See säen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "absäen" }, { "word": "ansäen" }, { "word": "Ansäen" }, { "word": "ansäend" }, { "word": "angesät" }, { "word": "aussäen" }, { "word": "Aussäen" }, { "word": "aussäend" }, { "word": "ausgesät" }, { "word": "besäen" }, { "word": "Besäen" }, { "word": "besäend" }, { "word": "besät" }, { "word": "Besäung" }, { "word": "dünngesät" }, { "word": "durchsäen" }, { "word": "einsäen" }, { "word": "Einsäen" }, { "word": "einsäend" }, { "word": "eingesät" }, { "word": "fortsäen" }, { "word": "gesäen" }, { "word": "hinsäen" }, { "word": "Leinsäen" }, { "word": "nachsäen" }, { "word": "Säemann" }, { "word": "säend" }, { "word": "Säer" }, { "word": "Säerin" }, { "word": "Sämann" }, { "word": "Sämaschine" }, { "word": "Säzeit" }, { "word": "sternbesät" }, { "word": "übersäen" }, { "word": "Übersäen" }, { "word": "übersäend" }, { "word": "übersät" }, { "word": "untersäen" }, { "word": "versäen" }, { "word": "vorsäen" }, { "word": "zusäen" } ], "etymology_text": "geht auf die indogermanische Wurzel *sē „loslassen“ zurück, aus der gotisch saian, altsächsisch sāian, altfriesisch sea, altnordisch sā sowie angelsächsisch sāwan hervorgingen; daraus entstammen die althochdeutschen Formen sājan, saiin, sāan, sāwan, sāhen „Samen auswerfen“, aus diesen wiederum die mittelhochdeutschen sæjen, sægen, sēgen, sāgen, saigen, seigen, saien, seien, sæn, sæwen, seuwen, sæhen, schließlich die frühneuhochdeutschen sewen, sehen, seen, sêen, seyen, segen, sehwen, säyen entstanden, bis sich ab 1661 die heutige neuhochdeutsche Form säen langsam durchsetzte", "expressions": [ { "note": "wer etwas erreichen will, muss etwas dafür tun; wer etwas bekommen will, muss die Voraussetzungen dafür schaffen", "word": "Wer ernten will, muss säen" }, { "note": "dicht und gleichmäßig in großer Menge verteilt", "word": "wie gesät" }, { "word": "umgangssprachlich" }, { "note": "nur selten oder vereinzelt vorhanden", "word": "dünn gesät" } ], "forms": [ { "form": "ich säe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du säst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich säte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sä!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sät!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "säet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesät", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "säen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesät werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesät sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesät", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu säender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu säende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu säendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sä!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sätest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sätest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sätet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sätet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sä·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "wer Wind sät, wird Sturm ernten" }, { "word": "wer Wind sät, erntet Sturm" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bauer sät Getreide." }, { "text": "Der Gärtner hat Samen gesät." } ], "glosses": [ "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen" ], "id": "de-säen-de-verb-Tld1Whua", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Josef Kastein: Die Brücke. Abgerufen am 8. Januar 2021.", "text": "Aber gerade aus diesem kühlen Sinn war schon unvermeidbar neuer Zweifel in ihre Herzen gesät." } ], "glosses": [ "eine Anregung, Impuls zu etwas geben" ], "id": "de-säen-de-verb-JCq8hLF3", "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Reiche Industrieländer haben den Samen der globalen Erwärmung gesät." } ], "glosses": [ "den Anfang für etwas setzen" ], "id": "de-säen-de-verb-L4xENb1P", "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Diese Extremisten wollen Hass und Terror säen." } ], "glosses": [ "etwas verbreiten" ], "id": "de-säen-de-verb-n3ku3wfr", "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "ref": "Jean Paul: Dämmerungen für Deutschland. Abgerufen am 14. April 2021.", "text": "„Auch sonst ist für Krieg und Menschheit die Behauptung schimpflich und unwahr, … daß erst Länder zu Gräbern umgeackert werden müssen, um einige Helden zu säen.“" } ], "glosses": [ "hervorbringen, schaffen" ], "id": "de-säen-de-verb-MgzT87Qy", "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "ref": "Jean Paul: Titan. Abgerufen am 14. April 2021.", "text": "„Der Schluß, daß der Wahn des Todes die Wahrheit desselben säe, … fiel wie eine Trauer in seine Liebesfeste ein.“" } ], "glosses": [ "herbeiführen, veranlassen; verdienen" ], "id": "de-säen-de-verb-aSW9xis0", "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛːən" }, { "audio": "De-säen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-säen.ogg/De-säen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːən" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saai" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saad" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "uitstrooi" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "varksog" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "بذر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[zāraʕa]" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "زرع" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "erein" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "hadañ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "seja", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сея" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiàzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "下种" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "sànbù", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "散布" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bòzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播种" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chuánbò", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "传播" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiàzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "下種" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "sànbù", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "散佈" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bòzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播種" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chuánbò", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "傳播" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "külvama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sáa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "kylvää" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "viljellä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ensemencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semer" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "თესვა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "თესავს" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spérno", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "σπέρνω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "dissemar" }, { "lang": "Ilokano", "lang_code": "ilo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "takong" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seminar" }, { "lang": "isiZulu", "lang_code": "zu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tshala" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sá" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seminare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まく, maku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "蒔く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まく, maku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきをする, tane maki o suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種まきをする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種まきする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種蒔きする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種播きする)" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねをまく, táne o