See снег in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дождь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "снегопад"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "снежный покров"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "снеговик"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "снежно"
}
],
"etymology_text": "Entstammt einer urslawischen Form, die sich ihrerseits auf eine indogermanische Wurzel zurückführen lässt. Von dem urslawischen *snegъ leiten sich die späteren Varianten der slawischen Sprachen ab (altslawisch: снѣгъ (snegъ) ^(→ cu), ukrainisch: сніг (snih^☆) ^(→ uk), weißrussisch: снег (sneh^☆) ^(→ be), bulgarisch: сняг (snjag^☆) ^(→ bg), serbokroatisch: снијег (snijeg^☆) ^(→ sh), tschechisch: sníh ^(→ cs), slowakisch: sneh ^(→ sk), slowenisch sneg ^(→ sl), polnisch: śnieg ^(→ pl), obersorbisch: sněh ^(→ hsb), niedersorbisch: sněg ^(→ dsb), polabisch: snẹg ^(→ pox)).\n:Das Wort ist zudem verwandt mit anderen indogermanischen Formen wie lateinisch: nix ^(→ la), altgriechisch: νίφα (nipha^☆) ^(→ grc), litauisch: sniegas ^(→ lt), lettisch: sniegs ^(→ lv) sowie den Formen der germanischen Sprachen (u.a. gotisch: snaiws ^(→ got); altnordisch: snœr; snjár, snjór; mittelhochdeutsch snē ^(→ gmh), althochdeutsch snēo ^(→ goh) und deutsch Schnee).",
"expressions": [
{
"note": "wie Schnee auf dem Kopf. (Bedeutung: unerwartet, plötzlich)",
"word": "как снег на голову"
},
{
"note": "Wo Schnee liegt, da gibt es eine Spur",
"word": "где снег, там и след"
},
{
"note": "im Winter würdest du [von ihm/ihnen] keinen Schnee erbitten (Bedeutung: geiziger Mensch/Geizkragen)",
"word": "зимой снега не выпросишь"
},
{
"note": "so nötig, wie der Schnee vom letzten Jahr (Bedeutung: nutzlos)",
"word": "нужен, как прошлогодний снег"
},
{
"note": "Schnee jäten (Bedeutung: mutmaßen, wahrsagen)",
"word": "снег полоть"
}
],
"forms": [
{
"form": "снѣгъ",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "снежок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снег",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снегу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снег",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снегом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снеге",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "осадок"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "вода"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "поме́ха"
}
],
"hyphenation": "снег",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "буран"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "позёмок"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "искусственный снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "красный снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "наст"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "рыхлый снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сугроб"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "фирн"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Снег идёт.",
"translation": "Es schneit."
},
{
"text": "На улице выпал снег.",
"translation": "Draußen, auf der Straße, ist Schnee gefallen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, Припадок, 1888“",
"text": "Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега.",
"translation": "Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees."
},
{
"text": "У зими пада снег.",
"translation": "Im Winter fällt Schnee."
}
],
"glosses": [
"Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee"
],
"id": "de-снег-ru-noun-KXDOztdg",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, Припадок, 1888“",
"text": "Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега.",
"translation": "Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Михаил Афанасьевич Булгаков, Белая гвардия, 1923–1924“",
"text": "В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Города, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан.",
"translation": "Im tiefen Schnee, acht Wersten von einem Vorort einer Stadt im Norden entfernt, in einem Wächterhäuschen, verlassen von den Wachen und dicht zugeschüttet mit weißem Schnee, saß der Stabskapitän."
}
],
"glosses": [
"Schicht von [1]: Schnee, Schneedecke"
],
"id": "de-снег-ru-noun-kejKRkHE",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Экран покрылся снегом.",
"translation": "Der Bildschirm wurde mit Schnee zugedeckt. (Der Bildschirm rauschte.)"
