See missfallen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefallen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Missfallen" }, { "word": "missfallen" }, { "word": "missfallend" }, { "word": "missfällig" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb fallen mit dem Präfix (Ableitungsmorphem, Derivatem) miss-", "forms": [ { "form": "mißfallen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich missfalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du missfällst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich missfiel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich missfiele", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "missfall!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "missfalle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "missfallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "missfallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenem", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenem", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "missfallen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "missfallen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "missfallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "missfall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "missfalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "missfallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "missfallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du missfällst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du missfallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es missfällt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr missfallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr missfallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich missfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich missfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du missfielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du missfielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es missfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es missfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr missfielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr missfielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "miss·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: Seite 87.", "text": "„Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "158", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 158 .", "text": "„Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden" ], "id": "de-missfallen-de-verb-W5xUnC4f", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪsˈfalən" }, { "audio": "De-missfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-missfallen.ogg/De-missfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-missfallen.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "لا يُعجب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "displease" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "déplaire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "desagradar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "disgustar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "nie podobać się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "misshaga" } ], "word": "missfallen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefallen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Missfallen" }, { "word": "missfallen" }, { "word": "missfallend" }, { "word": "missfällig" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb fallen mit dem Präfix (Ableitungsmorphem, Derivatem) miss-", "forms": [ { "form": "mißfallen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich missfalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du missfällst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es missfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich missfiel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich missfiele", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "missfall!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "missfalle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "missfallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "missfallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenem", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenem", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein missfallener", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine missfallene", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein missfallenes", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) missfallenen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind missfallen", "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "missfallen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "missfallen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "missfallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "missfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "missfall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "missfalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "missfallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "missfallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie missfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du missfällst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du missfallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es missfällt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es missfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr missfallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr missfallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich missfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich missfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du missfielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du missfielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es missfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es missfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr missfielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr missfielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie missfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden missfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden missfallen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:missfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "miss·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: Seite 87.", "text": "„Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "158", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 158 .", "text": "„Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪsˈfalən" }, { "audio": "De-missfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-missfallen.ogg/De-missfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-missfallen.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "لا يُعجب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "displease" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "déplaire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "desagradar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "disgustar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "nie podobać się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden", "sense_index": "1", "word": "misshaga" } ], "word": "missfallen" }
Download raw JSONL data for missfallen meaning in Deutsch (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.