máku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種をまく" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zeyen", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "זייען" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembrar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "simda", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "심다" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ppurida", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "뿌리다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sejati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "serere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "apsēt" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sēt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sėti" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "pasėti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "see", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сее" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zasee", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засее" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "posee", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посее" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seihn" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zaaien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "greineren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semenar" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembra" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "siać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zasiać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semear" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Surmeirisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Surselvisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "samnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Sutselvisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Oberengadinisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "samnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Unterengadinisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semner" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sejatʹ", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сеять" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sìol" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сејати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zasejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засејати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "posejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посејати" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembrar" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "panda" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tawanya mbegu" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "vittu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "విత్తు" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "wàan", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "หว่าน" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "bpraai", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ปราย" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zasévat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "rozsévat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sít" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ekmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tohum ekmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sijaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сіяти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zasivaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засівати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "posijaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посіяти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "vet" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "siedzje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "sow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "seminare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "sow" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "komenci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "seminare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "sembrar" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "strewiñ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "sow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "seminare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "siać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "zasiać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "generate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "produrre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "generare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "cause" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "provoke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "causare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "provocare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "sembrar" } ], "word": "säen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "absäen" }, { "word": "ansäen" }, { "word": "Ansäen" }, { "word": "ansäend" }, { "word": "angesät" }, { "word": "aussäen" }, { "word": "Aussäen" }, { "word": "aussäend" }, { "word": "ausgesät" }, { "word": "besäen" }, { "word": "Besäen" }, { "word": "besäend" }, { "word": "besät" }, { "word": "Besäung" }, { "word": "dünngesät" }, { "word": "durchsäen" }, { "word": "einsäen" }, { "word": "Einsäen" }, { "word": "einsäend" }, { "word": "eingesät" }, { "word": "fortsäen" }, { "word": "gesäen" }, { "word": "hinsäen" }, { "word": "Leinsäen" }, { "word": "nachsäen" }, { "word": "Säemann" }, { "word": "säend" }, { "word": "Säer" }, { "word": "Säerin" }, { "word": "Sämann" }, { "word": "Sämaschine" }, { "word": "Säzeit" }, { "word": "sternbesät" }, { "word": "übersäen" }, { "word": "Übersäen" }, { "word": "übersäend" }, { "word": "übersät" }, { "word": "untersäen" }, { "word": "versäen" }, { "word": "vorsäen" }, { "word": "zusäen" } ], "etymology_text": "geht auf die indogermanische Wurzel *sē „loslassen“ zurück, aus der gotisch saian, altsächsisch sāian, altfriesisch sea, altnordisch sā sowie angelsächsisch sāwan hervorgingen; daraus entstammen die althochdeutschen Formen sājan, saiin, sāan, sāwan, sāhen „Samen auswerfen“, aus diesen wiederum die mittelhochdeutschen sæjen, sægen, sēgen, sāgen, saigen, seigen, saien, seien, sæn, sæwen, seuwen, sæhen, schließlich die frühneuhochdeutschen sewen, sehen, seen, sêen, seyen, segen, sehwen, säyen entstanden, bis sich ab 1661 die heutige neuhochdeutsche Form säen langsam durchsetzte", "expressions": [ { "note": "wer etwas erreichen will, muss etwas dafür tun; wer etwas bekommen will, muss die Voraussetzungen dafür schaffen", "word": "Wer ernten will, muss säen" }, { "note": "dicht und gleichmäßig in großer Menge verteilt", "word": "wie gesät" }, { "word": "umgangssprachlich" }, { "note": "nur selten oder vereinzelt vorhanden", "word": "dünn gesät" } ], "forms": [ { "form": "ich säe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du säst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sät", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich säte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sä!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sät!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "säet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesät", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "säen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesät werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesät sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesät gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesät", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu säender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu säende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu säendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sä!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesät!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sätest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sätest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sätet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sätet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesät", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesät gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesät gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sä·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "wer Wind sät, wird Sturm ernten" }, { "word": "wer Wind sät, erntet Sturm" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bauer sät Getreide." }, { "text": "Der Gärtner hat Samen gesät." } ], "glosses": [ "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Josef Kastein: Die Brücke. Abgerufen am 8. Januar 2021.", "text": "Aber gerade aus diesem kühlen Sinn war schon unvermeidbar neuer Zweifel in ihre Herzen gesät." } ], "glosses": [ "eine Anregung, Impuls zu etwas geben" ], "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Reiche Industrieländer haben den Samen der globalen Erwärmung gesät." } ], "glosses": [ "den Anfang für etwas setzen" ], "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Diese Extremisten wollen Hass und Terror säen." } ], "glosses": [ "etwas verbreiten" ], "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "ref": "Jean Paul: Dämmerungen für Deutschland. Abgerufen am 14. April 2021.", "text": "„Auch sonst ist für Krieg und Menschheit die Behauptung schimpflich und unwahr, … daß erst Länder zu Gräbern umgeackert werden müssen, um einige Helden zu säen.“" } ], "glosses": [ "hervorbringen, schaffen" ], "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "ref": "Jean Paul: Titan. Abgerufen am 14. April 2021.", "text": "„Der Schluß, daß der Wahn des Todes die Wahrheit desselben säe, … fiel wie eine Trauer in seine Liebesfeste ein.