See losschrauben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "entgegengesetzte Handlung" ], "sense_index": "1", "word": "festschrauben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abmontieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb schrauben", "forms": [ { "form": "ich schraube los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schraubst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schraubte los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schraubte los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schraube los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schraubt los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgeschraubt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszuschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt worden zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt gewesen zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losschraubend", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "loszuschraubender", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszuschraubende", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszuschraubendes …", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schraub los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schraube los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schraubt los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrauben Sie los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schraubst los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schraubest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losschraubst", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losschraubest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schraubt los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schraubt los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schraubet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losschraubet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schraubtest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schraubtest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losschraubtest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losschraubtest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schraubtet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schraubtet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losschraubtet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losschraubtet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" } ], "hyphenation": "los·schrau·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Reifenhändler schraubt vier Autoräder in zwei Minuten los." }, { "text": "Als meine Tochter vier wurde und selber Fahrrad fuhr, schraubte ich ihren Kindersitz von meinem Fahrrad los." }, { "text": "Wenn der Unterdruck im Marmeladenglas zu groß ist, ist es schwer, den Deckel loszuschrauben." }, { "ref": "Sascha Ott: Schrott hat Zukunft – Technische Lösungen für das Recycling von Elektrogeräten. In: Deutschlandradio. 8. August 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Interview mit Christiane Schnepel vom Umwelt-Bundesamt in Berlin, URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Elektroschrott:] „Nach und nach werden die Tastatur, das Display und die Leiterplatine losgeschraubt und mit einem Saugaufsatz entfernt.“" }, { "ref": "Laura Döing: Deutschland – Frisch geklaut ist halb geschmolzen. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2011 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Metalldiebstahl:] „Das Objekt der Begierde sind aber Regenrinnen. Die werden im Vorfeld des Raubs vorsorglich losgeschraubt und dann am Tattag einfach abgerissen und bequem mitgenommen.“" }, { "ref": "Katrin Zöfel: „Experten sind eher optimistisch“ – Ölfluss im Golf von Mexiko scheint zunächst gestoppt. In: Deutschlandradio. 16. Juli 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Interview mit der Wissenschaftsjournalistin Dagmar Röhrlich, URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Ölplattform 'Deepwater Horizon':] „[…] dann [sind] ferngesteuerte Tauchroboter gekommen und haben ein Verbindungsstück losgeschraubt.“" }, { "ref": "Jannis Brühl: Gelockerte Radmuttern: Autos von Polizisten in Berlin manipuliert. In: sueddeutsche.de. 2. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Die Berliner Polizei schlägt Alarm: Bei immer mehr Privatfahrzeugen von Beamten seien Radmuttern oder -bolzen losgeschraubt worden. Lösen sich diese während der Fahrt, kann das für die Insassen sehr gefährlich werden.“" }, { "ref": "Valeska von Roques: »Hier läuft eine Rebellion der Moral«. SPIEGEL-Redakteurin Valeska von Roques über die umstrittene Regierung der Mafia-Stadt Palermo. In: Spiegel Online. 14. Mai 1989, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Wenige Tage später verunglückte sie auf der Heimfahrt mit ihrem Moped - jemand hatte den Sattel losgeschraubt.“" }, { "ref": "\"Arbeit macht frei\" – Gestohlener Auschwitz-Schriftzug gefunden. In: Spiegel Online. 21. Dezember 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Laut Polizei hatten die Diebe den Schriftzug über dem Eingangstor der Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers an der einen Seite losgeschraubt, an der anderen Seite abgerissen.“" }, { "ref": "Frank Lorentz: Oldtimer-Treffen – Bei diesen Autos ist alles erlaubt, was Spaß macht. In: Welt Online. 16. Juni 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„[An] “Hot Rods“, sprich sehr individuell frisierten Wagen aus frühen Zeiten der Automobilgeschichte […] ist häufig alles, aber restlos alles, was den Wagen unnötig schwer macht, losgeschraubt, abmontiert und weggesägt.“" } ], "glosses": [ "(durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen" ], "id": "de-losschrauben-de-verb-y4rJyxbd", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌʃʁaʊ̯bn̩" }, { "audio": "De-losschrauben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-losschrauben.ogg/De-losschrauben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losschrauben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschrauben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen", "sense_index": "1", "word": "unscrew" } ], "word": "losschrauben" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "entgegengesetzte Handlung" ], "sense_index": "1", "word": "festschrauben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abmontieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb schrauben", "forms": [ { "form": "ich schraube los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schraubst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schraubt los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schraubte los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schraubte los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schraube los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schraubt los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgeschraubt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszuschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt worden zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgeschraubt gewesen zu sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losschraubend", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "loszuschraubender", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszuschraubende", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszuschraubendes …", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schraub los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schraube los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schraubt los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrauben Sie los!