See nobel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ordinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelkarosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelkaufhaus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch noble ^(→ fr) aus lateinisch nobilis ^(→ la) zu noscere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "nobel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nobler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nobelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblerem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblerem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelstem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ausgesprochen noble Garderobe der Gräfin wirkte niemals aufdringlich."
}
],
"glosses": [
"reich und zugleich vornehm"
],
"id": "de-nobel-de-adj-T~ffwLRP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Gastgeber zeigte er sich nobel."
}
],
"glosses": [
"edelmütig"
],
"id": "de-nobel-de-adj-ZiNOLuKn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːbl̩"
},
{
"audio": "De-nobel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-nobel.ogg/De-nobel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nobel.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exklusiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kultiviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vornehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freigebig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebefreudig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großzügig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hochherzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "classy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "classieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nobel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "generoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nemes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "előkelő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "gavallér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "bőkezű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "generous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "nobel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
}
],
"word": "nobel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ordinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelkarosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelkaufhaus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch noble ^(→ fr) aus lateinisch nobilis ^(→ la) zu noscere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "nobel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nobler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nobelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noble",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobles",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) noblen",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nobel",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "noblerem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noblerem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein noblerer",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine noblere",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobleres",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobleren",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nobler",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelstem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstem",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nobelster",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nobelste",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nobelstes",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nobelsten",
"source": "Flexion:nobel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ausgesprochen noble Garderobe der Gräfin wirkte niemals aufdringlich."
}
],
"glosses": [
"reich und zugleich vornehm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Gastgeber zeigte er sich nobel."
}
],
"glosses": [
"edelmütig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːbl̩"
},
{
"audio": "De-nobel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-nobel.ogg/De-nobel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nobel.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exklusiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kultiviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vornehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freigebig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebefreudig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großzügig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hochherzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "classy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "classieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nobel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "generoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "nemes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "előkelő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "gavallér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "reich und zugleich vornehm",
"sense_index": "1",
"word": "bőkezű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "generous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "nobel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "edelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
}
],
"word": "nobel"
}
Download raw JSONL data for nobel meaning in Deutsch (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.