“" } ], "glosses": [ "herbeiführen, veranlassen; verdienen" ], "raw_tags": [ "übertragen, bildlich" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛːən" }, { "audio": "De-säen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-säen.ogg/De-säen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːən" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saai" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saad" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "uitstrooi" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "varksog" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "بذر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[zāraʕa]" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "زرع" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "erein" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "hadañ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "seja", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сея" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiàzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "下种" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "sànbù", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "散布" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bòzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播种" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chuánbò", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "传播" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiàzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "下種" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "sànbù", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "散佈" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bòzhǒng", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播種" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chuánbò", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "傳播" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "külvama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sáa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "kylvää" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "viljellä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ensemencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semer" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "თესვა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "თესავს" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spérno", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "σπέρνω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "dissemar" }, { "lang": "Ilokano", "lang_code": "ilo", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "takong" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seminar" }, { "lang": "isiZulu", "lang_code": "zu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tshala" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sá" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seminare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まく, maku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "蒔く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まく, maku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "播く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきをする, tane maki o suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種まきをする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種まきする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種蒔きする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねまきする, tane maki suru", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種播きする)" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たねをまく, táne o máku", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "種をまく" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zeyen", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "זייען" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembrar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "simda", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "심다" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ppurida", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "뿌리다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sejati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "serere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "apsēt" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sēt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sėti" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "pasėti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "see", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сее" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zasee", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засее" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "posee", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посее" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seihn" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "saien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zaaien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "greineren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semenar" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembra" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "siać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zasiać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semear" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Surmeirisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Surselvisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "samnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Sutselvisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Oberengadinisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "samnar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Unterengadinisch" ], "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semner" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "semnar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sejatʹ", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сеять" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sìol" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "så" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сејати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zasejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засејати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "posejati", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посејати" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sembrar" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "panda" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tawanya mbegu" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "vittu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "విత్తు" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "wàan", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "หว่าน" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "bpraai", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ปราย" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "zasévat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "rozsévat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "sít" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "ekmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "tohum ekmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sijaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "сіяти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zasivaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "засівати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "posijaty", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "посіяти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "vet" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen", "sense_index": "1", "word": "siedzje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "sow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "seminare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Anregung, Impuls zu etwas geben", "sense_index": "2", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "sow" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "komenci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "seminare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Anfang für etwas setzen", "sense_index": "3", "word": "sembrar" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "strewiñ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "sow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "seminare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "siać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "zasiać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas verbreiten", "sense_index": "4", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "generate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "produrre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "generare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "hervorbringen, schaffen", "sense_index": "5", "word": "sembrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "cause" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "provoke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "causare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "provocare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "raw_tags": [ "Nordniedersächsisch" ], "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "säggen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "så" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "seś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "wóseś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "syć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "wosyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "herbeiführen, veranlassen; verdienen", "sense_index": "6", "word": "sembrar" } ], "word": "säen" }
Download raw JSONL data for säen meaning in Deutsch (60.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.