"poltern" meaning in Deutsch

See poltern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpɔltɐn Audio: De-poltern.ogg
Rhymes: ɔltɐn Forms: poldern [variant], ich poltre [present], ich poltere [present], du polterst [present], er poltert [present], sie poltert [present], es poltert [present], ich polterte [past], ich polterte [subjunctive-ii], poltre! [imperative, singular], poltere! [imperative, singular], poltert! [imperative, plural], gepoltert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], poltern [active, infinitive, present], gepoltert haben [active, infinitive, perfect], zu poltern [active, extended, infinitive], gepoltert zu haben [active, extended, infinitive], polternd [participle, present, active], gepoltert [participle, perfect, passive], zu polternder [participle, gerundive], zu polternde [participle, gerundive], zu polterndes … [participle, gerundive], polter! [second-person, singular, imperative, present, active], poltere! [second-person, singular, imperative, present, active], poltre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gepoltert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], poltert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gepoltert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], poltern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gepoltert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich polter [first-person, singular, present, active, indicative], ich poltere [first-person, singular, present, active, indicative], ich poltre [first-person, singular, present, active, indicative], ich poltere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich poltre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du polterst [second-person, singular, present, active, indicative], du polterst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es poltert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es poltere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es poltre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gepoltert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gepoltert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gepoltert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gepoltert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir poltern [first-person, plural, present, active, indicative], wir poltern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr poltert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr poltert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie poltern [third-person, plural, present, active, indicative], sie poltern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich polterte [first-person, singular, past, active, indicative], ich polterte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du poltertest [second-person, singular, past, active, indicative], du poltertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es polterte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es polterte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gepoltert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gepoltert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gepoltert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gepoltert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir polterten [first-person, plural, past, active, indicative], wir polterten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr poltertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr poltertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie polterten [third-person, plural, past, active, indicative], sie polterten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gepoltert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gepoltert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gepoltert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gepoltert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gepoltert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gepoltert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gepoltert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gepoltert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gepoltert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gepoltert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gepoltert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gepoltert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gepoltert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gepoltert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gepoltert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gepoltert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gepoltert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gepoltert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gepoltert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gepoltert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gepoltert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gepoltert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gepoltert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gepoltert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gepoltert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gepoltert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gepoltert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gepoltert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gepoltert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gepoltert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gepoltert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gepoltert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde poltern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde poltern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde poltern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst poltern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest poltern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest poltern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird poltern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde poltern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde poltern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gepoltert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gepoltert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gepoltert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gepoltert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gepoltert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gepoltert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden poltern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden poltern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden poltern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet poltern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet poltern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet poltern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden poltern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden poltern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden poltern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gepoltert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gepoltert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gepoltert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gepoltert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gepoltert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gepoltert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gepoltert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gepoltert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gepoltert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gepoltert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gepoltert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gepoltert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gepoltert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gepoltert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gepoltert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gepoltert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gepoltert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gepoltert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gepoltert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gepoltert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gepoltert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gepoltert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gepoltert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gepoltert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)
    Sense id: de-poltern-de-verb-GKZwMzQB
  2. grob schimpfen Tags: figurative
    Sense id: de-poltern-de-verb-jFgWDM-d
  3. Polterabend feiern Tags: colloquial
    Sense id: de-poltern-de-verb-KiEwuxaq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lärmen, beurteilen Derived forms: Gepolter, Polterabend, Polterer, Poltergeist, herumpoltern Coordinate_terms: lärmen, rumpeln, aufbrausen, schelten, schimpfen, tadeln Translations: jangle (Englisch), rumble (Englisch), bruiter (Französisch), far fracasso (Italienisch), cadere rumorosamente (Italienisch), passare con fragore (Italienisch), zörög (Ungarisch), dörömböl (Ungarisch) Translations (übertragen: grob schimpfen): rant (Englisch), dundra (Schwedisch), domdera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lärmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumpeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schelten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tadeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gepolter"
    },
    {
      "word": "Polterabend"
    },
    {
      "word": "Polterer"
    },
    {
      "word": "Poltergeist"
    },
    {
      "word": "herumpoltern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poldern",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "poltre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert zu haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polternd",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polternder",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polternde",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polterndes …",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "polter!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltere!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltre!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltern Sie!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polter",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du poltertest",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du poltertest",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltertet",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltertet",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lärmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beurteilen"
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Marder polterte im Dachboden ganz schön herum."
