See mildtätig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hartherzig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gastfreundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "großmütig" }, { "sense_index": "1", "word": "karitativ" }, { "sense_index": "1", "word": "selbstlos" }, { "sense_index": "1", "word": "uneigennützig" }, { "sense_index": "1", "word": "humanitär" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenfreundlich" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Mildtätigkeit" } ], "forms": [ { "form": "mildtätig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mildtätiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mildtätigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigerem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigerem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigstem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hilfsbereit" } ], "hyphenation": "mild·tä·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine wirklich mildtätige Person, die wie beispielsweise Mutter Theresa ihr Leben den Armen widmet, genießt bei uns höchstes Ansehen!" }, { "text": "Steuerbegünstigte Zwecke im Sinne des § 51 AO [Abgabenordnung] sind gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke." }, { "text": "Das wenige, was die Menschen in Deutschland überhaupt noch in der Kirche hält, ist ihre mildtätige Arbeit in der Seelsorge, in Kindergärten und Krankenhäusern." }, { "text": "Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an." }, { "ref": "Flüchtlinge - Kroatien schiebt tausende Flüchtlinge nach Ungarn ab. Der Streit zwischen den Regierungen in Zagreb und Budapest über die Flüchtlinge auf der Balkanroute eskaliert. Der Papst ruft die Katholiken in Ungarn zu Barmherzigkeit auf. Die Niederlande beklagen \"Asyl-Shopping\".. In: Deutsche Welle. 19. September 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .", "text": "Angesichts des harten Vorgehens Ungarns gegen die [aus Syrien flüchtenden] Neuankömmlinge forderte Papst Franziskus die ungarischen Katholiken auf, mildtätig zu sein und Barmherzigkeit zu üben." } ], "glosses": [ "sich um in Not befindliche Menschen kümmernd oder (meist finanziell) großzügig unterstützend" ], "id": "de-mildtätig-de-adj-M0BRgYr7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪltˌtɛːtɪç" }, { "ipa": "ˈmɪltˌtɛːtɪk" }, { "audio": "De-mildtätig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-mildtätig.ogg/De-mildtätig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mildtätig.ogg" }, { "audio": "De-mildtätig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-mildtätig2.ogg/De-mildtätig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mildtätig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "barmherzig" }, { "sense_index": "1", "word": "wohltätig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "charitable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "benevolent" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "bonfara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "givmild" } ], "word": "mildtätig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hartherzig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gastfreundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "großmütig" }, { "sense_index": "1", "word": "karitativ" }, { "sense_index": "1", "word": "selbstlos" }, { "sense_index": "1", "word": "uneigennützig" }, { "sense_index": "1", "word": "humanitär" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenfreundlich" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Mildtätigkeit" } ], "forms": [ { "form": "mildtätig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mildtätiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mildtätigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätige", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätiges", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigen", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mildtätig", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigerem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigerem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätigerer", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigere", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigeres", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigeren", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mildtätiger", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigstem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstem", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mildtätigster", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mildtätigste", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mildtätigstes", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mildtätigsten", "source": "Flexion:mildtätig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hilfsbereit" } ], "hyphenation": "mild·tä·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine wirklich mildtätige Person, die wie beispielsweise Mutter Theresa ihr Leben den Armen widmet, genießt bei uns höchstes Ansehen!" }, { "text": "Steuerbegünstigte Zwecke im Sinne des § 51 AO [Abgabenordnung] sind gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke." }, { "text": "Das wenige, was die Menschen in Deutschland überhaupt noch in der Kirche hält, ist ihre mildtätige Arbeit in der Seelsorge, in Kindergärten und Krankenhäusern." }, { "text": "Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an." }, { "ref": "Flüchtlinge - Kroatien schiebt tausende Flüchtlinge nach Ungarn ab. Der Streit zwischen den Regierungen in Zagreb und Budapest über die Flüchtlinge auf der Balkanroute eskaliert. Der Papst ruft die Katholiken in Ungarn zu Barmherzigkeit auf. Die Niederlande beklagen \"Asyl-Shopping\".. In: Deutsche Welle. 19. September 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .", "text": "Angesichts des harten Vorgehens Ungarns gegen die [aus Syrien flüchtenden] Neuankömmlinge forderte Papst Franziskus die ungarischen Katholiken auf, mildtätig zu sein und Barmherzigkeit zu üben." } ], "glosses": [ "sich um in Not befindliche Menschen kümmernd oder (meist finanziell) großzügig unterstützend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪltˌtɛːtɪç" }, { "ipa": "ˈmɪltˌtɛːtɪk" }, { "audio": "De-mildtätig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-mildtätig.ogg/De-mildtätig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mildtätig.ogg" }, { "audio": "De-mildtätig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-mildtätig2.ogg/De-mildtätig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mildtätig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "barmherzig" }, { "sense_index": "1", "word": "wohltätig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "charitable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "benevolent" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "bonfara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "givmild" } ], "word": "mildtätig" }
Download raw JSONL data for mildtätig meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.