See protzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefgestapelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"sich auf Personen beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufgeblasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeplustert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großspurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prahlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunksüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtigtuerisch"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "prätentiös"
},
{
"raw_tags": [
"sich auf Dinge beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufwändig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feudal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mondän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prachtvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwenderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit allen Schikanen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Protzerei"
},
{
"word": "Protzigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Protz zum Adjektiv mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "protzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "protziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am protzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigerem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigerem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigstem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prot·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein neues Auto wirkt auf mich noch protziger als das alte."
},
{
"ref": "Martina Schwikowski: Afrika – Wirtschaftsreformen sollen Angola attraktiv machen. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„In Angolas Hauptstadt Luanda könnten die Gegensätze zwischen Arm und Reich nicht größer sein: Bettler hocken an den Straßenkreuzungen vor den protzigen Glitzerpalästen der internationalen Konzerne.“"
},
{
"ref": "Gesine Dornblüth: Russische Datscha – Ein paar Quadratmeter Glück. In: Deutschlandradio. 21. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Gesichter Europas, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] wer [in Russland] die richtigen Verbindungen hat, bekommt ein Grundstück in Toplage und baut sich statt einem Holzhaus eine protzig-prunkvolle Villa.“"
},
{
"ref": "Reise – Cäsar Ritz verewigte seinen Namen als Marke für Nobelhotels. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] 'ritzy' [nach den Hotels der Ritz-Carlton-Kette] ist zu einem englischsprachigen Begriff geworden, mit dem bis heute Dinge von nobel bis protzig bezeichnet werden können.“"
},
{
"ref": "Kirsten Serup-Bilfeldt: Der Ablass im Wandel der Zeiten – Mit Vollkasko ins Jenseits. In: Deutschlandradio. 13. September 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Die Kirche hat [im 15. Jahrhundert] mit dem schlechten Gewissen der Menschen Kasse gemacht und mit dem eingetriebenen Geld […] protzige Kirchenbauten finanziert. Erst […] Martin Luther hat diesem skandalösen Treiben ein Ende gesetzt.“"
},
{
"ref": "Der Königsplatz – Am Allerheiligsten des NS-Systems. In: Bayerischer Rundfunk. 16. März 2009 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„»Hitler residiert hier wirklich als König«, schilderte ein Zeitgenosse seinen Besuch im 'Braunen Haus', das so protzig ausstaffiert war, dass man es als 'braunes Operettenhaus' und 'Haus Größenwahn' verspottete.“"
},
{
"ref": "Malcolm Ohanwe: Interview mit Yemi Alade – \"Ich bin Afrika und Afrika ist ich\". In: Bayerischer Rundfunk. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Im Interview spricht [der afrikanische Superstar Yemi Alade] über Feminismus im nigerianischen Musikbiz und erklärt, warum es wichtig ist, sich als Afrikanerin auch flashy und protzig zu zeigen.“"
},
{
"ref": "Danhong Zhang: Mein Deutschland: Im Reich der Normalität. In: Deutsche Welle. 1. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] ein festliches Essen [ist] immer noch ein Muss für jedes Familien- oder Schulklassentreffen, aber es wird nicht mehr so protzig bestellt. Die Zeit des ungezügelten Fleischkonsums ist vorbei.“"
},
{
"ref": "Marcus Stäbler: CD der Woche: Der verborgene Fauré. »The Secret Fauré: Orchestral Songs & Suites« von diversen Interpreten. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Die [CD-]Aufnahme begrüßt den Hörer mit einer Trompetenfanfare. Aber sie ist nicht besonders laut oder protzig, sondern zart und elegant.“"
}
],
"glosses": [
"Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend"
],
"id": "de-protzig-de-adj-zTB9WfyQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɔt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈpʁɔt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-protzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-protzig.ogg/De-protzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-protzig.ogg"
},
{
"audio": "De-protzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-protzig2.ogg/De-protzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-protzig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt͡sɪç"
},
{
"rhymes": "ɔt͡sɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeberisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "swanky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "showy"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "presumit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "fatxenda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyzyvajuščij",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "вызывающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kričaščij",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "кричащий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyčurnyj",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "вычурный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "kaxig"
}
],
"word": "protzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefgestapelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"sich auf Personen beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufgeblasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeplustert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großspurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prahlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunksüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtigtuerisch"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "prätentiös"
},
{
"raw_tags": [
"sich auf Dinge beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufwändig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feudal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mondän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prachtvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwenderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit allen Schikanen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Protzerei"
},
{
"word": "Protzigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Protz zum Adjektiv mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "protzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "protziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am protzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzige",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protziges",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigen",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind protzig",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigerem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigerem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protzigerer",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigere",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigeres",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigeren",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind protziger",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigstem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstem",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein protzigster",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine protzigste",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein protzigstes",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am protzigsten",
"source": "Flexion:protzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prot·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein neues Auto wirkt auf mich noch protziger als das alte."
