": "Ulrich Schäfer u. a.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Stopcodon“ (Stabilversion)", "text": "„Bei einigen Lebewesen sind derartige Bedingungen so gegeben, dass das Codon UAG auch in die Aminosäure Pyrrolysin translatiert werden kann, oder das Codon UGA in die Aminosäure Selenocystein.“" }, { "ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Allgemeine Virologie“ (Stabilversion)", "text": "„Das Virusgenom wird in das Wirtsgenom integriert, transkribiert und translatiert.“" } ], "glosses": [ "durch Übersetzung genetischer Informationen aus einer messenger-RNA-Nukleotidsequenz Proteine bilden" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "author": "Susanne Klein-Vogelbach", "pages": "35", "publisher": "Springer", "ref": "Susanne Klein-Vogelbach: Funktionelle Bewegungslehre. Springer, 2013, Seite 35 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der kraniale Gelenkpartner translatiert nach links. • Der kaudale Gelenkpartner translatiert nach rechts. • Beide translatieren in entgegengesetzte Richtungen.“", "title": "Funktionelle Bewegungslehre", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Herbert Süße, Erik Rodner", "pages": "533", "publisher": "Springer", "ref": "Herbert Süße, Erik Rodner: Bildverarbeitung und Objekterkennung. Springer, 2014, Seite 533 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Zuerst wird wie fast immer so translatiert, dass der Koordinatenursprung im Schwerpunkt liegt.“", "title": "Bildverarbeitung und Objekterkennung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Bruno Sander", "pages": "162", "place": "Wien", "publisher": "Springer", "ref": "Bruno Sander: Einführung in die Gefügekunde der Geologischen Körper. Springer, Wien 1948, Seite 162 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dies ist in Abb. 59, 60 in der Weise synoptisch durchgeführt, daß eine Rose der gewählten Ausgangsform auf den Querschnitt eines Kartonpaketes gezeichnet und dieses als Gleitbrett translatiert wurde.“", "title": "Einführung in die Gefügekunde der Geologischen Körper", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1948" }, { "author": "Rainer Merkl, Stephan Waack", "pages": "413", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Rainer Merkl, Stephan Waack: Bioinformatik Interaktiv. John Wiley & Sons, 2009, Seite 413 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Eine der interessierenden Strukturen wird solange translatiert und rotiert, bis bestimmte Kriterien hinsichtlich der relativen räumlichen Lage der Strukturen möglichst optimal erfüllt sind.“", "title": "Bioinformatik Interaktiv", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "author": "Wim Hermanns", "edition": "3.", "publisher": "Georg Thieme", "ref": "Wim Hermanns: GOT - Ganzheitliche Osteopathische Therapie. 3. Auflage. Georg Thieme, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Hierzu translatiert er den Apexwirbel nach links.“", "title": "GOT - Ganzheitliche Osteopathische Therapie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Peter Kutza", "pages": "245", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Peter Kutza: Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 245 (Google Books) .", "text": "„Aus diesem Grund translatieren lineare Medien horizontal und passieren eine Frequenz, ohne diese zu verändern; nicht-lineare Medien hingegen translatieren vertikal und verändern die Frequenz, die sie passieren.“", "title": "Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation", "url": "Google Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen Ortswechsel ohne Veränderung der Form oder Richtung durchführen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁanslaˈtiːʁən" }, { "audio": "De-translatieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-translatieren.ogg/De-translatieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-translatieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "translatieren" }
Download raw JSONL data for translatieren meaning in Deutsch (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.