See indoarisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indoarische Sprache"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem indo- und dem Adjektiv arisch",
"forms": [
{
"form": "indoarisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischem",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarischem",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanisch"
}
],
"hyphenation": "in·do·arisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peggy Freede: Rätselhafte Heimat unserer Urahnen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 13. November 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "Ihre Zivilisation entstand demnach durch Vermischung von eingewanderten Volksgruppen wie den Ariern mit einheimischen, nicht indoarischen Ureinwohnern."
},
{
"text": "Die Theorie der arischen Invasion hat mindestens so viele Gegner wie Befürworter: Vor allem in Indien sprechen sich sowohl Wissenschaftler als auch Politiker gegen den fremdländischen Ursprung der indoarisch sprechenden Bevölkerung auf dem Subkontinent aus."
},
{
"ref": "Stanley Kochem: Romani auf dem Balkan. Indoarisch resistent oder Teil des Balkansprachbundes? www.exlibris.ch, 2018, abgerufen am 9. Februar 2021 (Buchbesprechung).",
"text": "Das Romani nimmt als einziger Vertreter des indoarischen Zweiges eine Sonderposition in der Sprachlandschaft Europas ein."
},
{
"ref": "Indoarische Dörfer. Dolma Reisen, 2021, abgerufen am 9. Februar 2021.",
"text": "Die indoarischen Ortschaften Dha-Hanu waren deshalb von Beginn der Öffnung an beliebtes touristisches Ausflugsziel."
},
{
"text": "Indoarisch waren zudem die Namen einiger mitannischer Herrscher, wofür auf Schuttarna, Parsasatar, Artatama und Tuschratta verwiesen werden kann."
}
],
"glosses": [
"die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend"
],
"id": "de-indoarisch-de-adj-0Sk4cL1g",
"raw_tags": [
"Völkerkunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪndoˈʔaːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-indoarisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-indoarisch.ogg/De-indoarisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indoarisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Aryan"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-aaria"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoarjalainen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoaryjski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indoarijskij",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "индоарийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoarisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoárijský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Aryan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoárja"
}
],
"word": "indoarisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "indoarische Sprache"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem indo- und dem Adjektiv arisch",
"forms": [
{
"form": "indoarisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischem",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarischem",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein indoarischer",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine indoarische",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein indoarisches",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) indoarischen",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind indoarisch",
"source": "Flexion:indoarisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanisch"
}
],
"hyphenation": "in·do·arisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peggy Freede: Rätselhafte Heimat unserer Urahnen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 13. November 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "Ihre Zivilisation entstand demnach durch Vermischung von eingewanderten Volksgruppen wie den Ariern mit einheimischen, nicht indoarischen Ureinwohnern."
},
{
"text": "Die Theorie der arischen Invasion hat mindestens so viele Gegner wie Befürworter: Vor allem in Indien sprechen sich sowohl Wissenschaftler als auch Politiker gegen den fremdländischen Ursprung der indoarisch sprechenden Bevölkerung auf dem Subkontinent aus."
},
{
"ref": "Stanley Kochem: Romani auf dem Balkan. Indoarisch resistent oder Teil des Balkansprachbundes? www.exlibris.ch, 2018, abgerufen am 9. Februar 2021 (Buchbesprechung).",
"text": "Das Romani nimmt als einziger Vertreter des indoarischen Zweiges eine Sonderposition in der Sprachlandschaft Europas ein."
},
{
"ref": "Indoarische Dörfer. Dolma Reisen, 2021, abgerufen am 9. Februar 2021.",
"text": "Die indoarischen Ortschaften Dha-Hanu waren deshalb von Beginn der Öffnung an beliebtes touristisches Ausflugsziel."
},
{
"text": "Indoarisch waren zudem die Namen einiger mitannischer Herrscher, wofür auf Schuttarna, Parsasatar, Artatama und Tuschratta verwiesen werden kann."
}
],
"glosses": [
"die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend"
],
"raw_tags": [
"Völkerkunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪndoˈʔaːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-indoarisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-indoarisch.ogg/De-indoarisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indoarisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Aryan"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-aaria"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoarjalainen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoaryjski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indoarijskij",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "индоарийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoarisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoárijský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Aryan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "indoárja"
}
],
"word": "indoarisch"
}
Download raw JSONL data for indoarisch meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.