See nice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem englischen Adjektiv nice ^(→ en), allerdings mit einer Verschiebung der Bedeutung von nett zu gut",
"expressions": [
{
"word": "Nice guy"
},
{
"word": "nice-to-have"
}
],
"forms": [
{
"form": "nice",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "nice",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Merian, Svende",
"pages": "135",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Buntbuch-Verl.",
"ref": "Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen. Buntbuch-Verl., Hamburg 1980, Seite 135",
"text": "„John sagt, daß es nice war gestern abend.”",
"title": "Der Tod des Märchenprinzen",
"year": "1980"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 22. Die Zeit, 21.06.2016",
"text": "„Tom: Mann, Paul, mit achtzehn geht’s erst los: Du kommst in jeden Club, kannst mit dem Auto überallhin fahren, das wird mega nice!”",
"title": "Nr. 22",
"year": "21.06.2016"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 10. Die Zeit, 01.04.2015",
"text": "„Ein anderer, der eigentlich nur Rap hört, findet Love A auch \"richtig nice\".”",
"title": "Nr. 10",
"year": "01.04.2015"
},
{
"edition": "online",
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "/. online Auflage. Die Zeit, 26.03.2015",
"text": "„Schweiger lobte Fischer als \"nice\".”",
"title": "/",
"year": "26.03.2015"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 03. Die Zeit, 10.01.1992",
"text": "„Die Wände und die Decke des Mausoleums sind mit funkelnden Spiegelstückchen beschlagen, ich möchte sehen, wie nice ich im Tschador aussehe, aber die Spiegel sind schräg gegeneinander gestellt und geben der Eitelkeit keine Chance.”",
"title": "Nr. 03",
"year": "10.01.1992"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2018.",
"text": "„‚Es war mega. Und ich habe mich am nächsten Tag wunderbar gefühlt. Kein Kater. Keine Trägheit. Nix. Das Zeug ist wirklich nice‘, sagte ich und meinte das ehrlich.“"
}
],
"glosses": [
"von guter Qualität"
],
"id": "de-nice-de-adj-M6LSz~B0",
"raw_tags": [
"Jugendsprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯s"
},
{
"audio": "De-nice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-nice.ogg/De-nice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nice.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "nice"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von dem englischen Adjektiv nice ^(→ en), allerdings mit einer Verschiebung der Bedeutung von nett zu gut",
"expressions": [
{
"word": "Nice guy"
},
{
"word": "nice-to-have"
}
],
"forms": [
{
"form": "nice",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "nice",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Merian, Svende",
"pages": "135",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Buntbuch-Verl.",
"ref": "Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen. Buntbuch-Verl., Hamburg 1980, Seite 135",
"text": "„John sagt, daß es nice war gestern abend.”",
"title": "Der Tod des Märchenprinzen",
"year": "1980"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 22. Die Zeit, 21.06.2016",
"text": "„Tom: Mann, Paul, mit achtzehn geht’s erst los: Du kommst in jeden Club, kannst mit dem Auto überallhin fahren, das wird mega nice!”",
"title": "Nr. 22",
"year": "21.06.2016"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 10. Die Zeit, 01.04.2015",
"text": "„Ein anderer, der eigentlich nur Rap hört, findet Love A auch \"richtig nice\".”",
"title": "Nr. 10",
"year": "01.04.2015"
},
{
"edition": "online",
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "/. online Auflage. Die Zeit, 26.03.2015",
"text": "„Schweiger lobte Fischer als \"nice\".”",
"title": "/",
"year": "26.03.2015"
},
{
"publisher": "Die Zeit",
"ref": "Nr. 03. Die Zeit, 10.01.1992",
"text": "„Die Wände und die Decke des Mausoleums sind mit funkelnden Spiegelstückchen beschlagen, ich möchte sehen, wie nice ich im Tschador aussehe, aber die Spiegel sind schräg gegeneinander gestellt und geben der Eitelkeit keine Chance.”",
"title": "Nr. 03",
"year": "10.01.1992"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2018.",
"text": "„‚Es war mega. Und ich habe mich am nächsten Tag wunderbar gefühlt. Kein Kater. Keine Trägheit. Nix. Das Zeug ist wirklich nice‘, sagte ich und meinte das ehrlich.“"
}
],
"glosses": [
"von guter Qualität"
],
"raw_tags": [
"Jugendsprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯s"
},
{
"audio": "De-nice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-nice.ogg/De-nice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nice.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "nice"
}
Download raw JSONL data for nice meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.