See prahlerisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prahlerische"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Prahler mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "prahlerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischem",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerischem",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egozentrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eitel"
}
],
"hyphenation": "prah·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sead Fadilpašić: Regulierungsbehörden werden aufmerksam, als prahlerische Krypto-Derivate-Händler erwischt werden. cryptonews, 3. August 2021, abgerufen am 11. November 2023.",
"text": "Prahlerische Krypto-Derivate-Händler könnten die Dinge für sie und die Handelsplattformen noch schlimmer gemacht haben, da Politiker und Regulierungsbehörden gerade einen weiteren Anreiz erhalten haben, noch härter gegen diesen Markt vorzugehen."
},
{
"ref": "Tour des Mourgues (Arles). provence-alpes-cotedazur.com, abgerufen am 11. November 2023.",
"text": "Er zeigt uns in seiner Struktur, an den Änderungen der Festungsmauer, die wundervolle, prahlerische Funktion vor seinem Bau, für die Erfordernisse der späteren Verteidigung der Stadt."
},
{
"ref": "Ricarda Huch: Wallenstein. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag, 1916 (URL, abgerufen am 11. November 2023) .",
"text": "Durch seine prahlerisch verkündeten und nie ausgeführten Pläne besonders in Hinsicht auf Verheiratung machte er sich lächerlich; er ging bis zu seinem Tode auf Freiersfüßen, teils um seine Erben zu schrecken, teils weil das Spielen mit dem Gedanken ihn reizte."
}
],
"glosses": [
"die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend"
],
"id": "de-prahlerisch-de-adj-jEGN9T9O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaːləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-prahlerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-prahlerisch.ogg/De-prahlerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prahlerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːləʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufschneiderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großsprecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prahlsüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmundig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "ruhmredig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "großmäulig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "boastful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "ostentatious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "showy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "de vantard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "borioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "vanaglorioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "chełpliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "pyszałkowaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvastlívyj",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "хвастли́вый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "jactancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "fachendoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "pretencioso"
}
],
"word": "prahlerisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Prahlerische"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Prahler mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "prahlerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischem",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerischem",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prahlerischer",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prahlerische",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prahlerisches",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prahlerischen",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prahlerisch",
"source": "Flexion:prahlerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "egozentrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eitel"
}
],
"hyphenation": "prah·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sead Fadilpašić: Regulierungsbehörden werden aufmerksam, als prahlerische Krypto-Derivate-Händler erwischt werden. cryptonews, 3. August 2021, abgerufen am 11. November 2023.",
"text": "Prahlerische Krypto-Derivate-Händler könnten die Dinge für sie und die Handelsplattformen noch schlimmer gemacht haben, da Politiker und Regulierungsbehörden gerade einen weiteren Anreiz erhalten haben, noch härter gegen diesen Markt vorzugehen."
},
{
"ref": "Tour des Mourgues (Arles). provence-alpes-cotedazur.com, abgerufen am 11. November 2023.",
"text": "Er zeigt uns in seiner Struktur, an den Änderungen der Festungsmauer, die wundervolle, prahlerische Funktion vor seinem Bau, für die Erfordernisse der späteren Verteidigung der Stadt."
},
{
"ref": "Ricarda Huch: Wallenstein. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag, 1916 (URL, abgerufen am 11. November 2023) .",
"text": "Durch seine prahlerisch verkündeten und nie ausgeführten Pläne besonders in Hinsicht auf Verheiratung machte er sich lächerlich; er ging bis zu seinem Tode auf Freiersfüßen, teils um seine Erben zu schrecken, teils weil das Spielen mit dem Gedanken ihn reizte."
}
],
"glosses": [
"die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaːləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-prahlerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-prahlerisch.ogg/De-prahlerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prahlerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːləʁɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufschneiderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großsprecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prahlsüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollmundig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "ruhmredig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "großmäulig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "boastful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "ostentatious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "showy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "de vantard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "borioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "vanaglorioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "chełpliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "pyszałkowaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvastlívyj",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "хвастли́вый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "jactancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "fachendoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend",
"sense_index": "1",
"word": "pretencioso"
}
],
"word": "prahlerisch"
}
Download raw JSONL data for prahlerisch meaning in Deutsch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.