See preislich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "schändlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verabscheuenswürdig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geldlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monetär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pekuniär"
}
],
"etymology_text": "Etymologie: Erbwort nach dem mittelhochdeutschen Adjektiv prîslich ^(→ gmh)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Preis mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "preislich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichem",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preislichem",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "preis·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"30 bis 40 Prozent\" billiger als die Bahn. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Die Branche könne den Verbrauchern \"preislich attraktive Angebote\" machen, sagte der Sprecher des Verbandes Deutscher Omnibusunternehmen, Martin Kaßler, der Zeitung."
},
{
"ref": "Hanna Kordik: Westbahn: Wenn die Eisenbahn drüberfährt. In: DiePresse.com. 6. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Und zwar für die Pendler. Die sind grundsätzlich zwar preislich begünstigt, bei der Westbahn ab kommenden Montag allerdings nicht mehr."
},
{
"ref": "Philippe Starck und Marc Newson: Ziemlich abgehoben. In: sueddeutsche.de. Magazin Heft 40/2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Preislich nehmen sich Franzosen und Briten nicht viel: 150 000 Euro wollen die Astrium-Manager für die Reise von 90 Minuten verlangen."
},
{
"ref": "Flop-Geschenke: Vom Bügeleisen bis zum undefinierbaren Etwas. In: Welt Online. 20. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Haushaltsgeräte: Obwohl manch mit Design-Preisen gekürtes Modell preislich sicherlich am besten unter den Weihnachtsbaum passen würde, sollte man zum Fest der Liebe doch davon absehen, Dinge, die mit Arbeit in Verbindung stehen, zu verschenken."
},
{
"ref": "Horst Wildemann: Made in Germany: Die Baukasten-Pioniere. In: Zeit Online. Nummer 07/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Das rechnet sich nur, wenn ein Basismodell, das preislich ganz gut auf allen relevanten Märkten mithalten kann, klug ergänzt wird durch verschiedene Ausstattungsoptionen."
}
],
"glosses": [
"den Preis betreffend; im Preis"
],
"id": "de-preislich-de-adj-CdHxpAMW",
"raw_tags": [
"Kaufmannssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Benjamin ^(→ WP): Deutsche Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertram an Sulpiz Boisserée; Heidelberg, den 11. Mai 1811 (URL) .",
"text": "Dein Glück bei Goethe, so preislich Du es auch in den brillantesten Zügen herausstreichst, kömmt mir nicht unerwartet, …"
},
{
"ref": "Joseph von Lauff ^(→ WP): Die heiligen drei Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .",
"text": "Es war preislich zu hören: alle Geschöpfe lobeten Gott."
}
],
"glosses": [
"löblich"
],
"id": "de-preislich-de-adj-V7pNNZBK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌlɪç"
},
{
"audio": "De-preislich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-preislich.ogg/De-preislich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-preislich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkennenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laudabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lobenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rühmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdienstvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "price"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "in price"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "en matière de prix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "en ce qui concerne le prix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "di prezzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lodevole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cenowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v otnošenii ceny",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "в отношении цены"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cenoven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "respecto al precio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "commendable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"stärker"
],
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "laudable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "louable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "chlubny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "chwalebny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochvalʹnyj",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "похвальный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "pohvalen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "encomiable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "laudable"
}
],
"word": "preislich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "schändlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verabscheuenswürdig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finanziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geldlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monetär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pekuniär"
}
],
"etymology_text": "Etymologie: Erbwort nach dem mittelhochdeutschen Adjektiv prîslich ^(→ gmh)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Preis mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "preislich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichem",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preislichem",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein preislicher",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine preisliche",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein preisliches",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) preislichen",
"source": "Flexion:preislich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "preis·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"30 bis 40 Prozent\" billiger als die Bahn. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Die Branche könne den Verbrauchern \"preislich attraktive Angebote\" machen, sagte der Sprecher des Verbandes Deutscher Omnibusunternehmen, Martin Kaßler, der Zeitung."
},
{
"ref": "Hanna Kordik: Westbahn: Wenn die Eisenbahn drüberfährt. In: DiePresse.com. 6. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Und zwar für die Pendler. Die sind grundsätzlich zwar preislich begünstigt, bei der Westbahn ab kommenden Montag allerdings nicht mehr."
},
{
"ref": "Philippe Starck und Marc Newson: Ziemlich abgehoben. In: sueddeutsche.de. Magazin Heft 40/2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Preislich nehmen sich Franzosen und Briten nicht viel: 150 000 Euro wollen die Astrium-Manager für die Reise von 90 Minuten verlangen."
},
{
"ref": "Flop-Geschenke: Vom Bügeleisen bis zum undefinierbaren Etwas. In: Welt Online. 20. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Haushaltsgeräte: Obwohl manch mit Design-Preisen gekürtes Modell preislich sicherlich am besten unter den Weihnachtsbaum passen würde, sollte man zum Fest der Liebe doch davon absehen, Dinge, die mit Arbeit in Verbindung stehen, zu verschenken."
},
{
"ref": "Horst Wildemann: Made in Germany: Die Baukasten-Pioniere. In: Zeit Online. Nummer 07/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "Das rechnet sich nur, wenn ein Basismodell, das preislich ganz gut auf allen relevanten Märkten mithalten kann, klug ergänzt wird durch verschiedene Ausstattungsoptionen."
}
],
"glosses": [
"den Preis betreffend; im Preis"
],
"raw_tags": [
"Kaufmannssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Benjamin ^(→ WP): Deutsche Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertram an Sulpiz Boisserée; Heidelberg, den 11. Mai 1811 (URL) .",
"text": "Dein Glück bei Goethe, so preislich Du es auch in den brillantesten Zügen herausstreichst, kömmt mir nicht unerwartet, …"
},
{
"ref": "Joseph von Lauff ^(→ WP): Die heiligen drei Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .",
"text": "Es war preislich zu hören: alle Geschöpfe lobeten Gott."
}
],
"glosses": [
"löblich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌlɪç"
},
{
"audio": "De-preislich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-preislich.ogg/De-preislich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-preislich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkennenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laudabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lobenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rühmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdienstvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "price"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "in price"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "en matière de prix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "en ce qui concerne le prix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "di prezzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lodevole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cenowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v otnošenii ceny",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "в отношении цены"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "cenoven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Preis betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "respecto al precio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "commendable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"stärker"
],
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "laudable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "louable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "chlubny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "chwalebny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pochvalʹnyj",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "похвальный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "pohvalen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "encomiable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: löblich",
"sense_index": "2",
"word": "laudable"
}
],
"word": "preislich"
}
Download raw JSONL data for preislich meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.