See schmuggeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schmuggel" }, { "word": "Schmuggelbande" }, { "word": "Schmuggelgut" }, { "word": "Schmuggelring" }, { "word": "Schmuggelroute" }, { "word": "Schmuggeltour" }, { "word": "Schmuggelware" }, { "word": "Schmuggler" } ], "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von niederdeutsch smuggeln entlehnt", "forms": [ { "form": "ich schmuggle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmuggelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmuggle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuggele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuggelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmuggelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmuggeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmuggeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmuggelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmuggelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schmuggelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmuggelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmuggelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmuggle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuggel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuggele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuggeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuggelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuggelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmugglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmugglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmuggeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuggeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmuggeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuggeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmug·geln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hinausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "rausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "reinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeischmuggeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak." }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 19. Polnisches Original 2015.", "text": "„Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" } ], "glosses": [ "illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen" ], "id": "de-schmuggeln-de-verb-OWNLcY7v", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt." } ], "glosses": [ "etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen" ], "id": "de-schmuggeln-de-verb-V4zyH2B0", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊɡl̩n" }, { "audio": "De-schmuggeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-schmuggeln.ogg/De-schmuggeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmuggeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊɡl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smuggle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "faire la contrebande de" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabandar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabbandare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "fer el contraban" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "passar de contraban" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "passar fraudulentament" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krijumčari", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчари" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "švercuva", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцува" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smokkelen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "torgovatʹ kontrabandoj", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "торговать контрабандой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smuggla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "tihotapiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "švercati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabandear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "ejercer el contrabando" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "hacer el contrabando" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "csempészik" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "introduire" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krijumčari", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчари" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "švercuva", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцува" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "tihotapiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "švercati" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "csempészik" } ], "word": "schmuggeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Schmuggel" }, { "word": "Schmuggelbande" }, { "word": "Schmuggelgut" }, { "word": "Schmuggelring" }, { "word": "Schmuggelroute" }, { "word": "Schmuggeltour" }, { "word": "Schmuggelware" }, { "word": "Schmuggler" } ], "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von niederdeutsch smuggeln entlehnt", "forms": [ { "form": "ich schmuggle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmuggelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmuggelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmuggle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuggele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuggelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmuggelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmuggeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmuggeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuggelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmuggelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmuggelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schmuggelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmuggelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmuggelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmuggle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuggel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuggele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuggeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmuggelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuggelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuggelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmugglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmugglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmuggeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuggeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuggelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmuggeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuggeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuggelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmuggelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmuggelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmuggeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuggelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuggeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmug·geln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hinausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "rausschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "reinschmuggeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeischmuggeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak." }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 19. Polnisches Original 2015.", "text": "„Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" } ], "glosses": [ "illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt." } ], "glosses": [ "etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊɡl̩n" }, { "audio": "De-schmuggeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-schmuggeln.ogg/De-schmuggeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmuggeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊɡl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smuggle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "faire la contrebande de" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabandar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabbandare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "fer el contraban" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "passar de contraban" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "passar fraudulentament" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krijumčari", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчари" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "švercuva", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцува" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smokkelen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "torgovatʹ kontrabandoj", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "торговать контрабандой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "smuggla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "krijumčariti", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "švercovati", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "tihotapiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "švercati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "contrabandear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "ejercer el contrabando" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "hacer el contrabando" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über Grenzen", "sense_index": "1", "word": "csempészik" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "introduire" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krijumčari", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчари" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "švercuva", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцува" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "krijumčariti", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "кријумчарити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "švercovati", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "шверцовати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "tihotapiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "švercati" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "irgendwohin", "sense_index": "2", "word": "csempészik" } ], "word": "schmuggeln" }
Download raw JSONL data for schmuggeln meaning in Deutsch (41.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.