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie losgeschraubt!", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schraubst los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schraubest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losschraubst", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losschraubest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schraubt los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schraube los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losschraube", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schraubt los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schraubet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losschraubet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrauben los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schraubtest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schraubtest los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losschraubtest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losschraubtest", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schraubte los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losschraubte", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schraubtet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schraubtet los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losschraubtet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losschraubtet", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schraubten los", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losschraubten", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten losgeschraubt", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt worden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgeschraubt gewesen", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losschrauben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt werden", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt haben", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt worden sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgeschraubt gewesen sein", "source": "Flexion:losschrauben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" } ], "hyphenation": "los·schrau·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Reifenhändler schraubt vier Autoräder in zwei Minuten los." }, { "text": "Als meine Tochter vier wurde und selber Fahrrad fuhr, schraubte ich ihren Kindersitz von meinem Fahrrad los." }, { "text": "Wenn der Unterdruck im Marmeladenglas zu groß ist, ist es schwer, den Deckel loszuschrauben." }, { "ref": "Sascha Ott: Schrott hat Zukunft – Technische Lösungen für das Recycling von Elektrogeräten. In: Deutschlandradio. 8. August 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Interview mit Christiane Schnepel vom Umwelt-Bundesamt in Berlin, URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Elektroschrott:] „Nach und nach werden die Tastatur, das Display und die Leiterplatine losgeschraubt und mit einem Saugaufsatz entfernt.“" }, { "ref": "Laura Döing: Deutschland – Frisch geklaut ist halb geschmolzen. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2011 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Metalldiebstahl:] „Das Objekt der Begierde sind aber Regenrinnen. Die werden im Vorfeld des Raubs vorsorglich losgeschraubt und dann am Tattag einfach abgerissen und bequem mitgenommen.“" }, { "ref": "Katrin Zöfel: „Experten sind eher optimistisch“ – Ölfluss im Golf von Mexiko scheint zunächst gestoppt. In: Deutschlandradio. 16. Juli 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Interview mit der Wissenschaftsjournalistin Dagmar Röhrlich, URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "[Ölplattform 'Deepwater Horizon':] „[…] dann [sind] ferngesteuerte Tauchroboter gekommen und haben ein Verbindungsstück losgeschraubt.“" }, { "ref": "Jannis Brühl: Gelockerte Radmuttern: Autos von Polizisten in Berlin manipuliert. In: sueddeutsche.de. 2. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Die Berliner Polizei schlägt Alarm: Bei immer mehr Privatfahrzeugen von Beamten seien Radmuttern oder -bolzen losgeschraubt worden. Lösen sich diese während der Fahrt, kann das für die Insassen sehr gefährlich werden.“" }, { "ref": "Valeska von Roques: »Hier läuft eine Rebellion der Moral«. SPIEGEL-Redakteurin Valeska von Roques über die umstrittene Regierung der Mafia-Stadt Palermo. In: Spiegel Online. 14. Mai 1989, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Wenige Tage später verunglückte sie auf der Heimfahrt mit ihrem Moped - jemand hatte den Sattel losgeschraubt.“" }, { "ref": "\"Arbeit macht frei\" – Gestohlener Auschwitz-Schriftzug gefunden. In: Spiegel Online. 21. Dezember 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„Laut Polizei hatten die Diebe den Schriftzug über dem Eingangstor der Gedenkstätte des früheren Konzentrationslagers an der einen Seite losgeschraubt, an der anderen Seite abgerissen.“" }, { "ref": "Frank Lorentz: Oldtimer-Treffen – Bei diesen Autos ist alles erlaubt, was Spaß macht. In: Welt Online. 16. Juni 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .", "text": "„[An] “Hot Rods“, sprich sehr individuell frisierten Wagen aus frühen Zeiten der Automobilgeschichte […] ist häufig alles, aber restlos alles, was den Wagen unnötig schwer macht, losgeschraubt, abmontiert und weggesägt.“" } ], "glosses": [ "(durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌʃʁaʊ̯bn̩" }, { "audio": "De-losschrauben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-losschrauben.ogg/De-losschrauben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losschrauben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschrauben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen", "sense_index": "1", "word": "unscrew" } ], "word": "losschrauben" }
Download raw JSONL data for losschrauben meaning in Deutsch (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.