"lorgnettieren" meaning in Deutsch

See lorgnettieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: lɔʁnjɛˈtiːʁən Audio: De-lorgnettieren.ogg , De-lorgnettieren2.ogg
Rhymes: iːʁən Forms: ich lorgnettiere [present], du lorgnettierst [present], er lorgnettiert [present], sie lorgnettiert [present], es lorgnettiert [present], ich lorgnettierte [past], ich lorgnettierte [subjunctive-ii], lorgnettiere! [imperative, singular], lorgnettier! [imperative, singular], lorgnettiert! [imperative, plural], lorgnettiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], lorgnettieren [active, infinitive, present], lorgnettiert haben [active, infinitive, perfect], zu lorgnettieren [active, extended, infinitive], lorgnettiert zu haben [active, extended, infinitive], lorgnettierend [participle, present, active], lorgnettiert [participle, perfect, passive], lorgnettier! [second-person, singular, imperative, present, active], lorgnettiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe lorgnettiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], lorgnettiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt lorgnettiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], lorgnettieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie lorgnettiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich lorgnettiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich lorgnettiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du lorgnettierst [second-person, singular, present, active, indicative], du lorgnettierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es lorgnettiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es lorgnettiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird lorgnettiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde lorgnettiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir lorgnettieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir lorgnettieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr lorgnettiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr lorgnettieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie lorgnettieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie lorgnettieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich lorgnettierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich lorgnettierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du lorgnettiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du lorgnettiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es lorgnettierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es lorgnettierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde lorgnettiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde lorgnettiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir lorgnettierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir lorgnettierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr lorgnettiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr lorgnettiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie lorgnettierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie lorgnettierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe lorgnettiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe lorgnettiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast lorgnettiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest lorgnettiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat lorgnettiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe lorgnettiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist lorgnettiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei lorgnettiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben lorgnettiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben lorgnettiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt lorgnettiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet lorgnettiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben lorgnettiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben lorgnettiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte lorgnettiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte lorgnettiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest lorgnettiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest lorgnettiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte lorgnettiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte lorgnettiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war lorgnettiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre lorgnettiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten lorgnettiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten lorgnettiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet lorgnettiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet lorgnettiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten lorgnettiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten lorgnettiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde lorgnettieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde lorgnettieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde lorgnettieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst lorgnettieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest lorgnettieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest lorgnettieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lorgnettieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde lorgnettieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lorgnettieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird lorgnettiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde lorgnettiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde lorgnettiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden lorgnettieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden lorgnettieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden lorgnettieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet lorgnettieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet lorgnettieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet lorgnettieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden lorgnettieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden lorgnettieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden lorgnettieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde lorgnettiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde lorgnettiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde lorgnettiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst lorgnettiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest lorgnettiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest lorgnettiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lorgnettiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde lorgnettiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lorgnettiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird lorgnettiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde lorgnettiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde lorgnettiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden lorgnettiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden lorgnettiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden lorgnettiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet lorgnettiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet lorgnettiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet lorgnettiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden lorgnettiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden lorgnettiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden lorgnettiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. durch die Lorgnette betrachten Tags: archaic
    Sense id: de-lorgnettieren-de-verb-T-NmypYB
  2. scharf ansehen, genau beobachten Tags: figurative
    Sense id: de-lorgnettieren-de-verb-h7K3fK~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anstarren, mustern Hypernyms: betrachten Translations (veraltet: durch die Lorgnette betrachten): lornjettera [archaic] (Schwedisch), lornjera (Schwedisch) Translations (übertragen: scharf ansehen, genau beobachten): aztertu (Baskisch), arakatu (Baskisch), scrutinize (Englisch), lorgner (Französisch), skärskåda (Schwedisch), granska (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert zu haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettierend",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettier!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiere!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettieren Sie!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierst",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettieret",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettiertest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettiertest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiertet",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiertet",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "betrachten"
    }
  ],
  "hyphenation": "lorg·net·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "zeno.org: „Mitteilungen aus den Memoiren des Satan“ (1826/27), Wilhelm Hauff: Sämtliche Werke in drei Bänden. Band 1, München 1970",
          "text": "Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 27.",
          "text": "„Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Lorgnette betrachten"
      ],
      "id": "de-lorgnettieren-de-verb-T-NmypYB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "archive.org: „Die Sitten des Rokoko“ (1923), Franz Blei",
          "text": "Den drei jungen Wesen gefiel es nun, die jugendlichen Jakobiner zu lorgnettieren, die, nicht im Zweifel über die Art dieses Augenspiels, die Mauern überkletterten und durch das Fenster der jungen Dame einstiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scharf ansehen, genau beobachten"
      ],
      "id": "de-lorgnettieren-de-verb-h7K3fK~F",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔʁnjɛˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-lorgnettieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-lorgnettieren.ogg/De-lorgnettieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lorgnettieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lorgnettieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lorgnettieren2.ogg/De-lorgnettieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lorgnettieren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anstarren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mustern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch die Lorgnette betrachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lornjettera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch die Lorgnette betrachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lornjera"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aztertu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "arakatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "scrutinize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lorgner"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "skärskåda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "granska"
    }
  ],
  "word": "lorgnettieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lorgnettiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert zu haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettierend",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettier!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiere!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lorgnettieren Sie!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie lorgnettiert!",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierst",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettierest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettiere",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettieret",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettiertest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lorgnettiertest",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lorgnettierte",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiertet",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lorgnettiertet",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lorgnettierten",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre lorgnettiert worden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten lorgnettiert",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert werden",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lorgnettieren",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde lorgnettiert worden sein",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lorgnettiert haben",
      "source": "Flexion:lorgnettieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "betrachten"
    }
  ],
  "hyphenation": "lorg·net·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "zeno.org: „Mitteilungen aus den Memoiren des Satan“ (1826/27), Wilhelm Hauff: Sämtliche Werke in drei Bänden. Band 1, München 1970",
          "text": "Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 27.",
          "text": "„Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“",
          "title": "Von der Erde zum Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Lorgnette betrachten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "archive.org: „Die Sitten des Rokoko“ (1923), Franz Blei",
          "text": "Den drei jungen Wesen gefiel es nun, die jugendlichen Jakobiner zu lorgnettieren, die, nicht im Zweifel über die Art dieses Augenspiels, die Mauern überkletterten und durch das Fenster der jungen Dame einstiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scharf ansehen, genau beobachten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔʁnjɛˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-lorgnettieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-lorgnettieren.ogg/De-lorgnettieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lorgnettieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lorgnettieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lorgnettieren2.ogg/De-lorgnettieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lorgnettieren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anstarren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mustern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch die Lorgnette betrachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lornjettera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: durch die Lorgnette betrachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lornjera"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aztertu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "arakatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "scrutinize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lorgner"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "skärskåda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: scharf ansehen, genau beobachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "granska"
    }
  ],
  "word": "lorgnettieren"
}

Download raw JSONL data for lorgnettieren meaning in Deutsch (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.