See längst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unlängst"
}
],
"etymology_text": "von lang",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "über etwas ist längst Gras gewachsen"
}
],
"hyphenation": "längst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da erzählst du mir nichts Neues, das weiß ich längst."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 236.",
"text": "„Der etwa vierzigjährige Herrscher schien jedoch Orgien jeder Art längst nicht mehr gewachsen.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 34 f.",
"text": "„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit"
],
"id": "de-längst-de-adv-ZZJR4RpO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Rentner geht es ihm längst nicht so gut wie alle glauben."
}
],
"glosses": [
"bei weitem"
],
"id": "de-längst-de-adv-YLle97rI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛŋst"
},
{
"audio": "De-längst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-längst.ogg/De-längst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lange"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beileibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bei weitem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lange"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "for a long time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "long ago"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "since a long time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "depuis longtemps"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sedan länge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "länge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sedan lång tid tillbaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "desde hace tiempo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "hace mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "dávno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "de mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "давно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "с давних пор"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "loin de là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "tant s’en faut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "departe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "inte alls"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "muy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "zdaleka"
}
],
"word": "längst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "längst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "längen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs längen"
],
"id": "de-längst-de-verb-tpYWw4D1",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛŋst"
},
{
"audio": "De-längst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-längst.ogg/De-längst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "längst"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "unlängst"
}
],
"etymology_text": "von lang",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "über etwas ist längst Gras gewachsen"
}
],
"hyphenation": "längst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da erzählst du mir nichts Neues, das weiß ich längst."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 236.",
"text": "„Der etwa vierzigjährige Herrscher schien jedoch Orgien jeder Art längst nicht mehr gewachsen.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 34 f.",
"text": "„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Rentner geht es ihm längst nicht so gut wie alle glauben."
}
],
"glosses": [
"bei weitem"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛŋst"
},
{
"audio": "De-längst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-längst.ogg/De-längst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lange"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beileibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bei weitem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lange"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "for a long time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "long ago"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "since a long time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "depuis longtemps"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sedan länge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "länge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "sedan lång tid tillbaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "desde hace tiempo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "hace mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "dávno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "de mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "давно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "с давних пор"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "loin de là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "tant s’en faut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "departe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "inte alls"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "muy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei weitem",
"sense_index": "2",
"word": "zdaleka"
}
],
"word": "längst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "längst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "längen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs längen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛŋst"
},
{
"audio": "De-längst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-längst.ogg/De-längst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "längst"
}
Download raw JSONL data for längst meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.