},
{
"ref": "Martina Schwikowski: Afrika – Wirtschaftsreformen sollen Angola attraktiv machen. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„In Angolas Hauptstadt Luanda könnten die Gegensätze zwischen Arm und Reich nicht größer sein: Bettler hocken an den Straßenkreuzungen vor den protzigen Glitzerpalästen der internationalen Konzerne.“"
},
{
"ref": "Gesine Dornblüth: Russische Datscha – Ein paar Quadratmeter Glück. In: Deutschlandradio. 21. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Gesichter Europas, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] wer [in Russland] die richtigen Verbindungen hat, bekommt ein Grundstück in Toplage und baut sich statt einem Holzhaus eine protzig-prunkvolle Villa.“"
},
{
"ref": "Reise – Cäsar Ritz verewigte seinen Namen als Marke für Nobelhotels. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] 'ritzy' [nach den Hotels der Ritz-Carlton-Kette] ist zu einem englischsprachigen Begriff geworden, mit dem bis heute Dinge von nobel bis protzig bezeichnet werden können.“"
},
{
"ref": "Kirsten Serup-Bilfeldt: Der Ablass im Wandel der Zeiten – Mit Vollkasko ins Jenseits. In: Deutschlandradio. 13. September 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Die Kirche hat [im 15. Jahrhundert] mit dem schlechten Gewissen der Menschen Kasse gemacht und mit dem eingetriebenen Geld […] protzige Kirchenbauten finanziert. Erst […] Martin Luther hat diesem skandalösen Treiben ein Ende gesetzt.“"
},
{
"ref": "Der Königsplatz – Am Allerheiligsten des NS-Systems. In: Bayerischer Rundfunk. 16. März 2009 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„»Hitler residiert hier wirklich als König«, schilderte ein Zeitgenosse seinen Besuch im 'Braunen Haus', das so protzig ausstaffiert war, dass man es als 'braunes Operettenhaus' und 'Haus Größenwahn' verspottete.“"
},
{
"ref": "Malcolm Ohanwe: Interview mit Yemi Alade – \"Ich bin Afrika und Afrika ist ich\". In: Bayerischer Rundfunk. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Im Interview spricht [der afrikanische Superstar Yemi Alade] über Feminismus im nigerianischen Musikbiz und erklärt, warum es wichtig ist, sich als Afrikanerin auch flashy und protzig zu zeigen.“"
},
{
"ref": "Danhong Zhang: Mein Deutschland: Im Reich der Normalität. In: Deutsche Welle. 1. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[…] ein festliches Essen [ist] immer noch ein Muss für jedes Familien- oder Schulklassentreffen, aber es wird nicht mehr so protzig bestellt. Die Zeit des ungezügelten Fleischkonsums ist vorbei.“"
},
{
"ref": "Marcus Stäbler: CD der Woche: Der verborgene Fauré. »The Secret Fauré: Orchestral Songs & Suites« von diversen Interpreten. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Die [CD-]Aufnahme begrüßt den Hörer mit einer Trompetenfanfare. Aber sie ist nicht besonders laut oder protzig, sondern zart und elegant.“"
}
],
"glosses": [
"Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɔt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈpʁɔt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-protzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-protzig.ogg/De-protzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-protzig.ogg"
},
{
"audio": "De-protzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-protzig2.ogg/De-protzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-protzig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt͡sɪç"
},
{
"rhymes": "ɔt͡sɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeberisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "swanky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "showy"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "arrogant"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "presumit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "fatxenda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyzyvajuščij",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "вызывающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kričaščij",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "кричащий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyčurnyj",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "вычурный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "kaxig"
}
],
"word": "protzig"
}
Download raw JSONL data for protzig meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.