See konvenieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "konvenabel" }, { "word": "konvenient" }, { "word": "Konvenienz" }, { "word": "Konvent" }, { "word": "Konventikel" }, { "word": "Konvention" } ], "etymology_text": "lateinisch convenire - zusammenkommen", "forms": [ { "form": "ich konveniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du konvenierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konvenierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich konvenierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "konveniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konvenier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konveniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "konveniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konveniert zu haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konvenierend", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "konvenier!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "konveniere!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konvenieren Sie!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du konvenierst", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konvenierest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konvenieret", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konveniertest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konveniertest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konveniertet", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konveniertet", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·ve·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deine Gegenwart konveniert mir nicht." }, { "ref": "„Ich lasse mich nicht verführen!“: Edita Gruberova im Gespräch mit Dieter David Scholz", "text": "Französische Musik konveniert mir natürlich sehr, es ist eine Art von Musik, die meinem Stimmtypus entspricht […]." }, { "ref": "Veltliner, Jahrgang '38 (derStandard.at)", "text": "Diese mit großer Nonchalance gegebene Antwort der Schauspielerin Christine Kaufmann konvenierte bestens mit dem Schmäh der Fragensteller Christoph Grissemann und Dirk Stermann in \"Willkommen Österreich\" in der Donnerstagnacht des ORF." }, { "ref": "Der deutsche Bauernkrieg, Friedrich Engels", "text": "Wenn alles nicht half, wenn nichts mehr zu versetzen war und keine freie Reichsstadt mehr Kredit geben wollte, so schritt man zu Münzoperationen der schmutzigsten Art, schlug schlechtes Geld, machte hohe oder niedrige Zwangskurse, je nachdem es dem Fiskus konvenierte." }, { "ref": "Hanna Rheinz: Nicht der Kritiker ist infam, sondern der, der ihn totschweigt. Ein Offener Brief an den Präsidenten des Zentralrats der Juden – und Jüdinnen. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 9 (79)/2012, September 2012, ISSN 1861-4442, Seite 7 .", "text": "„Ich finde es anmaßend, wenn sie im Namen aller Juden und Jüdinnen das jüdische Leben einfach mal so zur Disposition stellen, nur weil Ihnen der Zickzackkurs einer Debatte nicht konveniert.“" } ], "glosses": [ "jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein" ], "id": "de-konvenieren-de-verb-m0ImnjMV", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnveˈniːʁən" }, { "audio": "De-konvenieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-konvenieren.ogg/De-konvenieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konvenieren.ogg" }, { "audio": "De-konvenieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-konvenieren2.ogg/De-konvenieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konvenieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "konvenere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "match" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "konveni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "passa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "vara till belåtenhet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "konvenera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "convenir" } ], "word": "konvenieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "konvenabel" }, { "word": "konvenient" }, { "word": "Konvenienz" }, { "word": "Konvent" }, { "word": "Konventikel" }, { "word": "Konvention" } ], "etymology_text": "lateinisch convenire - zusammenkommen", "forms": [ { "form": "ich konveniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du konvenierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es konveniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konvenierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich konvenierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "konveniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konvenier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konveniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "konveniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konveniert zu haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konvenierend", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "konvenier!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "konveniere!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konvenieren Sie!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie konveniert!", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du konvenierst", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konvenierest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konveniere", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konvenieret", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konveniertest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konveniertest", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konvenierte", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konveniertet", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konveniertet", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konvenierten", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten konveniert", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konvenieren", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konveniert haben", "source": "Flexion:konvenieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·ve·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deine Gegenwart konveniert mir nicht." }, { "ref": "„Ich lasse mich nicht verführen!“: Edita Gruberova im Gespräch mit Dieter David Scholz", "text": "Französische Musik konveniert mir natürlich sehr, es ist eine Art von Musik, die meinem Stimmtypus entspricht […]." }, { "ref": "Veltliner, Jahrgang '38 (derStandard.at)", "text": "Diese mit großer Nonchalance gegebene Antwort der Schauspielerin Christine Kaufmann konvenierte bestens mit dem Schmäh der Fragensteller Christoph Grissemann und Dirk Stermann in \"Willkommen Österreich\" in der Donnerstagnacht des ORF." }, { "ref": "Der deutsche Bauernkrieg, Friedrich Engels", "text": "Wenn alles nicht half, wenn nichts mehr zu versetzen war und keine freie Reichsstadt mehr Kredit geben wollte, so schritt man zu Münzoperationen der schmutzigsten Art, schlug schlechtes Geld, machte hohe oder niedrige Zwangskurse, je nachdem es dem Fiskus konvenierte." }, { "ref": "Hanna Rheinz: Nicht der Kritiker ist infam, sondern der, der ihn totschweigt. Ein Offener Brief an den Präsidenten des Zentralrats der Juden – und Jüdinnen. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 9 (79)/2012, September 2012, ISSN 1861-4442, Seite 7 .", "text": "„Ich finde es anmaßend, wenn sie im Namen aller Juden und Jüdinnen das jüdische Leben einfach mal so zur Disposition stellen, nur weil Ihnen der Zickzackkurs einer Debatte nicht konveniert.“" } ], "glosses": [ "jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnveˈniːʁən" }, { "audio": "De-konvenieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-konvenieren.ogg/De-konvenieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konvenieren.ogg" }, { "audio": "De-konvenieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-konvenieren2.ogg/De-konvenieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konvenieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "konvenere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "match" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "konveni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "passa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "vara till belåtenhet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "konvenera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "convenir" } ], "word": "konvenieren" }
Download raw JSONL data for konvenieren meaning in Deutsch (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.