"pekuniär" meaning in Deutsch

See pekuniär in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pekuˈni̯ɛːɐ̯ Audio: De-pekuniär.ogg , De-at-pekuniär.ogg
Rhymes: -ɛːɐ̯ Etymology: Ende des 18. Jahrhunderts von französisch pécuniaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch pecuniārius ^(→ la) zurückgeht, dies zu pecūnia ^(→ la) „Geld“ Forms: pekuniär [positive], pekuniärer [positive, nominative, strong, singular, masculine], pekuniäre [positive, nominative, strong, singular, feminine], pekuniäres [positive, nominative, strong, singular, neuter], pekuniäre [positive, nominative, strong, plural], pekuniären [positive, genitive, strong, singular, masculine], pekuniärer [positive, genitive, strong, singular, feminine], pekuniären [positive, genitive, strong, singular, neuter], pekuniärer [positive, genitive, strong, plural], pekuniärem [positive, dative, strong, singular, masculine], pekuniärer [positive, dative, strong, singular, feminine], pekuniärem [positive, dative, strong, singular, neuter], pekuniären [positive, dative, strong, plural], pekuniären [positive, accusative, strong, singular, masculine], pekuniäre [positive, accusative, strong, singular, feminine], pekuniäres [positive, accusative, strong, singular, neuter], pekuniäre [positive, accusative, strong, plural], der pekuniäre [positive, nominative, weak, singular, masculine], die pekuniäre [positive, nominative, weak, singular, feminine], das pekuniäre [positive, nominative, weak, singular, neuter], die pekuniären [positive, nominative, weak, plural], des pekuniären [positive, genitive, weak, singular, masculine], der pekuniären [positive, genitive, weak, singular, feminine], des pekuniären [positive, genitive, weak, singular, neuter], der pekuniären [positive, genitive, weak, plural], dem pekuniären [positive, dative, weak, singular, masculine], der pekuniären [positive, dative, weak, singular, feminine], dem pekuniären [positive, dative, weak, singular, neuter], den pekuniären [positive, dative, weak, plural], den pekuniären [positive, accusative, weak, singular, masculine], die pekuniäre [positive, accusative, weak, singular, feminine], das pekuniäre [positive, accusative, weak, singular, neuter], die pekuniären [positive, accusative, weak, plural], ein pekuniärer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine pekuniäre [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein pekuniäres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pekuniären [positive, nominative, mixed, plural], eines pekuniären [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer pekuniären [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines pekuniären [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pekuniären [positive, genitive, mixed, plural], einem pekuniären [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer pekuniären [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem pekuniären [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pekuniären [positive, dative, mixed, plural], einen pekuniären [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine pekuniäre [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein pekuniäres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pekuniären [positive, accusative, mixed, plural], er ist pekuniär [positive, predicative, singular, masculine], sie ist pekuniär [positive, predicative, singular, feminine], es ist pekuniär [positive, predicative, singular, neuter], sie sind pekuniär [positive, predicative, plural]
  1. auf Geld bezogen
    Sense id: de-pekuniär-de-adj-aGxFEWAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geldlich, finanziell, monetär Translations (auf Geld bezogen): pecuniary (Englisch), monetary (Englisch), pécuniaire (Französisch), pecuniario (Galicisch), pecuniário (Portugiesisch), pekuniär (Schwedisch), pecuniario (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts von französisch pécuniaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch pecuniārius ^(→ la) zurückgeht, dies zu pecūnia ^(→ la) „Geld“",
  "forms": [
    {
      "form": "pekuniär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärem",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärem",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ku·ni·är",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er lebt in guten/schlechten pekuniären Verhältnissen."
        },
        {
          "text": "Seine pekuniäre Lage ist gut."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "127 f.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 127 f.",
          "text": "„Was die beiden Jungunternehmer zu körperlicher Eigeninitiative zwang, denn eine professionelle Beseitigung der verkeimten Hinterlassenschaft hätte zu solch immensen zusätzlichen pekuniären Belastungen geführt, dass sich ihr Finanzierungsplan über Nacht in ein Horoskop verwandelt hätte.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "102 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 102 f.",
          "text": "„So kam es, daß Grete Erber sich bald nach der Hochzeit regelmäßig bei Recha einfand, um mit ihrer Hilfe der pekuniären Nöte Herr zu werden, die sie peinigten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Geld bezogen"
      ],
      "id": "de-pekuniär-de-adj-aGxFEWAB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pekuˈni̯ɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-pekuniär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-pekuniär.ogg/De-pekuniär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pekuniär.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-pekuniär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-pekuniär.ogg/De-at-pekuniär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-pekuniär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geldlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monetär"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniary"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "monetary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pécuniaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniario"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pekuniär"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniario"
    }
  ],
  "word": "pekuniär"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts von französisch pécuniaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch pecuniārius ^(→ la) zurückgeht, dies zu pecūnia ^(→ la) „Geld“",
  "forms": [
    {
      "form": "pekuniär",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärem",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniärem",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniärer",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pekuniäre",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pekuniäres",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pekuniären",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pekuniär",
      "source": "Flexion:pekuniär",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ku·ni·är",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er lebt in guten/schlechten pekuniären Verhältnissen."
        },
        {
          "text": "Seine pekuniäre Lage ist gut."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "127 f.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 127 f.",
          "text": "„Was die beiden Jungunternehmer zu körperlicher Eigeninitiative zwang, denn eine professionelle Beseitigung der verkeimten Hinterlassenschaft hätte zu solch immensen zusätzlichen pekuniären Belastungen geführt, dass sich ihr Finanzierungsplan über Nacht in ein Horoskop verwandelt hätte.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "102 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 102 f.",
          "text": "„So kam es, daß Grete Erber sich bald nach der Hochzeit regelmäßig bei Recha einfand, um mit ihrer Hilfe der pekuniären Nöte Herr zu werden, die sie peinigten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Geld bezogen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pekuˈni̯ɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-pekuniär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-pekuniär.ogg/De-pekuniär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pekuniär.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-pekuniär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-at-pekuniär.ogg/De-at-pekuniär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-pekuniär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geldlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monetär"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniary"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "monetary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pécuniaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniario"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pekuniär"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf Geld bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pecuniario"
    }
  ],
  "word": "pekuniär"
}

Download raw JSONL data for pekuniär meaning in Deutsch (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.