        },
        {
          "text": "Es polterte im ganzen Haus, als der Stapel Kisten umfiel."
        },
        {
          "ref": "Michael Utz: Deutsch lernen - Sprachbar - Geräusche. In: Deutsche Welle. 31. August 2006 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Es ist ohne jeden Zweifel Mittwoch; denn unüberhörbar werden die Mülltonnen aus dem Hof auf die Straße gerollt. Das rumpelt und poltert als würde ein kleiner Güterzug durch den Hausflur fahren."
        },
        {
          "text": "Die Donner des entfernten Gewitters polterten grummelnd über uns hinweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)"
      ],
      "id": "de-poltern-de-verb-GKZwMzQB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der geringsten Unachtsamkeit poltert er sofort los."
        },
        {
          "ref": "Jannis Papadimitriou: Europa - Athen verkauft weiteres Tafelsilber. In: Deutsche Welle. 10. Mai 2017 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Noch in seiner Regierungserklärung im Januar 2015 polterte Linkspremier Alexis Tsipras gegen den \"Ausverkauf\" von Staatsvermögen."
        },
        {
          "ref": "Christian F. Trippe: Deutsch-russisches Gasprojekt - Trump giftet gegen Gasleitung. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Deutschland wird \"total von Russland kontrolliert\", poltert US-Präsident Trump beim NATO-Gipfel."
        },
        {
          "ref": "Judith Hartl: Stickstoffdioxid - Einsicht ja, Reue nein: Wissenschaftler legen NO2-Studie an Menschen offen. In: Deutsche Welle. 2. Februar 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Georg Winkens, ein Proband der Studie, der während der Pressekonferenz eher mürrisch auf seinem Stuhl saß, polterte bei der einzigen Frage an ihn: „Ich halte die Diskussion für überhitzt, wir sollten die Kirche im Dorf lassen. […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob schimpfen"
      ],
      "id": "de-poltern-de-verb-jFgWDM-d",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-20",
          "author": "Susanne Dell, Reinhard Schwenecke",
          "pages": "59",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Susanne Dell, Reinhard Schwenecke: Das Altmark-Dorf LETZLINGEN: Erlebtes und Nachgeforschtes. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 59 (Google Books, abgerufen am 20. August 2016)",
          "text": "„Mitunter polterten mehr Gäste als zur Hochzeit geladen waren.“",
          "title": "Das Altmark-Dorf LETZLINGEN: Erlebtes und Nachgeforschtes",
          "url": "Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Verena Sohns",
          "collection": "Landlust",
          "day": "1",
          "month": "September",
          "pages": "126",
          "ref": "Verena Sohns: Die Königliche - Die Walnuss ist ein mächtiger Baum. Er spendet Schatten, schenkt Nüsse und liefert wertvolles Holz. In: Landlust. 1. September 2018, ISSN 1863-8074, Seite 126",
          "text": "Für Glück und reichlich Nachwuchs wurden dem Brautpaar früher Nüsse ins Schlafzimmer geworfen - es wurde \"gepoltert\".",
          "title": "Die Königliche - Die Walnuss ist ein mächtiger Baum. Er spendet Schatten, schenkt Nüsse und liefert wertvolles Holz",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Polterabend: Bräuche und Tipps. brigitte.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 22. Februar 2018, abgerufen am 25. August 2018 (Deutsch).",
          "text": "Im Mittelpunkt des Polterabends steht der Brauch, böse Geister zu vertreiben, indem man Porzellan zerdeppert. Dann heißt es: Poltern, was das Zeug hält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polterabend feiern"
      ],
      "id": "de-poltern-de-verb-KiEwuxaq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔltɐn"
    },
    {
      "audio": "De-poltern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-poltern.ogg/De-poltern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poltern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔltɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jangle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumble"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bruiter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "far fracasso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cadere rumorosamente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passare con fragore"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zörög"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dörömböl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dundra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "domdera"
    }
  ],
  "word": "poltern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lärmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumpeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbrausen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schelten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tadeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gepolter"
    },
    {
      "word": "Polterabend"
    },
    {
      "word": "Polterer"
    },
    {
      "word": "Poltergeist"
    },
    {
      "word": "herumpoltern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poldern",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es poltert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "poltre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert zu haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polternd",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polternder",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polternde",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu polterndes …",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "polter!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltere!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltre!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poltern Sie!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gepoltert!",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polter",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du polterst",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltere",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es poltre",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du poltertest",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du poltertest",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es polterte",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltertet",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr poltertet",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie polterten",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert worden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepoltert gewesen",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gepoltert",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert werden",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden poltern",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert worden sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepoltert gewesen sein",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gepoltert haben",
      "source": "Flexion:poltern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lärmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beurteilen"
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Marder polterte im Dachboden ganz schön herum."
