See pokulieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch poculieren ^(→ gmh) über mittellateinisch poculare ^(→ la) „aus einem Becher trinken, bechern“ zu lateinisch poculum ^(→ la) „Becher“", "forms": [ { "form": "ich pokuliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pokulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pokulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pokulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pokulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pokuliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pokuliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pokuliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pokuliert zu haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pokulierend", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pokulier!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pokuliere!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pokulieren Sie!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pokulierst", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pokulierest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pokulieret", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pokuliertest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pokuliertest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pokuliertet", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pokuliertet", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alkohol" }, { "sense_index": "1", "word": "trinken" } ], "hyphenation": "po·ku·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paul Keller: Das letzte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Das merkwürdige Tintenfaß (URL) .", "text": "„Der Silvesterabend ist ein sehr ernster Abend, an dem man nicht pokulieren, sondern lieber über die Vergänglichkeit der Zeit und anderer irdischer Dinge nachdenken sollte.“" }, { "ref": "Alkohol zu Fuß. In: Zeit Online. Nummer 23/1967, 9. Juni 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Januar 2012) .", "text": "Wer wird noch aushausig pokulieren, wenn man nicht einmal fürbaß nach Hause streben darf?" } ], "glosses": [ "bechern, zechen" ], "id": "de-pokulieren-de-verb-71rGdauZ", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pokuˈliːʁən" }, { "audio": "De-pokulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-pokulieren.ogg/De-pokulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pokulieren.ogg" }, { "audio": "De-pokulieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-pokulieren2.ogg/De-pokulieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pokulieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bechern" }, { "sense_index": "1", "word": "picheln" }, { "sense_index": "1", "word": "zechen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "tipple" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "tope" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "booze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "biberonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense_index": "1", "word": "picoler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sbevazzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gozzovigliare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "pimpelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "pić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypivatʹ", "sense_index": "1", "word": "выпивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "пировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pimpla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "pimplar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "trincar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "içki içmek" } ], "word": "pokulieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch poculieren ^(→ gmh) über mittellateinisch poculare ^(→ la) „aus einem Becher trinken, bechern“ zu lateinisch poculum ^(→ la) „Becher“", "forms": [ { "form": "ich pokuliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pokulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pokuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pokulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pokulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pokulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pokuliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pokuliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pokuliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pokuliert zu haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "pokulierend", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pokulier!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pokuliere!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pokulieren Sie!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie pokuliert!", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pokulierst", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pokulierest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pokuliere", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pokulieret", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pokuliertest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pokuliertest", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pokulierte", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pokuliertet", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pokuliertet", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pokulierten", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre pokuliert worden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten pokuliert", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde pokuliert werden", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pokulieren", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde pokuliert worden sein", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pokuliert haben", "source": "Flexion:pokulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alkohol" }, { "sense_index": "1", "word": "trinken" } ], "hyphenation": "po·ku·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paul Keller: Das letzte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Das merkwürdige Tintenfaß (URL) .", "text": "„Der Silvesterabend ist ein sehr ernster Abend, an dem man nicht pokulieren, sondern lieber über die Vergänglichkeit der Zeit und anderer irdischer Dinge nachdenken sollte.“" }, { "ref": "Alkohol zu Fuß. In: Zeit Online. Nummer 23/1967, 9. Juni 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Januar 2012) .", "text": "Wer wird noch aushausig pokulieren, wenn man nicht einmal fürbaß nach Hause streben darf?" } ], "glosses": [ "bechern, zechen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pokuˈliːʁən" }, { "audio": "De-pokulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-pokulieren.ogg/De-pokulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pokulieren.ogg" }, { "audio": "De-pokulieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-pokulieren2.ogg/De-pokulieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pokulieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bechern" }, { "sense_index": "1", "word": "picheln" }, { "sense_index": "1", "word": "zechen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "tipple" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "tope" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "booze" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "biberonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense_index": "1", "word": "picoler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sbevazzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "gozzovigliare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "pimpelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "pić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypivatʹ", "sense_index": "1", "word": "выпивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "пировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pimpla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "pimplar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "trincar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "içki içmek" } ], "word": "pokulieren" }
Download raw JSONL data for pokulieren meaning in Deutsch (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.