"stinkwütend" meaning in Deutsch

See stinkwütend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʃtɪŋkˈvyːtn̩t Audio: De-stinkwütend.ogg
Rhymes: yːtn̩t Etymology: Ableitung zum Adjektiv wütend mit dem Präfixoid (Halbpräfix) stink- Forms: stinkwütend [positive], stinkwütender [positive, nominative, strong, singular, masculine], stinkwütende [positive, nominative, strong, singular, feminine], stinkwütendes [positive, nominative, strong, singular, neuter], stinkwütende [positive, nominative, strong, plural], stinkwütenden [positive, genitive, strong, singular, masculine], stinkwütender [positive, genitive, strong, singular, feminine], stinkwütenden [positive, genitive, strong, singular, neuter], stinkwütender [positive, genitive, strong, plural], stinkwütendem [positive, dative, strong, singular, masculine], stinkwütender [positive, dative, strong, singular, feminine], stinkwütendem [positive, dative, strong, singular, neuter], stinkwütenden [positive, dative, strong, plural], stinkwütenden [positive, accusative, strong, singular, masculine], stinkwütende [positive, accusative, strong, singular, feminine], stinkwütendes [positive, accusative, strong, singular, neuter], stinkwütende [positive, accusative, strong, plural], der stinkwütende [positive, nominative, weak, singular, masculine], die stinkwütende [positive, nominative, weak, singular, feminine], das stinkwütende [positive, nominative, weak, singular, neuter], die stinkwütenden [positive, nominative, weak, plural], des stinkwütenden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der stinkwütenden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des stinkwütenden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der stinkwütenden [positive, genitive, weak, plural], dem stinkwütenden [positive, dative, weak, singular, masculine], der stinkwütenden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem stinkwütenden [positive, dative, weak, singular, neuter], den stinkwütenden [positive, dative, weak, plural], den stinkwütenden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die stinkwütende [positive, accusative, weak, singular, feminine], das stinkwütende [positive, accusative, weak, singular, neuter], die stinkwütenden [positive, accusative, weak, plural], ein stinkwütender [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine stinkwütende [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein stinkwütendes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) stinkwütenden [positive, nominative, mixed, plural], eines stinkwütenden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer stinkwütenden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines stinkwütenden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) stinkwütenden [positive, genitive, mixed, plural], einem stinkwütenden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer stinkwütenden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem stinkwütenden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) stinkwütenden [positive, dative, mixed, plural], einen stinkwütenden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine stinkwütende [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein stinkwütendes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) stinkwütenden [positive, accusative, mixed, plural], er ist stinkwütend [positive, predicative, singular, masculine], sie ist stinkwütend [positive, predicative, singular, feminine], es ist stinkwütend [positive, predicative, singular, neuter], sie sind stinkwütend [positive, predicative, plural]
  1. äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn Tags: casual, colloquial
    Sense id: de-stinkwütend-de-adj-JgkkHHdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: bitterböse, blindwütig, fuchsteufelswild, mordssauer, rasend, stinksauer, stocksauer, tobsüchtig, wutentbrannt, wutschnaubend, zornentbrannt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv wütend mit dem Präfixoid (Halbpräfix) stink-",
  "forms": [
    {
      "form": "stinkwütend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendem",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendem",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stink·wü·tend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Zoë Barnes",
          "isbn": "978-3-9665587-9-2",
          "pages": "752",
          "publisher": "dotbooks",
          "ref": "Zoë Barnes: Die Herzen von Cheltenham. dotbooks, 2021, ISBN 978-3-9665587-9-2, Seite 752 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie hatte auch keine Angst mehr vor der Herausforderung – sie war nur noch stinkwütend.“",
          "title": "Die Herzen von Cheltenham",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Sara Biren",
          "isbn": "978-3-641-25274-8",
          "pages": "212",
          "publisher": "cbt Verlag",
          "ref": "Sara Biren: Cold Day in the Sun. cbt Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-25274-8, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muss dich stinkwütend machen, damit du noch härter arbeitest, um zu beweisen, dass ich falsch liege.“",
          "title": "Cold Day in the Sun",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Waiz Kathrin",
          "isbn": "978-3-7519-8333-4",
          "pages": "89",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Waiz Kathrin: Verdammt hell hier mit dir. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-8333-4, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mir wäre lieber, du wärst sauer, so richtig stinkwütend, würdest brüllen, toben, mir Vorwürfe machen, mich beschimpfen, weil ich einfach mein Ding durchgezogen habe, so, als gäbe es dich nicht.“",
          "title": "Verdammt hell hier mit dir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn"
      ],
      "id": "de-stinkwütend-de-adj-JgkkHHdT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪŋkˈvyːtn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-stinkwütend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-stinkwütend.ogg/De-stinkwütend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinkwütend.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːtn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bitterböse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blindwütig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuchsteufelswild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mordssauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stinksauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stocksauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tobsüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wutentbrannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wutschnaubend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zornentbrannt"
    }
  ],
  "word": "stinkwütend"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv wütend mit dem Präfixoid (Halbpräfix) stink-",
  "forms": [
    {
      "form": "stinkwütend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendem",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendem",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütender",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine stinkwütende",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein stinkwütendes",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) stinkwütenden",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind stinkwütend",
      "source": "Flexion:stinkwütend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stink·wü·tend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Zoë Barnes",
          "isbn": "978-3-9665587-9-2",
          "pages": "752",
          "publisher": "dotbooks",
          "ref": "Zoë Barnes: Die Herzen von Cheltenham. dotbooks, 2021, ISBN 978-3-9665587-9-2, Seite 752 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie hatte auch keine Angst mehr vor der Herausforderung – sie war nur noch stinkwütend.“",
          "title": "Die Herzen von Cheltenham",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Sara Biren",
          "isbn": "978-3-641-25274-8",
          "pages": "212",
          "publisher": "cbt Verlag",
          "ref": "Sara Biren: Cold Day in the Sun. cbt Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-25274-8, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muss dich stinkwütend machen, damit du noch härter arbeitest, um zu beweisen, dass ich falsch liege.“",
          "title": "Cold Day in the Sun",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Waiz Kathrin",
          "isbn": "978-3-7519-8333-4",
          "pages": "89",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Waiz Kathrin: Verdammt hell hier mit dir. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-8333-4, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mir wäre lieber, du wärst sauer, so richtig stinkwütend, würdest brüllen, toben, mir Vorwürfe machen, mich beschimpfen, weil ich einfach mein Ding durchgezogen habe, so, als gäbe es dich nicht.“",
          "title": "Verdammt hell hier mit dir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪŋkˈvyːtn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-stinkwütend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-stinkwütend.ogg/De-stinkwütend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinkwütend.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːtn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bitterböse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blindwütig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuchsteufelswild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mordssauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stinksauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stocksauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tobsüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wutentbrannt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wutschnaubend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zornentbrannt"
    }
  ],
  "word": "stinkwütend"
}

Download raw JSONL data for stinkwütend meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.