"manövrieren" meaning in Deutsch

See manövrieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌmanøˈvʁiːʁən Audio: De-manövrieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch manœuvrer ^(→ fr) entlehnt Forms: manöverieren [variant], ich manövriere [present], du manövrierst [present], er manövriert [present], sie manövriert [present], es manövriert [present], ich manövrierte [past], ich manövrierte [subjunctive-ii], manövrier! [imperative, singular], manövriere! [imperative, singular], manövriert! [imperative, plural], manövriert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], manövrieren [active, infinitive, present], manövriert haben [active, infinitive, perfect], manövriert werden [processual passive, infinitive, present], manövriert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], manövriert sein [statal passive, infinitive, present], manövriert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu manövrieren [active, extended, infinitive], manövriert zu haben [active, extended, infinitive], manövriert zu werden [processual passive, extended, infinitive], manövriert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], manövriert zu sein [statal passive, extended, infinitive], manövriert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], manövrierend [participle, present, active], manövriert [participle, perfect, passive], zu manövrierender [participle, gerundive], zu manövrierende [participle, gerundive], zu manövrierendes … [participle, gerundive], manövrier! [second-person, singular, imperative, present, active], manövriere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe manövriert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], manövriert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt manövriert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], manövrieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie manövriert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich manövriere [first-person, singular, present, active, indicative], ich manövriere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du manövrierst [second-person, singular, present, active, indicative], du manövrierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es manövriert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es manövriere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird manövriert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde manövriert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist manövriert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei manövriert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir manövrieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir manövrieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr manövriert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr manövrieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie manövrieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie manövrieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden manövriert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden manövriert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind manövriert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien manövriert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich manövrierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich manövrierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du manövriertest [second-person, singular, past, active, indicative], du manövriertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es manövrierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es manövrierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde manövriert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde manövriert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war manövriert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre manövriert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir manövrierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir manövrierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr manövriertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr manövriertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie manövrierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie manövrierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden manövriert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden manövriert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren manövriert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären manövriert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe manövriert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe manövriert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast manövriert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest manövriert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat manövriert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe manövriert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist manövriert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei manövriert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist manövriert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei manövriert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben manövriert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben manövriert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt manövriert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet manövriert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben manövriert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben manövriert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind manövriert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien manövriert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind manövriert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien manövriert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte manövriert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte manövriert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest manövriert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest manövriert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte manövriert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte manövriert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war manövriert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre manövriert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war manövriert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre manövriert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten manövriert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten manövriert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet manövriert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet manövriert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten manövriert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten manövriert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren manövriert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären manövriert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren manövriert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären manövriert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde manövrieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde manövrieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde manövrieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst manövrieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest manövrieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest manövrieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövrieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde manövrieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde manövrieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde manövriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde manövriert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövriert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde manövriert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde manövriert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden manövrieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden manövrieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden manövrieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet manövrieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet manövrieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet manövrieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden manövrieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden manövrieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden manövrieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden manövriert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden manövriert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden manövriert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden manövriert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden manövriert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden manövriert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde manövriert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde manövriert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde manövriert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst manövriert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest manövriert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest manövriert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövriert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde manövriert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde manövriert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde manövriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde manövriert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird manövriert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde manövriert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde manövriert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden manövriert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden manövriert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden manövriert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet manövriert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet manövriert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet manövriert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden manövriert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden manövriert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden manövriert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden manövriert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden manövriert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden manövriert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden manövriert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden manövriert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden manövriert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken
    Sense id: de-manövrieren-de-verb-oZ3LFI-z
  2. durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen Tags: derogatory
    Sense id: de-manövrieren-de-verb--WYA8RLM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steuern, lenken Hyponyms: lavieren, durchmanövrieren, hineinmanövrieren, ausmanövrieren Derived forms: manövrierfähig, manövrierunfähig Coordinate_terms: kurbeln, bugsieren, manipulieren Translations: manovri (Esperanto), conducir (Spanisch) Translations (ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken): maniobratu (Baskisch), maneuver (Englisch), manovri (Esperanto), manœuvrer (Französisch), maniobrar (Katalanisch), fer maniobres (Katalanisch), QoD (Klingonisch), маневрировать (manevrirovatʹ) (Russisch), manövrera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fliegersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kurbeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schifffahrtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bugsieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "manipulieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manövrierfähig"
    },
    {
      "word": "manövrierunfähig"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch manœuvrer ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "manöverieren",
      "raw_tags": [
        "vermutlich veraltet, dialektal"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert worden zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrierend",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierender",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierende",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierendes …",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrier!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriere!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrieren Sie!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierst",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövrieret",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövriertest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövriertest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriertet",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriertet",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·nö·v·rie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "lavieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmanövrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinmanövrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausmanövrieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Motorrad bei Nässe zu manövrieren ist schwierig und gefährlich."
