"schneien" meaning in Deutsch

See schneien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃnaɪ̯ən Audio: De-schneien.ogg
Rhymes: aɪ̯ən Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch snīen ^(→ gmh) zu althochdeutsch sniwan ^(→ goh), verwandt mit Schnee Forms: ich schneie [present], du schneist [present], er schneit [present], sie schneit [present], es schneit [present], ich schneite [past], ich schneite [subjunctive-ii], schnei! [imperative, singular], schneie! [imperative, singular], schneit! [imperative, plural], geschneit [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], schneien [active, infinitive, present], geschneit haben [active, infinitive, perfect], zu schneien [active, extended, infinitive], geschneit zu haben [active, extended, infinitive], schneiend [participle, present, active], geschneit [participle, perfect, passive], schnei! [second-person, singular, imperative, present, active], schneie! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschneit! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schneit! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschneit! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schneien Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschneit! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schneie [first-person, singular, present, active, indicative], ich schneie [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schneist [second-person, singular, present, active, indicative], du schneiest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schneit [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schneie [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir schneien [first-person, plural, present, active, indicative], wir schneien [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schneit [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schneiet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schneien [third-person, plural, present, active, indicative], sie schneien [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schneite [first-person, singular, past, active, indicative], ich schneite [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schneitest [second-person, singular, past, active, indicative], du schneitest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schneite [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schneite [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir schneiten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schneiten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schneitet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schneitet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schneiten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schneiten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschneit [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschneit [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschneit [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschneit [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschneit [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschneit [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben geschneit [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschneit [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschneit [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschneit [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschneit [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschneit [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschneit [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschneit [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschneit [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschneit [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschneit [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschneit [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten geschneit [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschneit [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschneit [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschneit [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschneit [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschneit [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schneien [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schneien [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schneien [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schneien [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schneien [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schneien [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schneien [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schneien [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schneien [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden schneien [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schneien [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schneien [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schneien [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schneien [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schneien [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schneien [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schneien [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schneien [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschneit haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschneit haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschneit haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschneit haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschneit haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschneit haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschneit haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschneit haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschneit haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geschneit haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschneit haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschneit haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschneit haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschneit haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschneit haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschneit haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschneit haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschneit haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen Tags: auxiliary, impersonal
    Sense id: de-schneien-de-verb-bZ9bfitG
  2. irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen Tags: auxiliary verb, colloquial, figurative, intransitive
    Sense id: de-schneien-de-verb-qXdu650T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: stiemen, stöbern, hereinplatzen Translations (unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen): snīwan (Altenglisch), 下雪 (xiàxuě) (Chinesisch), sne (Dänisch), snow (Englisch), neĝi (Esperanto), sataa lunta (Finnisch), neiger (Französisch), nevar (Galicisch), χιονίζει (chionízi) (Griechisch (Neu-)), nivar (Ido), nivar (Interlingua), nevicare (Italienisch), peD (Klingonisch), sneeuwen (Niederländisch), niva (Novial), nevar (Portugiesisch), a ninge (Rumänisch), снег (sneg) (Russisch), идти (idti) (Russisch), snöa (Schwedisch), snaw (Scots), snežiť (Slowakisch), snežiti (Slowenisch), nevar (Spanisch), sněžit (Tschechisch), havazik (Ungarisch), nifön (Volapük), snije (Westfriesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: anschneien, ausschneien, beschneien, einschneien, hereinschneien, hineinschneien, überschneien, verschneien, zuschneien, hereinschneien, hineinschneien, reinschneien, vorbeischneien

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "andere Form des Niederschlags"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hageln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stiemen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stöbern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hereinplatzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch snīen ^(→ gmh) zu althochdeutsch sniwan ^(→ goh), verwandt mit Schnee",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schneie",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneist",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schnei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schneie!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schneit!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit zu haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schneiend",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schnei!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneie!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneien Sie!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneist",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneiest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneiet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneitest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneitest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneitet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneitet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schnei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hereinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hineinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorbeischneien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Heimweg hat es angefangen zu schneien."
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen: Ausgewählte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (URL) .",
          "text": "„Es war fürchterlich kalt; es schneite und begann dunkler Abend zu werden, es war der letzte Abend im Jahre, Neujahrsabend!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen"
      ],
      "id": "de-schneien-de-verb-bZ9bfitG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entschuldige, dass ich so ins Haus schneie, aber ich war zufällig gerade in der Nähe."
        },
        {
          "accessdate": "2015-09-16",
          "author": "Ali Harris",
          "isbn": "3838719166",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Ali Harris: Ein Weihnachtswunder zum Verlieben. Bastei Lübbe, 2012, ISBN 3838719166 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. September 2015)",
          "text": "„Grinsend kommt Dad schließlich mit der Wucht eines Hurrikans ins Zimmer geschneit und füllt den ganzen Raum mühelos mit dem Volumen seiner Stimme und seiner einnehmenden Persönlichkeit.“",
          "title": "Ein Weihnachtswunder zum Verlieben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen"
      ],
      "id": "de-schneien-de-verb-qXdu650T",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "colloquial",
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnaɪ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-schneien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-schneien.ogg/De-schneien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàxuě",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "下雪"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snow"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snīwan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sataa lunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neiger"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chionízi",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "χιονίζει"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevicare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peD"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "niva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ninge"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "es schneit"
      ],
      "roman": "sneg",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "снег"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idti",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "идти"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snöa"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snaw"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snežiť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snežiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sněžit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havazik"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nifön"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snije"
    }
  ],
  "word": "schneien"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "andere Form des Niederschlags"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hageln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stiemen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stöbern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hereinplatzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch snīen ^(→ gmh) zu althochdeutsch sniwan ^(→ goh), verwandt mit Schnee",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schneie",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneist",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schneit",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schnei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schneie!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schneit!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit zu haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schneiend",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schnei!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneie!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schneien Sie!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschneit!",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneist",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneiest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneie",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneiet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneitest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schneitest",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schneite",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneitet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schneitet",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schneiten",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschneit",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schneien",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschneit haben",
      "source": "Flexion:schneien",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schnei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschneien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hereinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hineinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reinschneien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorbeischneien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Heimweg hat es angefangen zu schneien."
        },
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen: Ausgewählte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (URL) .",
          "text": "„Es war fürchterlich kalt; es schneite und begann dunkler Abend zu werden, es war der letzte Abend im Jahre, Neujahrsabend!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entschuldige, dass ich so ins Haus schneie, aber ich war zufällig gerade in der Nähe."
        },
        {
          "accessdate": "2015-09-16",
          "author": "Ali Harris",
          "isbn": "3838719166",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Ali Harris: Ein Weihnachtswunder zum Verlieben. Bastei Lübbe, 2012, ISBN 3838719166 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. September 2015)",
          "text": "„Grinsend kommt Dad schließlich mit der Wucht eines Hurrikans ins Zimmer geschneit und füllt den ganzen Raum mühelos mit dem Volumen seiner Stimme und seiner einnehmenden Persönlichkeit.“",
          "title": "Ein Weihnachtswunder zum Verlieben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "colloquial",
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnaɪ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-schneien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-schneien.ogg/De-schneien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàxuě",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "下雪"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snow"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snīwan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sataa lunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neiger"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chionízi",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "χιονίζει"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevicare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peD"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "niva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ninge"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "es schneit"
      ],
      "roman": "sneg",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "снег"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idti",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "идти"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snöa"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snaw"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snežiť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snežiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sněžit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havazik"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nifön"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snije"
    }
  ],
  "word": "schneien"
}

Download raw JSONL data for schneien meaning in Deutsch (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.