"ramponieren" meaning in Deutsch

See ramponieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʁampoˈniːʁən Audio: De-ramponieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: Der Begriff stammt aus der niederdeutschen Seemannssprache, der auf das mittelniederländische Verb ramponeren zurückgeht. Entlehnt wurde dies von altfranzösisch ramposner „hart anfassen“, das seinerseits aus dem Germanischen stammt. Forms: ich ramponiere [present], du ramponierst [present], er ramponiert [present], sie ramponiert [present], es ramponiert [present], ich ramponierte [past], ich ramponierte [subjunctive-ii], ramponier! [imperative, singular], ramponiere! [imperative, singular], ramponiert! [imperative, plural], ramponiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], ramponieren [active, infinitive, present], ramponiert haben [active, infinitive, perfect], ramponiert werden [processual passive, infinitive, present], ramponiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], ramponiert sein [statal passive, infinitive, present], ramponiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu ramponieren [active, extended, infinitive], ramponiert zu haben [active, extended, infinitive], ramponiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], ramponiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], ramponiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], ramponiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], ramponierend [participle, present, active], ramponiert [participle, perfect, passive], ramponier! [second-person, singular, imperative, present, active], ramponiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe ramponiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], ramponiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt ramponiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], ramponieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie ramponiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich ramponiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich ramponiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du ramponierst [second-person, singular, present, active, indicative], du ramponierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ramponiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es ramponiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird ramponiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde ramponiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist ramponiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei ramponiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir ramponieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir ramponieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr ramponiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr ramponieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie ramponieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie ramponieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden ramponiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden ramponiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind ramponiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien ramponiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich ramponierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich ramponierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du ramponiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du ramponiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es ramponierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es ramponierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde ramponiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde ramponiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war ramponiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre ramponiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir ramponierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir ramponierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr ramponiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr ramponiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie ramponierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie ramponierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden ramponiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden ramponiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren ramponiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären ramponiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe ramponiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe ramponiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast ramponiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest ramponiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat ramponiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe ramponiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist ramponiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei ramponiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist ramponiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei ramponiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben ramponiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben ramponiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt ramponiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet ramponiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben ramponiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben ramponiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind ramponiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien ramponiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind ramponiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien ramponiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte ramponiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte ramponiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest ramponiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest ramponiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte ramponiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte ramponiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war ramponiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre ramponiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war ramponiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre ramponiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten ramponiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten ramponiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet ramponiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet ramponiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten ramponiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten ramponiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren ramponiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären ramponiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren ramponiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären ramponiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ramponieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ramponieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ramponieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ramponieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ramponieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ramponieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ramponieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde ramponiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde ramponiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ramponieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ramponieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ramponieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ramponieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ramponieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ramponieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ramponieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ramponieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ramponieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ramponiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden ramponiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden ramponiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden ramponiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden ramponiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden ramponiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ramponiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde ramponiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde ramponiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst ramponiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest ramponiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest ramponiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde ramponiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde ramponiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird ramponiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde ramponiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde ramponiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ramponiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden ramponiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden ramponiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet ramponiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet ramponiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet ramponiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ramponiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden ramponiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden ramponiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden ramponiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden ramponiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden ramponiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden ramponiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden ramponiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden ramponiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. stark beschädigen
    Sense id: de-ramponieren-de-verb-BuzOA7Aa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beschädigen, lädieren Translations (stark beschädigen): hondatu (Baskisch), galdu (Baskisch), ruin (Englisch), batter (Englisch), spoil (Englisch), abîmer (Französisch), endommager (Französisch), esquinter (Französisch), guastare (Italienisch), rovinare (Italienisch), scassare (Italienisch), havenen (Niederländisch), beschadigen (Niederländisch), sfatygować (Polnisch), danificar (Portugiesisch), estragar (Portugiesisch), повредить (povreditʹ) (Russisch), ramponera (Schwedisch), estropear (Spanisch), arruinar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff stammt aus der niederdeutschen Seemannssprache, der auf das mittelniederländische Verb ramponeren zurückgeht. Entlehnt wurde dies von altfranzösisch ramposner „hart anfassen“, das seinerseits aus dem Germanischen stammt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponierend",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponier!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiere!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponieren Sie!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierst",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponieret",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponiertest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponiertest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiertet",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiertet",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ram·po·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Orkan Cyrill wird wohl wieder Autos ramponieren."
        },
        {
          "ref": "Petra Pinzler, Claas Tatje, John F. Jungclaussen, Gero von Randow: Was von Europa übrig bleibt. In: Zeit Online. Nummer 09/2009, 19. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
          "text": "Auf der Suche nach nationalen Vorteilen ramponieren EU-Länder den Binnenmarkt und ihre alten Ideale."
        },
        {
          "ref": "Christine Lemke-Matwey: Deutsche Oper Berlin: Die Kunst der Fügung. In: Zeit Online. 29. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
          "text": "Um ihren Ruf nicht weiter zu ramponieren, war es höchste Zeit, die Reißleine zu ziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark beschädigen"
      ],
      "id": "de-ramponieren-de-verb-BuzOA7Aa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁampoˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-ramponieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ramponieren.ogg/De-ramponieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ramponieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschädigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lädieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hondatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "galdu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "batter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endommager"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esquinter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "guastare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scassare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havenen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschadigen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sfatygować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "danificar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povreditʹ",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "повредить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramponera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estropear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arruinar"
    }
  ],
  "word": "ramponieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff stammt aus der niederdeutschen Seemannssprache, der auf das mittelniederländische Verb ramponeren zurückgeht. Entlehnt wurde dies von altfranzösisch ramposner „hart anfassen“, das seinerseits aus dem Germanischen stammt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ramponiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponierend",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponier!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiere!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ramponieren Sie!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie ramponiert!",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierst",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponierest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponiere",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponieret",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponiertest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ramponiertest",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ramponierte",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiertet",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ramponiertet",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ramponierten",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten ramponiert",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert worden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären ramponiert gewesen",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponieren",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert werden",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert haben",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert worden sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ramponiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:ramponieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ram·po·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Orkan Cyrill wird wohl wieder Autos ramponieren."
        },
        {
          "ref": "Petra Pinzler, Claas Tatje, John F. Jungclaussen, Gero von Randow: Was von Europa übrig bleibt. In: Zeit Online. Nummer 09/2009, 19. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
          "text": "Auf der Suche nach nationalen Vorteilen ramponieren EU-Länder den Binnenmarkt und ihre alten Ideale."
        },
        {
          "ref": "Christine Lemke-Matwey: Deutsche Oper Berlin: Die Kunst der Fügung. In: Zeit Online. 29. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
          "text": "Um ihren Ruf nicht weiter zu ramponieren, war es höchste Zeit, die Reißleine zu ziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark beschädigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁampoˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-ramponieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ramponieren.ogg/De-ramponieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ramponieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschädigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lädieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hondatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "galdu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "batter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "endommager"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esquinter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "guastare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scassare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havenen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschadigen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sfatygować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "danificar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povreditʹ",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "повредить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramponera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estropear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stark beschädigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arruinar"
    }
  ],
  "word": "ramponieren"
}

Download raw JSONL data for ramponieren meaning in Deutsch (27.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.