See kollektiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "individuell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kollektivbewusstsein"
},
{
"word": "Kollektivbildung"
},
{
"word": "Kollektivmord"
},
{
"word": "Kollektivschuld"
},
{
"word": "Kollektivstrafe"
},
{
"word": "Kollektivvertrag"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ist bereits Ende des 18. Jahrhunderts belegt; es geht auf lateinisch collēctīvus ^(→ la) „angesammelt“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "kollektiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektivem",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektivem",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol·lek·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das kollektive Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt."
},
{
"text": "Durch kollektive Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.",
"text": "„Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen"
],
"id": "de-kollektiv-de-adj-Nl~3wAwp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „ISO 639: Kollektive Sprachcodes“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Besonderheit sind kollektive Sprachcodes, die in der Norm ISO 639-1 nicht vorgesehen sind. Sie ermöglichen eine Kennzeichnung von Gruppen von Sprachen, für die eine Zuordnung von Kennungen zu den einzelnen Sprachen nicht vorgesehen ist.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Mongolische Sprache: Syntax“ (Stabilversion)",
"text": "„In Nominalphrasen steht das Nomen eher am Ende. Adjektive, Genitiv-Attribute, Zahlwörter und Demonstrativa stehen davor, Berufsbezeichnungen etc. und kollektive Zahlwörter dahinter.“"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend"
],
"id": "de-kollektiv-de-adj-Il0vO9jD",
"raw_tags": [
"übertragen oder abstrakt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛkˈtiːf"
},
{
"audio": "De-kollektiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-kollektiv.ogg/De-kollektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollektiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfassend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kolektiva"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "colectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kolektivní"
}
],
"word": "kollektiv"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "individuell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kollektivbewusstsein"
},
{
"word": "Kollektivbildung"
},
{
"word": "Kollektivmord"
},
{
"word": "Kollektivschuld"
},
{
"word": "Kollektivstrafe"
},
{
"word": "Kollektivvertrag"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ist bereits Ende des 18. Jahrhunderts belegt; es geht auf lateinisch collēctīvus ^(→ la) „angesammelt“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "kollektiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektivem",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektivem",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kollektiver",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kollektive",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kollektives",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kollektiven",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kollektiv",
"source": "Flexion:kollektiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol·lek·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das kollektive Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt."
},
{
"text": "Durch kollektive Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.",
"text": "„Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „ISO 639: Kollektive Sprachcodes“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Besonderheit sind kollektive Sprachcodes, die in der Norm ISO 639-1 nicht vorgesehen sind. Sie ermöglichen eine Kennzeichnung von Gruppen von Sprachen, für die eine Zuordnung von Kennungen zu den einzelnen Sprachen nicht vorgesehen ist.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Mongolische Sprache: Syntax“ (Stabilversion)",
"text": "„In Nominalphrasen steht das Nomen eher am Ende. Adjektive, Genitiv-Attribute, Zahlwörter und Demonstrativa stehen davor, Berufsbezeichnungen etc. und kollektive Zahlwörter dahinter.“"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend"
],
"raw_tags": [
"übertragen oder abstrakt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛkˈtiːf"
},
{
"audio": "De-kollektiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-kollektiv.ogg/De-kollektiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kollektiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfassend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kolektiva"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "collective"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "colectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "kolektivní"
}
],
"word": "kollektiv"
}
Download raw JSONL data for kollektiv meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.