"onanieren" meaning in Deutsch

See onanieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: onaˈniːʁən Audio: De-onanieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: von dem Substantiv Onanie Forms: ich onaniere [present], du onanierst [present], er onaniert [present], sie onaniert [present], es onaniert [present], ich onanierte [past], ich onanierte [subjunctive-ii], onaniere! [imperative, singular], onanier! [imperative, singular], onaniert! [imperative, plural], onaniert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], onanieren [active, infinitive, present], onaniert haben [active, infinitive, perfect], zu onanieren [active, extended, infinitive], onaniert zu haben [active, extended, infinitive], onanierend [participle, present, active], onaniert [participle, perfect, passive], onanier! [imperative, second-person, singular, present, active], onaniere! [imperative, second-person, singular, present, active], habe onaniert! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], onaniert! [imperative, second-person, plural, present, active], habt onaniert! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], onanieren Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie onaniert! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich onaniere [first-person, singular, present, active, indicative], ich onaniere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du onanierst [second-person, singular, present, active, indicative], du onanierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es onaniert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es onaniere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird onaniert [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde onaniert [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir onanieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir onanieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr onaniert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr onanieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie onanieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie onanieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich onanierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich onanierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du onaniertest [second-person, singular, past, active, indicative], du onaniertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es onanierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es onanierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde onaniert [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde onaniert [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir onanierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir onanierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr onaniertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr onaniertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie onanierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie onanierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe onaniert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe onaniert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast onaniert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest onaniert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat onaniert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe onaniert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist onaniert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei onaniert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben onaniert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben onaniert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt onaniert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet onaniert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben onaniert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben onaniert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte onaniert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte onaniert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest onaniert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest onaniert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte onaniert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte onaniert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war onaniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre onaniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten onaniert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten onaniert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet onaniert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet onaniert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten onaniert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten onaniert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde onanieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde onanieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde onanieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst onanieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest onanieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest onanieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird onanieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde onanieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde onanieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird onaniert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde onaniert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde onaniert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden onanieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden onanieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden onanieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet onanieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet onanieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet onanieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden onanieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden onanieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden onanieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde onaniert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde onaniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde onaniert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst onaniert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest onaniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest onaniert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird onaniert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde onaniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde onaniert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird onaniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde onaniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde onaniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden onaniert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden onaniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden onaniert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet onaniert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet onaniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet onaniert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden onaniert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden onaniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden onaniert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich sexuell selbst befriedigen
    Sense id: de-onanieren-de-verb-Gx9rWzYL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: masturbieren, striegeln, wichsen, sich einen runterholen Translations (sich sexuell selbst befriedigen): masturbatu (Baskisch), онанирам (onaniram) (Bulgarisch), masturbate (Englisch), sin masturbi (Esperanto), onanii (Esperanto), masturber (Französisch), branler (Französisch), masturbarsi (Italienisch), farsi una sega (Italienisch), 自涜する (じとくする, jitoku suru) (Japanisch), masturbari (Latein), onanéieren (Luxemburgisch), онанира (onanira) (Mazedonisch), masturberen (Niederländisch), onanizować się (Polnisch), masturbować się (Polnisch), walić konia [colloquial] (Polnisch), walić kapucyna (Polnisch), trzepać kapucyna (Polnisch), trzepać konia (Polnisch), онанировать (onanirovatʹ) (Russisch), onanera (Schwedisch), masturbar (Spanisch), masturbarse (Spanisch), hacer la puñeta (Spanisch), istimna yapmak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem Substantiv Onanie",
  "forms": [
    {
      "form": "ich onaniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onanier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "onanieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu onanieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "onanierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "onanier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onanieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onanieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du onaniertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du onaniertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ona·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Sein Herrchen wischt ihm die Pfote ab, Karlheinz hats fotografiert",
          "translation": "und nachts schreibt er ins Tagebuch: Am Valentinstag onaniert.“"
        },
        {
          "ref": "Otmar Hitzelberger: Schritt für Schritt ins Paradies, Edition Büchergilde, 2003, S. 83 https://books.google.de/books?id=P40hAQAAIAAJ&q=%22Heute+schon+onaniert%22&dq=%22Heute+schon+onaniert%22&hl=de&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMI0aKi8ZedyAIViPEUCh3g3goS",
          "text": "„Hey, Jungs, heute schon onaniert?“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "214.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.",
          "text": "„Was Tissot behauptet, ist nur zum Teil richtig, dann nämlich, wenn der junge Mensch ohne natürliches Verlangen onaniert; doch das kommt bei einem Schüler nie vor, außer man lasse sich einfallen, es ihm zu verbieten, denn in diesem Fall tut er es aus Freude am Ungehorsam, einer natürlichen, allen Menschen seit Adam und Eva angeborenen Freude, der man sich überläßt, so oft sich eine Gelegenheit bietet.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich sexuell selbst befriedigen"
      ],
      "id": "de-onanieren-de-verb-Gx9rWzYL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "onaˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-onanieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-onanieren.ogg/De-onanieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-onanieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "striegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wichsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich einen runterholen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "onaniram",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанирам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin masturbi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "branler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi una sega"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じとくする, jitoku suru",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "自涜する"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbari"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanéieren"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "onanira",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанира"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturberen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanizować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "walić konia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walić kapucyna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzepać kapucyna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzepać konia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "onanirovatʹ",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer la puñeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "istimna yapmak"
    }
  ],
  "word": "onanieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem Substantiv Onanie",
  "forms": [
    {
      "form": "ich onaniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es onaniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onanier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "onanieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu onanieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "onanierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "onanier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "onanieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie onaniert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du onanierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onaniere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onanieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du onaniertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du onaniertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es onanierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr onaniertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie onanierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre onaniert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten onaniert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden onanieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde onaniert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden onaniert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:onanieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ona·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Sein Herrchen wischt ihm die Pfote ab, Karlheinz hats fotografiert",
          "translation": "und nachts schreibt er ins Tagebuch: Am Valentinstag onaniert.“"
        },
        {
          "ref": "Otmar Hitzelberger: Schritt für Schritt ins Paradies, Edition Büchergilde, 2003, S. 83 https://books.google.de/books?id=P40hAQAAIAAJ&q=%22Heute+schon+onaniert%22&dq=%22Heute+schon+onaniert%22&hl=de&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMI0aKi8ZedyAIViPEUCh3g3goS",
          "text": "„Hey, Jungs, heute schon onaniert?“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "214.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.",
          "text": "„Was Tissot behauptet, ist nur zum Teil richtig, dann nämlich, wenn der junge Mensch ohne natürliches Verlangen onaniert; doch das kommt bei einem Schüler nie vor, außer man lasse sich einfallen, es ihm zu verbieten, denn in diesem Fall tut er es aus Freude am Ungehorsam, einer natürlichen, allen Menschen seit Adam und Eva angeborenen Freude, der man sich überläßt, so oft sich eine Gelegenheit bietet.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich sexuell selbst befriedigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "onaˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-onanieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-onanieren.ogg/De-onanieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-onanieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "striegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wichsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich einen runterholen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "onaniram",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанирам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin masturbi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "branler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi una sega"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じとくする, jitoku suru",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "自涜する"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbari"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanéieren"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "onanira",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанира"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturberen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanizować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbować się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "walić konia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walić kapucyna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzepać kapucyna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzepać konia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "onanirovatʹ",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "онанировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "onanera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer la puñeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich sexuell selbst befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "istimna yapmak"
    }
  ],
  "word": "onanieren"
}

Download raw JSONL data for onanieren meaning in Deutsch (27.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.