See schriftlich in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for schriftlich meaning in Deutsch (12.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mündlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brieflich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schriftlichkeit"
},
{
"word": "urschriftlich"
},
{
"word": "verschriftlichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "schriftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichem",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftlichem",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "handschriftlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "maschinenschriftlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Der Parteirat hatte am Montag als Bedingung für die Zustimmung der Grünen im Bundestag die schriftliche Zusicherung verlangt, dass das Rentensystem reformiert und die Lohnnebenkosten gesenkt werden.“"
},
{
"raw_ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 69. ISBN 3-593-34346-0.",
"text": "„Die Verwendung der Schrift und die schriftliche Fixierung sprachlicher Texte haben etwas mit Zivilisation zu tun.“"
},
{
"author": "Christa Dürscheid",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Christa Dürscheid: Ein neues Schreiben?. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011 , Seite 9-14, Zitat Seite 13.",
"text": "„Warum fragt man immer nur besorgt, ob sich Jugendliche noch schriftlich ausdrücken können, warum bezieht man diese Frage nicht auch auf Erwachsene?“",
"title": "Ein neues Schreiben?",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"geschrieben seiend; in geschriebener Form"
],
"id": "de-schriftlich-de-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɪftlɪç"
},
{
"audio": "De-schriftlich.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-schriftlich.oga/De-schriftlich.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schriftlich.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brieflich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "schwarz auf weiß"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "كتابي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismen",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "писмен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "written"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "kirjoittanut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "écrit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éngrafos",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "έγγραφος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "graptós",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "γραπτός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "scritto"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napismeno",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "написмено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "geschreven"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "skriftlig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "pisemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "escrito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "scris"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pisʹmennyj",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "письменный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "skriftlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napismeno",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "написмено"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "písomný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "escrito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "písemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "yazılı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írásbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írásos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írott"
}
],
"word": "schriftlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mündlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brieflich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schriftlichkeit"
},
{
"word": "urschriftlich"
},
{
"word": "verschriftlichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zu Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "schriftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichem",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftlichem",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schriftlicher",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schriftliche",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schriftliches",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schriftlichen",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schriftlich",
"source": "Flexion:schriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "handschriftlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "maschinenschriftlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Der Parteirat hatte am Montag als Bedingung für die Zustimmung der Grünen im Bundestag die schriftliche Zusicherung verlangt, dass das Rentensystem reformiert und die Lohnnebenkosten gesenkt werden.“"
},
{
"raw_ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 69. ISBN 3-593-34346-0.",
"text": "„Die Verwendung der Schrift und die schriftliche Fixierung sprachlicher Texte haben etwas mit Zivilisation zu tun.“"
},
{
"author": "Christa Dürscheid",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Christa Dürscheid: Ein neues Schreiben?. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011 , Seite 9-14, Zitat Seite 13.",
"text": "„Warum fragt man immer nur besorgt, ob sich Jugendliche noch schriftlich ausdrücken können, warum bezieht man diese Frage nicht auch auf Erwachsene?“",
"title": "Ein neues Schreiben?",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"geschrieben seiend; in geschriebener Form"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɪftlɪç"
},
{
"audio": "De-schriftlich.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-schriftlich.oga/De-schriftlich.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schriftlich.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brieflich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "schwarz auf weiß"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "كتابي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismen",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "писмен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "written"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "kirjoittanut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "écrit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éngrafos",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "έγγραφος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "graptós",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "γραπτός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "scritto"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napismeno",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "написмено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "geschreven"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "skriftlig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "pisemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "escrito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "scris"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pisʹmennyj",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "письменный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "skriftlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napismeno",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "написмено"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "písomný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "escrito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "písemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "yazılı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írásbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írásos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschrieben seiend; in geschriebener Form",
"sense_id": "1",
"word": "írott"
}
],
"word": "schriftlich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.