See situiert in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "arm" }, { "sense_index": "2", "word": "vermögenslos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bestsituiert" }, { "word": "gutsituiert" }, { "word": "wohlsituiert" } ], "etymology_text": "Konversion (Nullableitung) des Partizip II des Verbs situieren", "forms": [ { "form": "situiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "situierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am situiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierterem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierterem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertestem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Herz auf der Bühne. In: Zeit Online. Nummer 20/1949, 19. Mai 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2014) .", "text": "Grethe ist hier zwar (uneheliche) Mutter eines Fräuleins, das, weil von Mama im Stich gelassen, durch reiche Adoptiveltern gut situiert wurde." }, { "ref": "Weltfremd? Leserbrief zum Artikel ‚Piraten wählen neuen politischen Geschäftsführer‘. In: Zeit Online. 1. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2014) .", "text": "Selbst wenn die Eltern gut situiert sind und das Studium mitfinanzieren, haben fast alle Studenten mindestens Nebenjobs und können sich ganz sicher keine 3-Zimmer-Wohnung in einer Innenstadt leisten." } ], "glosses": [ "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend; in einer bestimmten Lebensstellung befindlich" ], "id": "de-situiert-de-adj-9xMkqdub", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Eduard Graf von Keyserling: Beate und Mareile / I. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .", "text": "Die fette Stimme des Majors von Tettau sagte: »Du wirst zugeben, mon cher, daß du weder so jung bist noch so situiert, um dich bei jeder, na – sagen wir beauté, so ins Zeug zu legen.«" }, { "ref": "verschiedene Autoren: Meisterwerke neuerer Novellistik. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Kapitel 4: Ludwig Anzengruber (URL) .", "text": "»Diese Leute,« schreibt er, »sind so situiert, daß sie nur tun müssen, was sie nicht lassen können, aber was sie lassen wollen, das müssen sie nicht tun." } ], "glosses": [ "über große finanzielle Mittel verfügend" ], "id": "de-situiert-de-adj-6G919iwS", "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "audio": "De-situiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-situiert2.ogg/De-situiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-situiert2.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befindend" }, { "sense_index": "1", "word": "befindlich" }, { "sense_index": "2", "word": "begütert" }, { "sense_index": "2", "word": "betucht" }, { "sense_index": "2", "word": "potent" }, { "sense_index": "2", "word": "reich" }, { "sense_index": "2", "word": "vermögend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlhabend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "circumstanced" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situated" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situanta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "piazzato" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "well off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "well to do" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "aisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "gut situiert sein" ], "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "être dans l'aisance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "vivre dans l'aisance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "abbiente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "agiato" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "acomodado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "holgado" } ], "word": "situiert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs situieren" ], "id": "de-situiert-de-verb-FvUX044Q", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "situiert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "id": "de-situiert-de-verb-cb4aCULc", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "id": "de-situiert-de-verb-hJGix349", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "id": "de-situiert-de-verb-xCX0HQ-w", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "situiert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "arm" }, { "sense_index": "2", "word": "vermögenslos" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "bestsituiert" }, { "word": "gutsituiert" }, { "word": "wohlsituiert" } ], "etymology_text": "Konversion (Nullableitung) des Partizip II des Verbs situieren", "forms": [ { "form": "situiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "situierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am situiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierte", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind situiert", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierterem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierterem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situierterer", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situiertere", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situierteres", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situierteren", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind situierter", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertestem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestem", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein situiertester", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine situierteste", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein situiertestes", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am situiertesten", "source": "Flexion:situiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Herz auf der Bühne. In: Zeit Online. Nummer 20/1949, 19. Mai 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2014) .", "text": "Grethe ist hier zwar (uneheliche) Mutter eines Fräuleins, das, weil von Mama im Stich gelassen, durch reiche Adoptiveltern gut situiert wurde." }, { "ref": "Weltfremd? Leserbrief zum Artikel ‚Piraten wählen neuen politischen Geschäftsführer‘. In: Zeit Online. 1. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2014) .", "text": "Selbst wenn die Eltern gut situiert sind und das Studium mitfinanzieren, haben fast alle Studenten mindestens Nebenjobs und können sich ganz sicher keine 3-Zimmer-Wohnung in einer Innenstadt leisten." } ], "glosses": [ "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend; in einer bestimmten Lebensstellung befindlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Eduard Graf von Keyserling: Beate und Mareile / I. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .", "text": "Die fette Stimme des Majors von Tettau sagte: »Du wirst zugeben, mon cher, daß du weder so jung bist noch so situiert, um dich bei jeder, na – sagen wir beauté, so ins Zeug zu legen.«" }, { "ref": "verschiedene Autoren: Meisterwerke neuerer Novellistik. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Kapitel 4: Ludwig Anzengruber (URL) .", "text": "»Diese Leute,« schreibt er, »sind so situiert, daß sie nur tun müssen, was sie nicht lassen können, aber was sie lassen wollen, das müssen sie nicht tun." } ], "glosses": [ "über große finanzielle Mittel verfügend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "audio": "De-situiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-situiert2.ogg/De-situiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-situiert2.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befindend" }, { "sense_index": "1", "word": "befindlich" }, { "sense_index": "2", "word": "begütert" }, { "sense_index": "2", "word": "betucht" }, { "sense_index": "2", "word": "potent" }, { "sense_index": "2", "word": "reich" }, { "sense_index": "2", "word": "vermögend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlhabend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "circumstanced" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situated" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situanta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "situé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend", "sense_index": "1", "word": "piazzato" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "well off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "well to do" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "aisé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "gut situiert sein" ], "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "être dans l'aisance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "vivre dans l'aisance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "abbiente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "agiato" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "acomodado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über große finanzielle Mittel verfügend", "sense_index": "2", "word": "holgado" } ], "word": "situiert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs situieren" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "situiert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "si·tu·iert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "situieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zituˈiːɐ̯t" }, { "audio": "de-situiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-situiert.ogg/De-situiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-situiert.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "situiert" }
Download raw JSONL data for situiert meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.