"nachweinen" meaning in Deutsch

See nachweinen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈnaːxˌvaɪ̯nən Audio: De-nachweinen.ogg
Etymology: Ableitung zum Verb weinen mit dem Präfix nach- Forms: ich weine nach [present], du weinst nach [present], er weint nach [present], sie weint nach [present], es weint nach [present], ich weinte nach [past], ich weinte nach [subjunctive-ii], wein nach! [imperative, singular], weine nach! [imperative, singular], weint nach! [imperative, plural], nachgeweint [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], nachweinen [active, infinitive, present], nachgeweint haben [active, infinitive, perfect], nachzuweinen [active, extended, infinitive], nachgeweint zu haben [active, extended, infinitive], nachweinend [participle, present, active], nachgeweint [participle, perfect, passive], wein nach! [second-person, singular, imperative, present, active], weine nach! [second-person, singular, imperative, present, active], habe nachgeweint! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], weint nach! [second-person, plural, imperative, present, active], habt nachgeweint! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], weinen Sie nach! [honorific, imperative, present, active], haben Sie nachgeweint! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wein nach [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich weine nach [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich weine nach [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich nachwein [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich nachweine [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich nachweine [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du weinst nach [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du weinest nach [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du nachweinst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du nachweinest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es weint nach [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es weine nach [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es nachweint [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nachweine [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird nachgeweint [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde nachgeweint [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir weinen nach [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir weinen nach [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir nachweinen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir nachweinen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr weint nach [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr weinet nach [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr nachweint [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr nachweinet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie weinen nach [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie weinen nach [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie nachweinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie nachweinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich weinte nach [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich weinte nach [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich nachweinte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich nachweinte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du weintest nach [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du weintest nach [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du nachweintest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du nachweintest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es weinte nach [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es weinte nach [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nachweinte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nachweinte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde nachgeweint [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde nachgeweint [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir weinten nach [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir weinten nach [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir nachweinten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir nachweinten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr weintet nach [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr weintet nach [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr nachweintet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr nachweintet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie weinten nach [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie weinten nach [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie nachweinten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie nachweinten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe nachgeweint [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe nachgeweint [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast nachgeweint [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest nachgeweint [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat nachgeweint [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe nachgeweint [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist nachgeweint worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei nachgeweint worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben nachgeweint [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben nachgeweint [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt nachgeweint [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet nachgeweint [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben nachgeweint [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben nachgeweint [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte nachgeweint [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte nachgeweint [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest nachgeweint [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest nachgeweint [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte nachgeweint [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte nachgeweint [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war nachgeweint worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre nachgeweint worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten nachgeweint [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten nachgeweint [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet nachgeweint [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet nachgeweint [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten nachgeweint [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten nachgeweint [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde nachweinen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde nachweinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde nachweinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst nachweinen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest nachweinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest nachweinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nachweinen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde nachweinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nachweinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird nachgeweint werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde nachgeweint werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgeweint werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nachweinen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden nachweinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden nachweinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet nachweinen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet nachweinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet nachweinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden nachweinen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden nachweinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden nachweinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde nachgeweint haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde nachgeweint haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde nachgeweint haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst nachgeweint haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest nachgeweint haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest nachgeweint haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nachgeweint haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde nachgeweint haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nachgeweint haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird nachgeweint worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde nachgeweint worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgeweint worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nachgeweint haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden nachgeweint haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden nachgeweint haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet nachgeweint haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet nachgeweint haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet nachgeweint haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden nachgeweint haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden nachgeweint haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden nachgeweint haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern
    Sense id: de-nachweinen-de-verb-j-PpYiFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nachtrauern Hypernyms: beklagen Translations (unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern): regret (Englisch), regretter (Französisch), beklaga (Schwedisch), lamentar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb weinen mit dem Präfix nach-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich weine nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wein nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weine nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weint nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzuweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint zu haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachweinend",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wein nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weine nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weint nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weinen Sie nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wein nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachwein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinst nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweinst",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweinest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weint nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weint nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weinet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweinet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du weintest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weintest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweintest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweintest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weintet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weintet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweintet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweintet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Mudge: Kommentar: John Bercow - Abgang eines Unbequemen. Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Die Tories werden ihm wohl keine Träne nachweinen: Bercow, der vor seiner Wahl zum Parlamentssprecher 2009 Mitglied der Konservativen Partei war, war der Regierung seit dem Brexit-Referendum 2016 ein Dorn im Auge.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Parole_der_Woche“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das verkleinerte Plakat enthielt ein erfundenes Zitat; Adolf Hitler hätte angeblich am 8. November 1943 gesagt: „Wenn das deutsche Volk unter der augenblicklichen Last zusammenbrechen sollte, würde ich ihm keine Träne nachweinen. Es würde sein Schicksal verdienen“.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Militärputsch_in_Ägypten_2013“ (Stabilversion)",
          "text": "„Obgleich Israel sich mit der Regierung der Muslimbruderschaft gut arrangiert habe – besser noch als mit dem Militärregime Mubaraks – müsse Israel Mursi keine Träne nachweinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern"
      ],
      "id": "de-nachweinen-de-verb-j-PpYiFO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-nachweinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-nachweinen.ogg/De-nachweinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachweinen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtrauern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "regret"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "regretter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklaga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentar"
    }
  ],
  "word": "nachweinen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb weinen mit dem Präfix nach-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich weine nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es weint nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wein nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weine nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weint nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzuweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint zu haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachweinend",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wein nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weine nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weint nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weinen Sie nach!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie nachgeweint!",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wein nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachwein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinst nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weinest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweinst",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweinest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weint nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weine nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweine",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weint nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weinet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweinet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinen nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du weintest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weintest nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweintest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nachweintest",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weinte nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nachweinte",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weintet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weintet nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweintet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nachweintet",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weinten nach",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nachweinten",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgeweint worden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nachgeweint",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint werden",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachweinen",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeweint worden sein",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeweint haben",
      "source": "Flexion:nachweinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beklagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Mudge: Kommentar: John Bercow - Abgang eines Unbequemen. Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Die Tories werden ihm wohl keine Träne nachweinen: Bercow, der vor seiner Wahl zum Parlamentssprecher 2009 Mitglied der Konservativen Partei war, war der Regierung seit dem Brexit-Referendum 2016 ein Dorn im Auge.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Parole_der_Woche“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das verkleinerte Plakat enthielt ein erfundenes Zitat; Adolf Hitler hätte angeblich am 8. November 1943 gesagt: „Wenn das deutsche Volk unter der augenblicklichen Last zusammenbrechen sollte, würde ich ihm keine Träne nachweinen. Es würde sein Schicksal verdienen“.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Militärputsch_in_Ägypten_2013“ (Stabilversion)",
          "text": "„Obgleich Israel sich mit der Regierung der Muslimbruderschaft gut arrangiert habe – besser noch als mit dem Militärregime Mubaraks – müsse Israel Mursi keine Träne nachweinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-nachweinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-nachweinen.ogg/De-nachweinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachweinen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtrauern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "regret"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "regretter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklaga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lamentar"
    }
  ],
  "word": "nachweinen"
}

Download raw JSONL data for nachweinen meaning in Deutsch (22.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.