See tragfähig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tragfähigkeit"
},
{
"word": "Traglast"
}
],
"forms": [
{
"form": "tragfähig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tragfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigerem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigerem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigstem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trag·fä·hig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug."
}
],
"glosses": [
"in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen"
],
"id": "de-tragfähig-de-adj-UwJ0ZSEm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"italic_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"pages": "469.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 469.",
"text": "„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend"
],
"id": "de-tragfähig-de-adj-XUYWOzgA",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig."
}
],
"glosses": [
"die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend"
],
"id": "de-tragfähig-de-adj-71p18tfz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌfɛːɪç"
},
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌfɛːɪk"
},
{
"audio": "De-tragfähig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-tragfähig.ogg/De-tragfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tragfähig.ogg"
},
{
"audio": "De-tragfähig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-tragfähig2.ogg/De-tragfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tragfähig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "belastbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kostendeckend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capable of bearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capable de porter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capace di portare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capaç de suportar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend",
"sense_index": "2",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend",
"sense_index": "2",
"word": "resistent"
}
],
"word": "tragfähig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tragfähigkeit"
},
{
"word": "Traglast"
}
],
"forms": [
{
"form": "tragfähig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tragfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähige",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähiges",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigen",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tragfähig",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigerem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigerem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähigerer",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigere",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigeres",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigeren",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tragfähiger",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigstem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstem",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tragfähigster",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tragfähigste",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tragfähigstes",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tragfähigsten",
"source": "Flexion:tragfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trag·fä·hig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug."
}
],
"glosses": [
"in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"italic_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"pages": "469.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 469.",
"text": "„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig."
}
],
"glosses": [
"die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌfɛːɪç"
},
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌfɛːɪk"
},
{
"audio": "De-tragfähig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-tragfähig.ogg/De-tragfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tragfähig.ogg"
},
{
"audio": "De-tragfähig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-tragfähig2.ogg/De-tragfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tragfähig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "belastbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kostendeckend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capable of bearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capable de porter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capace di portare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capaç de suportar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen",
"sense_index": "1",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend",
"sense_index": "2",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend",
"sense_index": "2",
"word": "resistent"
}
],
"word": "tragfähig"
}
Download raw JSONL data for tragfähig meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.