See optimal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Internetausdruck" ], "sense_index": "1", "word": "pessimal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "optimalerweise" }, { "word": "Optimalfall" }, { "word": "optimalisieren" }, { "word": "Optimalität" } ], "etymology_text": "Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al zu Optimum", "forms": [ { "form": "optimal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "optimaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am optimalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalerem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalerem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalstem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gut" } ], "hyphenation": "op·ti·mal", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "suboptimal" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeder versucht, in Prüfungen optimale Ergebnisse zu erzielen." }, { "ref": "S. Azizi Ghanbari: Einführung in die Statistik für Sozial- und Erziehungswissenschaftler, Springer, 2002, S. 134", "text": "Es stellt sich daher die Frage, welcher der optimalste von allen zulässigen Parametern ist." }, { "ref": "Bahnkomposition erhält Solardach. Abgerufen am 30. August 2018.", "text": "„Die Machbarkeitsstudie untersuchte sowohl die optimale Placierung der Solarpaneele, als auch den zu erwartenden Energieertrag auf einem typischen Streckenprofil der SOB.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.", "text": "„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "This solution is simply optimal.", "translation": "Diese Lösung ist einfach optimal." } ], "glosses": [ "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen" ], "id": "de-optimal-de-adj-bNHqGBUB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔptiˈmaːl" }, { "audio": "De-optimal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-optimal.ogg/De-optimal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-optimal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "idealerweise" }, { "sense_index": "1", "word": "bestmöglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimum" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimum" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optymalnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "óptimo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimální" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimális" } ], "word": "optimal" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Internetausdruck" ], "sense_index": "1", "word": "pessimal" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "optimalerweise" }, { "word": "Optimalfall" }, { "word": "optimalisieren" }, { "word": "Optimalität" } ], "etymology_text": "Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al zu Optimum", "forms": [ { "form": "optimal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "optimaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am optimalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimale", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimales", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalen", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optimal", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalerem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalerem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimalerer", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalere", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimaleres", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimaleren", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optimaler", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalstem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstem", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optimalster", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optimalste", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optimalstes", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am optimalsten", "source": "Flexion:optimal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gut" } ], "hyphenation": "op·ti·mal", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "suboptimal" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeder versucht, in Prüfungen optimale Ergebnisse zu erzielen." }, { "ref": "S. Azizi Ghanbari: Einführung in die Statistik für Sozial- und Erziehungswissenschaftler, Springer, 2002, S. 134", "text": "Es stellt sich daher die Frage, welcher der optimalste von allen zulässigen Parametern ist." }, { "ref": "Bahnkomposition erhält Solardach. Abgerufen am 30. August 2018.", "text": "„Die Machbarkeitsstudie untersuchte sowohl die optimale Placierung der Solarpaneele, als auch den zu erwartenden Energieertrag auf einem typischen Streckenprofil der SOB.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.", "text": "„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "This solution is simply optimal.", "translation": "Diese Lösung ist einfach optimal." } ], "glosses": [ "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔptiˈmaːl" }, { "audio": "De-optimal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-optimal.ogg/De-optimal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-optimal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "idealerweise" }, { "sense_index": "1", "word": "bestmöglich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimum" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimum" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optymalnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "óptimo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimální" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen", "sense_index": "1", "word": "optimális" } ], "word": "optimal" }
Download raw JSONL data for optimal meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.