See Schmuggelware in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konterbande" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmuggeln und dem Substantiv Ware", "forms": [ { "form": "die Schmuggelware", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmuggelwaren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmuggelware", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmuggelwaren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmuggelware", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmuggelwaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmuggelware", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmuggelwaren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ware" } ], "hyphenation": "Schmug·gel·wa·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich-Andreas Makiela", "isbn": "978-3-7528-0772-1", "pages": "36", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Heinrich-Andreas Makiela: Das nicht nur geschlagene Kind. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-0772-1, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran, um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.“", "title": "Das nicht nur geschlagene Kind", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Alan C. Greenberg", "isbn": "978-3-89879-355-1", "pages": "24", "publisher": "FinanzBuch Verlag", "ref": "Alan C. Greenberg: Von Büroklammern und anderen Erfolgsgeheimnissen. FinanzBuch Verlag, 2007, ISBN 978-3-89879-355-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das nächste Mal, wenn wir jemanden dabei ertappen, Schmuggelware zu versenden oder zu empfangen, informieren wir die entsprechenden Behörden.“", "title": "Von Büroklammern und anderen Erfolgsgeheimnissen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Ludwig Arps", "pages": "180", "publisher": "Verlag Versicherungswirtschaft", "ref": "Ludwig Arps: Durch unruhige Zeiten: Erster Weltkrieg und Inflation. Verlag Versicherungswirtschaft, 1970, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Gesellschaft war hier in eine zwielichtige Sache hineingeschlittert, denn der versichernde Verkäufer des Sprits hatte auf Anfrage erklärt, es handle sich nicht um Schmuggelware.“", "title": "Durch unruhige Zeiten: Erster Weltkrieg und Inflation", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1970" }, { "author": "Wenlan Fan", "pages": "17", "publisher": "Progress-Verlag", "ref": "Wenlan Fan: Neue Geschichte Chinas. Progress-Verlag, 1958, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Patrouillenschiff kassierte monatlich Zölle in Höhe von 36000 Ljang Silber ein und gestattete die Einfuhr der Schmuggelware in den Hafen.“", "title": "Neue Geschichte Chinas", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1958" } ], "glosses": [ "Ware, die illegal über die Grenze ein- oder ausgeführt wird" ], "id": "de-Schmuggelware-de-noun-iUwApbb3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊɡl̩ˌvaːʁə" }, { "audio": "De-Schmuggelware.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schmuggelware.ogg/De-Schmuggelware.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuggelware.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmugglerware" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmuggelgut" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schmuggelware" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konterbande" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmuggeln und dem Substantiv Ware", "forms": [ { "form": "die Schmuggelware", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmuggelwaren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmuggelware", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmuggelwaren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmuggelware", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmuggelwaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmuggelware", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmuggelwaren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ware" } ], "hyphenation": "Schmug·gel·wa·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich-Andreas Makiela", "isbn": "978-3-7528-0772-1", "pages": "36", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Heinrich-Andreas Makiela: Das nicht nur geschlagene Kind. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-0772-1, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran, um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.“", "title": "Das nicht nur geschlagene Kind", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Alan C. Greenberg", "isbn": "978-3-89879-355-1", "pages": "24", "publisher": "FinanzBuch Verlag", "ref": "Alan C. Greenberg: Von Büroklammern und anderen Erfolgsgeheimnissen. FinanzBuch Verlag, 2007, ISBN 978-3-89879-355-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das nächste Mal, wenn wir jemanden dabei ertappen, Schmuggelware zu versenden oder zu empfangen, informieren wir die entsprechenden Behörden.“", "title": "Von Büroklammern und anderen Erfolgsgeheimnissen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Ludwig Arps", "pages": "180", "publisher": "Verlag Versicherungswirtschaft", "ref": "Ludwig Arps: Durch unruhige Zeiten: Erster Weltkrieg und Inflation. Verlag Versicherungswirtschaft, 1970, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Gesellschaft war hier in eine zwielichtige Sache hineingeschlittert, denn der versichernde Verkäufer des Sprits hatte auf Anfrage erklärt, es handle sich nicht um Schmuggelware.“", "title": "Durch unruhige Zeiten: Erster Weltkrieg und Inflation", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1970" }, { "author": "Wenlan Fan", "pages": "17", "publisher": "Progress-Verlag", "ref": "Wenlan Fan: Neue Geschichte Chinas. Progress-Verlag, 1958, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Patrouillenschiff kassierte monatlich Zölle in Höhe von 36000 Ljang Silber ein und gestattete die Einfuhr der Schmuggelware in den Hafen.“", "title": "Neue Geschichte Chinas", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1958" } ], "glosses": [ "Ware, die illegal über die Grenze ein- oder ausgeführt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊɡl̩ˌvaːʁə" }, { "audio": "De-Schmuggelware.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schmuggelware.ogg/De-Schmuggelware.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuggelware.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmugglerware" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmuggelgut" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schmuggelware" }
Download raw JSONL data for Schmuggelware meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.