See städtisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dörflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ländlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunal"
}
],
"forms": [
{
"form": "städtisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischem",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtischem",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "städ·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hansestädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltstädtisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sueddeutsche.de: „Kühlhaus-Kontrolle war nur oberflächlich“, von Christian Rost, 07.09.2006",
"text": "Das Veterinäramt sei seit 2001 nicht mehr städtisch, sondern staatlich, weil „der Fleischhandel nicht an der Stadtgrenze endet“, so Kreisverwaltungsreferent Wilfried Blume-Beyerle."
},
{
"ref": "„Ein Freizeitbad für Potsdam: Der Spaß hat Grenzen“, von Thorsten Metzner, 6.6.2005",
"text": "Aber das Spaßbad ist kein privat oder städtisch finanziertes Projekt, sondern es soll zu 80 Prozent vom Land gefördert werden, aus Geldern des Bundes und der EU für den Aufbau-Ost."
}
],
"glosses": [
"einer Stadt zugehörig"
],
"id": "de-städtisch-de-adj-26yvK5XO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛtɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-städtisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-städtisch.ogg/De-städtisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-städtisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtɪʃ"
},
{
"rhymes": "ɛːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "শহরস্থ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "градски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bymæssig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "kaupunkilais-"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "astikós",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "αστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbà"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bymessig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "miejski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "городско́й"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "městský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "városi"
}
],
"word": "städtisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dörflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ländlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunal"
}
],
"forms": [
{
"form": "städtisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischem",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtischem",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein städtischer",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine städtische",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein städtisches",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) städtischen",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind städtisch",
"source": "Flexion:städtisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "städ·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hansestädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstädtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltstädtisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sueddeutsche.de: „Kühlhaus-Kontrolle war nur oberflächlich“, von Christian Rost, 07.09.2006",
"text": "Das Veterinäramt sei seit 2001 nicht mehr städtisch, sondern staatlich, weil „der Fleischhandel nicht an der Stadtgrenze endet“, so Kreisverwaltungsreferent Wilfried Blume-Beyerle."
},
{
"ref": "„Ein Freizeitbad für Potsdam: Der Spaß hat Grenzen“, von Thorsten Metzner, 6.6.2005",
"text": "Aber das Spaßbad ist kein privat oder städtisch finanziertes Projekt, sondern es soll zu 80 Prozent vom Land gefördert werden, aus Geldern des Bundes und der EU für den Aufbau-Ost."
}
],
"glosses": [
"einer Stadt zugehörig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛtɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-städtisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-städtisch.ogg/De-städtisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-städtisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtɪʃ"
},
{
"rhymes": "ɛːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "শহরস্থ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "градски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bymæssig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "kaupunkilais-"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "astikós",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "αστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbà"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "bymessig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "miejski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "городско́й"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "municipal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "městský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer Stadt zugehörig",
"sense_index": "1",
"word": "városi"
}
],
"word": "städtisch"
}
Download raw JSONL data for städtisch meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.