See romanisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klassizistisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Romanisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Romane mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "romanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "romanischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am romanischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischerem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischerem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischstem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "indogermanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoeuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italisch"
}
],
"hyphenation": "ro·ma·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neoromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spätromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "balkanromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iberoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galloromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "westromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ostromanisch"
},
{
"raw_tags": [
"iberoromanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "portugiesisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galicisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asturleonesisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sephardisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aragonesisch"
},
{
"raw_tags": [
"galloromanisch, ostromanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "französisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "okzitanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katalanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dalmatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friaulisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italienisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "korsisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ladinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rumänisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sardisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland gibt es viele romanische Kirchen."
}
],
"glosses": [
"die Romanik betreffend"
],
"id": "de-romanisch-de-adj-GzFwEN0f",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Französisch ist eine romanische Sprache."
},
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 126.",
"text": "„Sie prägen eigene Münzen, übernehmen aber die Gesetze der Franken, den Lebensstil der Einheimischen, deren christliche Religion und romanische Sprache und erschaffen ein effizient verwaltetes Fürstentum, das zur Basis weiterer Eroberungen wird.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "263.",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 263.",
"text": "„In der Blütezeit des Rittertums dringen zahlreiche Namen aus den romanischen Ländern ein, und die in dieser Zeit überhandnehmende Heiligenverehrung fördert die Ausbreitung der kirchlichen Namen aus dem Neuen Testament in noch nicht dagewesenem Ausmaß.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend"
],
"id": "de-romanisch-de-adj-pkORwEWP",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈmaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-romanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-romanisch.ogg/De-romanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-romanisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Romanesque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romański"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romansk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "románico"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "romansʹkyj",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "román"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "llatí"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romansk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romanesk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "romansʹkyj",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "román"
}
],
"word": "romanisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klassizistisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Romanisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Romane mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "romanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "romanischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am romanischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanische",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanisches",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischen",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romanisch",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischerem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischerem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischerer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischere",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischeres",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischeren",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romanischer",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischstem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstem",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romanischster",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romanischste",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romanischstes",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am romanischsten",
"source": "Flexion:romanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "indogermanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoeuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italisch"
}
],
"hyphenation": "ro·ma·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neoromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuromanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spätromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "balkanromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iberoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galloromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rätoromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "westromanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ostromanisch"
},
{
"raw_tags": [
"iberoromanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "portugiesisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "galicisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asturleonesisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sephardisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aragonesisch"
},
{
"raw_tags": [
"galloromanisch, ostromanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "französisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "okzitanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katalanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dalmatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "friaulisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "italienisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "korsisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ladinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rumänisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sardisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland gibt es viele romanische Kirchen."
}
],
"glosses": [
"die Romanik betreffend"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Französisch ist eine romanische Sprache."
},
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 126.",
"text": "„Sie prägen eigene Münzen, übernehmen aber die Gesetze der Franken, den Lebensstil der Einheimischen, deren christliche Religion und romanische Sprache und erschaffen ein effizient verwaltetes Fürstentum, das zur Basis weiterer Eroberungen wird.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "263.",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 263.",
"text": "„In der Blütezeit des Rittertums dringen zahlreiche Namen aus den romanischen Ländern ein, und die in dieser Zeit überhandnehmende Heiligenverehrung fördert die Ausbreitung der kirchlichen Namen aus dem Neuen Testament in noch nicht dagewesenem Ausmaß.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈmaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-romanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-romanisch.ogg/De-romanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-romanisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Romanesque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romański"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romanic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "romansk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "románico"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "romansʹkyj",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Architektur, Kunst: die Romanik betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "román"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "llatí"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romansk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romanesk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "romansʹkyj",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "román"
}
],
"word": "romanisch"
}
Download raw JSONL data for romanisch meaning in Deutsch (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.