        },
        {
          "text": "Es polterte im ganzen Haus, als der Stapel Kisten umfiel."
        },
        {
          "ref": "Michael Utz: Deutsch lernen - Sprachbar - Geräusche. In: Deutsche Welle. 31. August 2006 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Es ist ohne jeden Zweifel Mittwoch; denn unüberhörbar werden die Mülltonnen aus dem Hof auf die Straße gerollt. Das rumpelt und poltert als würde ein kleiner Güterzug durch den Hausflur fahren."
        },
        {
          "text": "Die Donner des entfernten Gewitters polterten grummelnd über uns hinweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der geringsten Unachtsamkeit poltert er sofort los."
        },
        {
          "ref": "Jannis Papadimitriou: Europa - Athen verkauft weiteres Tafelsilber. In: Deutsche Welle. 10. Mai 2017 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Noch in seiner Regierungserklärung im Januar 2015 polterte Linkspremier Alexis Tsipras gegen den \"Ausverkauf\" von Staatsvermögen."
        },
        {
          "ref": "Christian F. Trippe: Deutsch-russisches Gasprojekt - Trump giftet gegen Gasleitung. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Deutschland wird \"total von Russland kontrolliert\", poltert US-Präsident Trump beim NATO-Gipfel."
        },
        {
          "ref": "Judith Hartl: Stickstoffdioxid - Einsicht ja, Reue nein: Wissenschaftler legen NO2-Studie an Menschen offen. In: Deutsche Welle. 2. Februar 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "Georg Winkens, ein Proband der Studie, der während der Pressekonferenz eher mürrisch auf seinem Stuhl saß, polterte bei der einzigen Frage an ihn: „Ich halte die Diskussion für überhitzt, wir sollten die Kirche im Dorf lassen. […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob schimpfen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-08-20",
          "author": "Susanne Dell, Reinhard Schwenecke",
          "pages": "59",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Susanne Dell, Reinhard Schwenecke: Das Altmark-Dorf LETZLINGEN: Erlebtes und Nachgeforschtes. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 59 (Google Books, abgerufen am 20. August 2016)",
          "text": "„Mitunter polterten mehr Gäste als zur Hochzeit geladen waren.“",
          "title": "Das Altmark-Dorf LETZLINGEN: Erlebtes und Nachgeforschtes",
          "url": "Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Verena Sohns",
          "collection": "Landlust",
          "day": "1",
          "month": "September",
          "pages": "126",
          "ref": "Verena Sohns: Die Königliche - Die Walnuss ist ein mächtiger Baum. Er spendet Schatten, schenkt Nüsse und liefert wertvolles Holz. In: Landlust. 1. September 2018, ISSN 1863-8074, Seite 126",
          "text": "Für Glück und reichlich Nachwuchs wurden dem Brautpaar früher Nüsse ins Schlafzimmer geworfen - es wurde \"gepoltert\".",
          "title": "Die Königliche - Die Walnuss ist ein mächtiger Baum. Er spendet Schatten, schenkt Nüsse und liefert wertvolles Holz",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Polterabend: Bräuche und Tipps. brigitte.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, 22. Februar 2018, abgerufen am 25. August 2018 (Deutsch).",
          "text": "Im Mittelpunkt des Polterabends steht der Brauch, böse Geister zu vertreiben, indem man Porzellan zerdeppert. Dann heißt es: Poltern, was das Zeug hält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polterabend feiern"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔltɐn"
    },
    {
      "audio": "De-poltern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-poltern.ogg/De-poltern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poltern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔltɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jangle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumble"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bruiter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "far fracasso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cadere rumorosamente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passare con fragore"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zörög"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dörömböl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dundra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: grob schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "domdera"
    }
  ],
  "word": "poltern"
}

Download raw JSONL data for poltern meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.