See strapaziös in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufreibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dornig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ermüdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschöpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftezehrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nervenaufreibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stressig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Strapaze"
},
{
"word": "strapazieren"
}
],
"forms": [
{
"form": "strapaziös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strapaziösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöserem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöserem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösestem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stra·pa·zi·ös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Meine Mama ist, seitdem sie alleinerziehend ist, extrem strapaziös.“"
},
{
"text": "„Das Wochenende war dermaßen strapaziös, eigentlich bin ich viel zu kaputt zum Arbeiten.“"
},
{
"text": "„Ein Wochenende mit einem Zehnkampf, bei dem du alles gibst, ist so strapaziös, davon kannst du höchstens zwei im Jahr bestreiten.“"
},
{
"ref": "Maike Rademaker: Produktionsbedingungen beim Film - Arbeiten am Limit. Überlange Arbeitstage, dauernde Erreichbarkeit, keine Zeit fürs Privatleben: Filmschaffende arbeiten an der Grenze zum Zusammenbruch.. In: taz.de. 18. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Die Arbeitsbedingungen für Filmschaffende sind meist strapaziös."
},
{
"ref": "David Ehl und Michael Morosow: Kommunalwahl in Aying - Zu alt für die Urne. In: sueddeutsche.de. 1. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Kurz vor der Kommunalwahl ist in Aying bei München eine ungewöhnliche Altersgrenze eingeführt worden: Wer älter ist als 70 Jahre, dem sei das strapaziöse Auszählen nicht mehr zuzumuten. Die abgewiesenen Wahlhelfer sehen das allerdings ganz anders."
},
{
"ref": "Rick Fulker: Musik - Hochkonjunktur für Siegfried & Co.. Von Bayreuth bis Melbourne: weltweit steht der \"Ring\" auf den Spielplänen. Überhaupt hat Wagners Werk Hochkonjunktur. Ein erster Blick auf Höhepunkte im Jubiläumsjahr.. In: Deutsche Welle. 25. September 2012 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Kaum eine Bühne der Welt, die 2013 ohne Wagner auskommt. Gute Wagner-Solisten waren schon immer Mangelware, im nächsten Jahr dürfte der Reigen der Aufführungen für die Mitwirkenden besonders strapaziös sein."
}
],
"glosses": [
"so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend"
],
"id": "de-strapaziös-de-adj-vCPnJA02",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁapaˈt͡si̯øːs"
},
{
"audio": "De-strapaziös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-strapaziös.ogg/De-strapaziös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strapaziös.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strenuous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exhausting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "épuisant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fatigós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "extenuant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cansativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fatigante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kämpig"
}
],
"word": "strapaziös"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufreibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dornig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ermüdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschöpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftezehrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nervenaufreibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stressig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Strapaze"
},
{
"word": "strapazieren"
}
],
"forms": [
{
"form": "strapaziös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strapaziösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöse",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöses",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösen",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strapaziös",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöserem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöserem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziöserer",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziösere",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziöseres",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziöseren",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strapaziöser",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösestem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestem",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strapaziösester",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strapaziöseste",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strapaziösestes",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strapaziösesten",
"source": "Flexion:strapaziös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stra·pa·zi·ös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Meine Mama ist, seitdem sie alleinerziehend ist, extrem strapaziös.“"
},
{
"text": "„Das Wochenende war dermaßen strapaziös, eigentlich bin ich viel zu kaputt zum Arbeiten.“"
},
{
"text": "„Ein Wochenende mit einem Zehnkampf, bei dem du alles gibst, ist so strapaziös, davon kannst du höchstens zwei im Jahr bestreiten.“"
},
{
"ref": "Maike Rademaker: Produktionsbedingungen beim Film - Arbeiten am Limit. Überlange Arbeitstage, dauernde Erreichbarkeit, keine Zeit fürs Privatleben: Filmschaffende arbeiten an der Grenze zum Zusammenbruch.. In: taz.de. 18. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Die Arbeitsbedingungen für Filmschaffende sind meist strapaziös."
},
{
"ref": "David Ehl und Michael Morosow: Kommunalwahl in Aying - Zu alt für die Urne. In: sueddeutsche.de. 1. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Kurz vor der Kommunalwahl ist in Aying bei München eine ungewöhnliche Altersgrenze eingeführt worden: Wer älter ist als 70 Jahre, dem sei das strapaziöse Auszählen nicht mehr zuzumuten. Die abgewiesenen Wahlhelfer sehen das allerdings ganz anders."
},
{
"ref": "Rick Fulker: Musik - Hochkonjunktur für Siegfried & Co.. Von Bayreuth bis Melbourne: weltweit steht der \"Ring\" auf den Spielplänen. Überhaupt hat Wagners Werk Hochkonjunktur. Ein erster Blick auf Höhepunkte im Jubiläumsjahr.. In: Deutsche Welle. 25. September 2012 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Kaum eine Bühne der Welt, die 2013 ohne Wagner auskommt. Gute Wagner-Solisten waren schon immer Mangelware, im nächsten Jahr dürfte der Reigen der Aufführungen für die Mitwirkenden besonders strapaziös sein."
}
],
"glosses": [
"so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁapaˈt͡si̯øːs"
},
{
"audio": "De-strapaziös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-strapaziös.ogg/De-strapaziös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strapaziös.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strenuous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exhausting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "épuisant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fatigós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "extenuant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cansativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fatigante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kämpig"
}
],
"word": "strapaziös"
}
Download raw JSONL data for strapaziös meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.