See taxieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewerten" }, { "sense_index": "1", "word": "schätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfend" }, { "sense_index": "2", "word": "betrachten" }, { "sense_index": "3", "word": "tadeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "taxierbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Taxierer" }, { "word": "Taxierung" } ], "etymology_text": "entlehnt aus dem französischen taxer ^(→ fr) und dieses zuvor aus dem lateinisch taxare ^(→ la) (für „prüfend abtasten“); verwandt mit tangieren", "forms": [ { "form": "ich taxiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du taxierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich taxierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich taxierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "taxiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taxier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taxiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "taxiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert worden zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxierend", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu taxierender", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu taxierende", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu taxierendes …", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "taxier!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "taxiere!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "taxieren Sie!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du taxierst", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du taxierest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr taxieret", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du taxiertest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du taxiertest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr taxiertet", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr taxiertet", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ta·xie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Experte taxierte das Alter der Radierung." }, { "text": "Das Eckgrundstück wurde auf eine Million € taxiert." } ], "glosses": [ "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen" ], "id": "de-taxieren-de-verb-g5cQRTnq", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit schnellem Blick taxierte sie die auf dem Tisch verstreuten Schriftstücke." } ], "glosses": [ "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen" ], "id": "de-taxieren-de-verb-Aw~yukwc", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ihr Vater taxierte den jungen Mann kritisch von oben bis unten." }, { "ref": "Achim Nuhr: Hochwasserschutz in Indonesien - Flut im Kampong. In: Deutschlandradio. 6. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Senung: Sonntagsspaziergang, Text und Audio, Dauer: 20:17 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juni 2018) .", "text": "„Der ältere Mann neben ihm - mit Poloshirt und Baseball-Kappe - taxiert das seltsame Gespann von europäischem Reporter und einheimischem Dolmetscher.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "185", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 185 .", "text": "„Der Richard, so schien es ihr, hatte sie mit einem Blick taxiert, als sei sie selbst mitverantwortlich für die abscheuliche Tat.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern" ], "id": "de-taxieren-de-verb-ymgooQgp", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "taˈksiːʁən" }, { "audio": "De-taxieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-taxieren.ogg/De-taxieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taxieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "word": "abschätzen" }, { "word": "mustern" }, { "word": "prüfen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "baloratu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "balioztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "value" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "évaluer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "stimare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "valutare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "värdera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "taxera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "tasar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "assess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "estimer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "evaluar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "look somebody up and down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "jauger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "sqadrare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "mirar fijamente" } ], "word": "taxieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewerten" }, { "sense_index": "1", "word": "schätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfend" }, { "sense_index": "2", "word": "betrachten" }, { "sense_index": "3", "word": "tadeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "taxierbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Taxierer" }, { "word": "Taxierung" } ], "etymology_text": "entlehnt aus dem französischen taxer ^(→ fr) und dieses zuvor aus dem lateinisch taxare ^(→ la) (für „prüfend abtasten“); verwandt mit tangieren", "forms": [ { "form": "ich taxiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du taxierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es taxiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich taxierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich taxierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "taxiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taxier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taxiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "taxiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert worden zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "taxierend", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu taxierender", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu taxierende", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu taxierendes …", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "taxier!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "taxiere!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "taxieren Sie!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie taxiert!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie taxiert worden!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie taxiert gewesen!", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du taxierst", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du taxierest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taxiere", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr taxieret", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du taxiertest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du taxiertest", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taxierte", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr taxiertet", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr taxiertet", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie taxierten", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten taxiert", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert worden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären taxiert gewesen", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxieren", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert werden", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert haben", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert worden sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden taxiert gewesen sein", "source": "Flexion:taxieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ta·xie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Experte taxierte das Alter der Radierung." }, { "text": "Das Eckgrundstück wurde auf eine Million € taxiert." } ], "glosses": [ "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit schnellem Blick taxierte sie die auf dem Tisch verstreuten Schriftstücke." } ], "glosses": [ "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ihr Vater taxierte den jungen Mann kritisch von oben bis unten." }, { "ref": "Achim Nuhr: Hochwasserschutz in Indonesien - Flut im Kampong. In: Deutschlandradio. 6. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Senung: Sonntagsspaziergang, Text und Audio, Dauer: 20:17 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juni 2018) .", "text": "„Der ältere Mann neben ihm - mit Poloshirt und Baseball-Kappe - taxiert das seltsame Gespann von europäischem Reporter und einheimischem Dolmetscher.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "185", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 185 .", "text": "„Der Richard, so schien es ihr, hatte sie mit einem Blick taxiert, als sei sie selbst mitverantwortlich für die abscheuliche Tat.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "taˈksiːʁən" }, { "audio": "De-taxieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-taxieren.ogg/De-taxieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taxieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "word": "abschätzen" }, { "word": "mustern" }, { "word": "prüfen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "baloratu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "balioztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "value" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "évaluer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "stimare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "valutare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "värdera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "taxera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen", "sense_index": "1", "word": "tasar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "assess" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "estimer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen", "sense_index": "2", "word": "evaluar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "look somebody up and down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "jauger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "sqadrare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern", "sense_index": "3", "word": "mirar fijamente" } ], "word": "taxieren" }
Download raw JSONL data for taxieren meaning in Deutsch (48.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.