        },
        {
          "author": "Ute Eberle",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“",
          "title": "Herrscher über Wind und Wellen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "136",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 136",
          "text": "„Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken"
      ],
      "id": "de-manövrieren-de-verb-oZ3LFI-z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Antrag haben Sie uns letztlich in eine aussichtslose Lage manövriert!"
        },
        {
          "text": "In der Sitzung heute Nachmittag hast du aber mal wieder ausnehmend clever manövriert!"
        },
        {
          "text": "Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 8 .",
          "text": "„Wie von unsichtbarer Hand gesteuert, manövriert es sich durch eine Vielzahl von Konflikten, die jeder für sich genommen viele andere Länder überfordern würde.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen"
      ],
      "id": "de-manövrieren-de-verb--WYA8RLM",
      "raw_tags": [
        "bildlich",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmanøˈvʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-manövrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-manövrieren.ogg/De-manövrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manövrieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steuern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maniobratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneuver"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manovri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manœuvrer"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maniobrar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer maniobres"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "QoD"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manevrirovatʹ",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "маневрировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manövrera"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "manovri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "conducir"
    }
  ],
  "word": "manövrieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fliegersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kurbeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schifffahrtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bugsieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "manipulieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manövrierfähig"
    },
    {
      "word": "manövrierunfähig"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch manœuvrer ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "manöverieren",
      "raw_tags": [
        "vermutlich veraltet, dialektal"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es manövriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert worden zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrierend",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierender",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierende",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu manövrierendes …",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrier!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriere!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manövrieren Sie!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie manövriert!",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierst",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövrierest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövriere",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövrieret",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövriertest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du manövriertest",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manövrierte",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriertet",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr manövriertet",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie manövrierten",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten manövriert",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert worden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären manövriert gewesen",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövrieren",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert werden",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert haben",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert worden sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden manövriert gewesen sein",
      "source": "Flexion:manövrieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·nö·v·rie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "lavieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmanövrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinmanövrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausmanövrieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Motorrad bei Nässe zu manövrieren ist schwierig und gefährlich."
        },
        {
          "author": "Ute Eberle",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“",
          "title": "Herrscher über Wind und Wellen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "136",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 136",
          "text": "„Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Antrag haben Sie uns letztlich in eine aussichtslose Lage manövriert!"
        },
        {
          "text": "In der Sitzung heute Nachmittag hast du aber mal wieder ausnehmend clever manövriert!"
        },
        {
          "text": "Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 8 .",
          "text": "„Wie von unsichtbarer Hand gesteuert, manövriert es sich durch eine Vielzahl von Konflikten, die jeder für sich genommen viele andere Länder überfordern würde.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildlich",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmanøˈvʁiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-manövrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-manövrieren.ogg/De-manövrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manövrieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steuern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maniobratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneuver"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manovri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manœuvrer"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "maniobrar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer maniobres"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "QoD"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manevrirovatʹ",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "маневрировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "manövrera"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "manovri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "conducir"
    }
  ],
  "word": "manövrieren"
}

Download raw JSONL data for manövrieren meaning in Deutsch (29.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.