}
],
"glosses": [
"elektrisches Rauschen in Fernsehbildern"
],
"id": "de-снег-ru-noun-C97EcNFb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snʲek"
},
{
"audio": "Ru-снег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "белый шум"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiōn",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιών"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "snjag",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuě",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "kavi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snjógvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chióni",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "scheleg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hima",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "apu",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "ᐊᐳ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aput",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "ᐊᐳᑦ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆき, yuki",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "hukarere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sneg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèu"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "he-ma",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "གངས་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snih",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "hó"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eira"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sneh",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snie"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiōn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιών"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "snjag",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuě",
"sense_index": "2",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "kavi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "snjógvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chióni",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "scheleg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hima",
"sense_index": "2",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "apu",
"sense_index": "2",
"word": "ᐊᐳ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aput",
"sense_index": "2",
"word": "ᐊᐳᑦ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆき, yuki",
"sense_index": "2",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "2",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "2",
"word": "hukarere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sneg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèu"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "2",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "he-ma",
"sense_index": "2",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs",
"sense_index": "2",
"word": "གངས་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snih",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "hó"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eira"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sneh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "snie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "lumisade"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omăt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
}
],
"word": "снег"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дождь"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polabisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "снегопад"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "снежный покров"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "снеговик"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "снежно"
}
],
"etymology_text": "Entstammt einer urslawischen Form, die sich ihrerseits auf eine indogermanische Wurzel zurückführen lässt. Von dem urslawischen *snegъ leiten sich die späteren Varianten der slawischen Sprachen ab (altslawisch: снѣгъ (snegъ) ^(→ cu), ukrainisch: сніг (snih^☆) ^(→ uk), weißrussisch: снег (sneh^☆) ^(→ be), bulgarisch: сняг (snjag^☆) ^(→ bg), serbokroatisch: снијег (snijeg^☆) ^(→ sh), tschechisch: sníh ^(→ cs), slowakisch: sneh ^(→ sk), slowenisch sneg ^(→ sl), polnisch: śnieg ^(→ pl), obersorbisch: sněh ^(→ hsb), niedersorbisch: sněg ^(→ dsb), polabisch: snẹg ^(→ pox)).\n:Das Wort ist zudem verwandt mit anderen indogermanischen Formen wie lateinisch: nix ^(→ la), altgriechisch: νίφα (nipha^☆) ^(→ grc), litauisch: sniegas ^(→ lt), lettisch: sniegs ^(→ lv) sowie den Formen der germanischen Sprachen (u.a. gotisch: snaiws ^(→ got); altnordisch: snœr; snjár, snjór; mittelhochdeutsch snē ^(→ gmh), althochdeutsch snēo ^(→ goh) und deutsch Schnee).",
"expressions": [
{
"note": "wie Schnee auf dem Kopf. (Bedeutung: unerwartet, plötzlich)",
"word": "как снег на голову"
},
{
"note": "Wo Schnee liegt, da gibt es eine Spur",
"word": "где снег, там и след"
},
{
"note": "im Winter würdest du [von ihm/ihnen] keinen Schnee erbitten (Bedeutung: geiziger Mensch/Geizkragen)",
"word": "зимой снега не выпросишь"
},
{
"note": "so nötig, wie der Schnee vom letzten Jahr (Bedeutung: nutzlos)",
"word": "нужен, как прошлогодний снег"
},
{
"note": "Schnee jäten (Bedeutung: mutmaßen, wahrsagen)",
"word": "снег полоть"
}
],
"forms": [
{
"form": "снѣгъ",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "снежок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снег",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снегу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снег",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снега",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снегом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "снеге",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "снегах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "осадок"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "вода"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "поме́ха"
}
],
"hyphenation": "снег",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "буран"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "позёмок"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "искусственный снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "красный снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "наст"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "рыхлый снег"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сугроб"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "фирн"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Снег идёт.",
"translation": "Es schneit."
},
{
"text": "На улице выпал снег.",
"translation": "Draußen, auf der Straße, ist Schnee gefallen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, Припадок, 1888“",
"text": "Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега.",
"translation": "Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees."
},
{
"text": "У зими пада снег.",
"translation": "Im Winter fällt Schnee."
}
],
"glosses": [
"Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, Припадок, 1888“",
"text": "Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега.",
"translation": "Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Михаил Афанасьевич Булгаков, Белая гвардия, 1923–1924“",
"text": "В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Города, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан.",
"translation": "Im tiefen Schnee, acht Wersten von einem Vorort einer Stadt im Norden entfernt, in einem Wächterhäuschen, verlassen von den Wachen und dicht zugeschüttet mit weißem Schnee, saß der Stabskapitän."
}
],
"glosses": [
"Schicht von [1]: Schnee, Schneedecke"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Экран покрылся снегом.",
"translation": "Der Bildschirm wurde mit Schnee zugedeckt. (Der Bildschirm rauschte.)"
}
],
"glosses": [
"elektrisches Rauschen in Fernsehbildern"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snʲek"
},
{
"audio": "Ru-снег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "белый шум"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiōn",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιών"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "snjag",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuě",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "kavi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snjógvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chióni",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "scheleg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hima",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "apu",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "ᐊᐳ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aput",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "ᐊᐳᑦ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆき, yuki",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "hukarere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sneg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèu"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "he-ma",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "གངས་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snih",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "hó"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eira"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sneh",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee",
"sense_index": "1",
"word": "snie"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiōn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιών"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "snjag",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuě",
"sense_index": "2",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "kavi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "snjógvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chióni",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "scheleg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hima",
"sense_index": "2",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "apu",
"sense_index": "2",
"word": "ᐊᐳ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aput",
"sense_index": "2",
"word": "ᐊᐳᑦ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆき, yuki",
"sense_index": "2",
"word": "雪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "2",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "2",
"word": "hukarere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sneg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèu"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "2",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněg"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sněžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "he-ma",
"sense_index": "2",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs",
"sense_index": "2",
"word": "གངས་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snih",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "hó"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eira"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sneh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "snie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "lumisade"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "Snee"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "Snei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omăt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"word": "snö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sneg",
"sense": "umgangssprachlich, Technik: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
}
],
"word": "снег"
}
Download raw JSONL data for снег meaning in Russisch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.