See schnöde in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beachtlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "eigennützig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinlich" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schnoede „verächtlich“, belegt seit dem 13. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "schnöd", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "schnöde", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schnöder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnödesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödestem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schnö·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er tat alles nur des schnöden Geldes wegen." }, { "text": "Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt." } ], "glosses": [ "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig" ], "id": "de-schnöde-de-adj-5cNIebcw", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt." }, { "text": "Er missbrauchte schnöde sein Vertrauen." }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 72.", "text": "„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend" ], "id": "de-schnöde-de-adj-vdGfVoZS", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnøːdə" }, { "audio": "De-schnöde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-schnöde.ogg/De-schnöde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnöde.ogg" }, { "rhymes": "-øːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nichtswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erbärmlich" }, { "sense_index": "2", "word": "demütigend" }, { "sense_index": "2", "word": "verletzend" }, { "sense_index": "2", "word": "verächtlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "contemptuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "disdainful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "base" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "basso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezrennyj", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "презренный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "desdeñable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "mezquino" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "mrzký" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "hanebný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "podlý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "adi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "adice" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "alçak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "alçakça" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "aşağılık" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "despicable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "contemptible" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "ignobile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "spregevole" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oskorbitelʹnyj", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "оскорбительный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "desdeñoso" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "kırıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "incitici" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "küçük düşürücü" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "hakaretamiz" } ], "word": "schnöde" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beachtlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "eigennützig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinlich" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schnoede „verächtlich“, belegt seit dem 13. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "schnöd", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "schnöde", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schnöder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schnödesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöden", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schnöde", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnöderer", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödere", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnöderes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnöderen", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schnöder", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödestem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestem", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schnödester", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schnödeste", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schnödestes", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schnödesten", "source": "Flexion:schnöde", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schnö·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er tat alles nur des schnöden Geldes wegen." }, { "text": "Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt." } ], "glosses": [ "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt." }, { "text": "Er missbrauchte schnöde sein Vertrauen." }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 72.", "text": "„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnøːdə" }, { "audio": "De-schnöde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-schnöde.ogg/De-schnöde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnöde.ogg" }, { "rhymes": "-øːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nichtswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erbärmlich" }, { "sense_index": "2", "word": "demütigend" }, { "sense_index": "2", "word": "verletzend" }, { "sense_index": "2", "word": "verächtlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "contemptuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "disdainful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "base" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "basso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezrennyj", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "презренный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "desdeñable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "mezquino" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "vil" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "mrzký" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "hanebný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "podlý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "adi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "adice" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "alçak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "alçakça" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig", "sense_index": "1", "word": "aşağılık" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "despicable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "contemptible" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "ignobile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "spregevole" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oskorbitelʹnyj", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "оскорбительный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "desdeñoso" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "kırıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "incitici" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "küçük düşürücü" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend", "sense_index": "2", "word": "hakaretamiz" } ], "word": "schnöde" }
Download raw JSONL data for schnöde meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.