See munizipal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ländlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunal" } ], "derived": [ { "word": "munizipalisieren" }, { "word": "Munizipalität" }, { "word": "Munizipium" }, { "word": "Munizipalbeamter" }, { "word": "Munizipalbehörde" }, { "word": "Munizipalrecht" }, { "word": "Munizipalstadt" } ], "etymology_text": "von lateinisch municipalis ^(→ la) „zu einem Munizipium gehörig“", "forms": [ { "form": "munizipal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalem", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipalem", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mu·ni·zi·pal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Osjorsk (Kaliningrad)“", "text": "„Im Zuge der munizipalen Verwaltungsreform in Russland wurde mit Gesetz vom 1. Juni 2009 die drei Kilometer östlich gelegene Siedlung Uschakowo (Ströpken) […] in die Stadt Osjorsk eingemeindet.“" }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.", "text": "„Bewährt hatte sich durch zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen der vermischten und den munizipalen Aristokratien Italiens eng geknüpfte Band der Wehrgenossenschaft, die Hannibal trotz vielerlei Bemühungen und einiger Teilerfolge nicht zu sprengen vermochte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "einer Stadt zugehörig, städtisch" ], "id": "de-munizipal-de-adj-WLVj40x3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "munit͡siˈpaːl" }, { "audio": "De-munizipal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-munizipal.ogg/De-munizipal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munizipal.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "städtisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipal" } ], "word": "munizipal" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ländlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunal" } ], "derived": [ { "word": "munizipalisieren" }, { "word": "Munizipalität" }, { "word": "Munizipium" }, { "word": "Munizipalbeamter" }, { "word": "Munizipalbehörde" }, { "word": "Munizipalrecht" }, { "word": "Munizipalstadt" } ], "etymology_text": "von lateinisch municipalis ^(→ la) „zu einem Munizipium gehörig“", "forms": [ { "form": "munizipal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalem", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipalem", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein munizipaler", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine munizipale", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein munizipales", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) munizipalen", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind munizipal", "source": "Flexion:munizipal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mu·ni·zi·pal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Osjorsk (Kaliningrad)“", "text": "„Im Zuge der munizipalen Verwaltungsreform in Russland wurde mit Gesetz vom 1. Juni 2009 die drei Kilometer östlich gelegene Siedlung Uschakowo (Ströpken) […] in die Stadt Osjorsk eingemeindet.“" }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.", "text": "„Bewährt hatte sich durch zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen der vermischten und den munizipalen Aristokratien Italiens eng geknüpfte Band der Wehrgenossenschaft, die Hannibal trotz vielerlei Bemühungen und einiger Teilerfolge nicht zu sprengen vermochte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "einer Stadt zugehörig, städtisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "munit͡siˈpaːl" }, { "audio": "De-munizipal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-munizipal.ogg/De-munizipal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munizipal.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "städtisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einer Stadt zugehörig, städtisch", "sense_index": "1", "word": "municipal" } ], "word": "munizipal" }
Download raw JSONL data for munizipal meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.