"pić" meaning in Polnisch

See pić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲit͡ɕ Audio: Pl-pić.ogg
Rhymes: -it͡ɕ
  1. : Flüssigkeiten zu sich nehmen; trinken Tags: transitive
    Sense id: de-pić-pl-verb-1
  2. : Alkohol konsumieren; trinken Tags: intransitive
    Sense id: de-pić-pl-verb-2
  3. : bei Kleidung, Schuhen; drücken, kneifen, zwicken Tags: transitive
    Sense id: de-pić-pl-verb-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chlać, uwierać Hypernyms: konsumować, spożywać Translations (Übersetzungen umgeleitet): kneifen (Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹), zwicken (Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Einträge mit Endreim (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Verb (Polnisch), Siehe auch Derived forms: napić się, picie, popić, upić, wypić, zapić, opić, pijak, pijany, pijaństwo, przepić, upić, zapić

Inflected forms

Download JSONL data for pić meaning in Polnisch (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jeść"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "napić się"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "picie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "popić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "upić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wypić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zapić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "opić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijak"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijany"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "przepić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "upić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zapić"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spożywać"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co dzień piję dwa litry wody.",
          "translation": "Jeden Tag trinke ich zwei Liter Wasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Flüssigkeiten zu sich nehmen; trinken"
      ],
      "id": "de-pić-pl-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój syn zaczął pić, kiedy się dowiedział, że jego żona zginęła w wypadku samochodowym.",
          "translation": "Mein Sohn begann zu trinken, als er erfuhr, dass seine Frau in einem Autounfall gestorben ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Alkohol konsumieren; trinken"
      ],
      "id": "de-pić-pl-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje nowe buty mnie piją.",
          "translation": "Meine neuen Schuhe drücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": bei Kleidung, Schuhen; drücken, kneifen, zwicken"
      ],
      "id": "de-pić-pl-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲit͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-pić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-pić.ogg/Pl-pić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pić.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "chlać"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "uwierać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "kneifen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "zwicken"
    }
  ],
  "word": "pić"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jeść"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "napić się"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "picie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "popić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "upić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wypić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zapić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "opić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijak"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijany"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "przepić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "upić"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zapić"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spożywać"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co dzień piję dwa litry wody.",
          "translation": "Jeden Tag trinke ich zwei Liter Wasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Flüssigkeiten zu sich nehmen; trinken"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój syn zaczął pić, kiedy się dowiedział, że jego żona zginęła w wypadku samochodowym.",
          "translation": "Mein Sohn begann zu trinken, als er erfuhr, dass seine Frau in einem Autounfall gestorben ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": Alkohol konsumieren; trinken"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje nowe buty mnie piją.",
          "translation": "Meine neuen Schuhe drücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": bei Kleidung, Schuhen; drücken, kneifen, zwicken"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲit͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-pić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-pić.ogg/Pl-pić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pić.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "chlać"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "uwierać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "kneifen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu drücken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "zwicken"
    }
  ],
  "word": "pić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.