See runterholen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinaufbringen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich hole runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holte runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holte runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runtergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzuholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt worden zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt gewesen zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterholend", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "runterzuholender", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "runterzuholende", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "runterzuholendes …", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hol runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hole runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holt runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holen Sie runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holst runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterholst", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterholest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holt runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holt runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterholet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holtest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holtest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterholtest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterholtest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holtet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holtet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterholtet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterholtet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hol mal die Terrine vom Schrank runter und stell sie auf den Tisch." }, { "text": "Tim hat gerade keine Zeit, weil er mit seinem Bruder die ganzen alten Kartons vom Dachboden runterholt." } ], "glosses": [ "etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen" ], "id": "de-runterholen-de-verb-h97jMbAy", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Iain Banks", "publisher": "Heyne", "ref": "Iain Banks: Welten. Heyne (Google Books)", "text": "„Ich hatte schon einige Mädchen geküsst, und eine, die inzwischen anderswo studierte, hatte mir die Hand in die Hose geschoben und mir einen runtergeholt, doch ansonsten war ich noch Jungfrau.“", "title": "Welten", "url": "Google Books" }, { "editor": "Kerri Sharp", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Kerri Sharp (Herausgeber): Gib mir alles! Blanvalet (Google Books)", "text": "„Sie stellte sich richtig zur Schau für ihn, und er stand am Fußende, beobachtete sie und holte sich dabei einen runter.“", "url": "Google Books" } ], "glosses": [ "in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen" ], "id": "de-runterholen-de-verb-KcOGb85~", "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐˌhoːlən" }, { "audio": "De-runterholen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-runterholen.ogg/De-runterholen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterholen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterholen" }, { "sense_index": "2", "word": "masturbieren" }, { "sense_index": "2", "word": "onanieren" }, { "sense_index": "2", "word": "wichsen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dročitʹ", "sense_index": "1", "word": "дрочить" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "play with oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "wank" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "manekscitiĝi" } ], "word": "runterholen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinaufbringen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich hole runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holte runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holte runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runtergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzuholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt worden zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergeholt gewesen zu sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterholend", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "runterzuholender", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "runterzuholende", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "runterzuholendes …", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hol runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hole runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holt runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holen Sie runter!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie runtergeholt!", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holst runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterholst", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterholest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holt runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hole runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterhole", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holt runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterholet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holen runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holtest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holtest runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterholtest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterholtest", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holte runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterholte", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holtet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holtet runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterholtet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterholtet", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holten runter", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterholten", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runtergeholt", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt worden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runtergeholt gewesen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterholen", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt werden", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt haben", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt worden sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergeholt gewesen sein", "source": "Flexion:runterholen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hol mal die Terrine vom Schrank runter und stell sie auf den Tisch." }, { "text": "Tim hat gerade keine Zeit, weil er mit seinem Bruder die ganzen alten Kartons vom Dachboden runterholt." } ], "glosses": [ "etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Iain Banks", "publisher": "Heyne", "ref": "Iain Banks: Welten. Heyne (Google Books)", "text": "„Ich hatte schon einige Mädchen geküsst, und eine, die inzwischen anderswo studierte, hatte mir die Hand in die Hose geschoben und mir einen runtergeholt, doch ansonsten war ich noch Jungfrau.“", "title": "Welten", "url": "Google Books" }, { "editor": "Kerri Sharp", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Kerri Sharp (Herausgeber): Gib mir alles! Blanvalet (Google Books)", "text": "„Sie stellte sich richtig zur Schau für ihn, und er stand am Fußende, beobachtete sie und holte sich dabei einen runter.“", "url": "Google Books" } ], "glosses": [ "in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen" ], "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐˌhoːlən" }, { "audio": "De-runterholen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-runterholen.ogg/De-runterholen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterholen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterholen" }, { "sense_index": "2", "word": "masturbieren" }, { "sense_index": "2", "word": "onanieren" }, { "sense_index": "2", "word": "wichsen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dročitʹ", "sense_index": "1", "word": "дрочить" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "play with oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "wank" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "manekscitiĝi" } ], "word": "runterholen" }
Download raw JSONL data for runterholen meaning in Deutsch (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.