See nepalesisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nepalesisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Nepalese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "nepalesisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischem",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesischem",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zentralasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "südasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asiatisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indoarisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indogermanisch"
}
],
"hyphenation": "ne·pa·le·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine nepalesische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
"text": "„Das Lawinenunglück macht auf tragische Art deutlich, unter welchen Bedingungen die nepalesischen Bergführer arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Nepalesen gehörig"
],
"id": "de-nepalesisch-de-adj-Jl8CCQzA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der nepalesische Außenminister ist heute in Berlin."
}
],
"glosses": [
"zu Nepal gehörig"
],
"id": "de-nepalesisch-de-adj-Qj6Oneeq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar nepalesische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig"
],
"id": "de-nepalesisch-de-adj-uIuOP4eZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nepaˈleːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-Nepalesisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Nepalesisch.ogg/De-Nepalesisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nepalesisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nepalisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "尼泊爾的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "尼泊尔的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepalʹskij",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "непальский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "nepalesisk"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "尼泊爾的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "尼泊尔的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "nepalesisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "nepalesisk"
}
],
"word": "nepalesisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nepalesisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Nepalese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "nepalesisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischem",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesischem",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nepalesischer",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nepalesische",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nepalesisches",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nepalesischen",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nepalesisch",
"source": "Flexion:nepalesisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zentralasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "südasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asiatisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indoarisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indogermanisch"
}
],
"hyphenation": "ne·pa·le·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine nepalesische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
"text": "„Das Lawinenunglück macht auf tragische Art deutlich, unter welchen Bedingungen die nepalesischen Bergführer arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Nepalesen gehörig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der nepalesische Außenminister ist heute in Berlin."
}
],
"glosses": [
"zu Nepal gehörig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar nepalesische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nepaˈleːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-Nepalesisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Nepalesisch.ogg/De-Nepalesisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nepalesisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nepalisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "尼泊爾的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "尼泊尔的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepalʹskij",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "непальский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Nepalesen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "nepalesisk"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "尼泊爾的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Níbóěrde",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "尼泊尔的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Nepal gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "nepalesisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Nepalese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "népalais"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nepālī",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "नेपाली"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "nepalesisk"
}
],
"word": "nepalesisch"
}
Download raw JSONL data for nepalesisch meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.