See knicksen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einen Knicks machen" }, { "raw_tags": [ "über männliche Personen" ], "sense_index": "1", "word": "einen Diener machen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "grüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbeugen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Knicksen" }, { "word": "knicksend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Knicks durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich knickse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knickste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knickste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knicks!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knickse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knickst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknickst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknickst zu haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knicksend", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knicks!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knickse!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knicksen Sie!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knicksest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knickset", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knickstest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knickstest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knickstet", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knickstet", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beugen" }, { "sense_index": "1", "word": "ehren" } ], "hyphenation": "knick·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle Mädchen erhoben sich und knicksten zur Begrüßung." }, { "author": "Vonda N. McIntyre", "isbn": "9783838759685", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Vonda N. McIntyre: Das Lied von Mond und Sonne. Roman. Bastei Lübbe, 2015 (übersetzt von Eva Bauche-Eppers), ISBN 9783838759685 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie knickste tief. Seine Majestät lächelte und half ihr auf.“", "title": "Das Lied von Mond und Sonne", "title_complement": "Roman", "translator": "Eva Bauche-Eppers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "B. A. Mapelli", "isbn": "9783741246418", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "B. A. Mapelli: Vater unser der du bist im Irgendwo. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783741246418 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Hans nahm tastend das Weihwasser, knickste kurz ein und ging dann langsam nach vorne.“", "title": "Vater unser der du bist im Irgendwo", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "häufiger über weibliche Personen: aus Respekt (kurz) das Knie beugen, wodurch man sich als Person kleiner macht" ], "id": "de-knicksen-de-verb-mxTkD51N", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɪksn̩" }, { "audio": "De-knicksen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-knicksen.ogg/De-knicksen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knicksen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪksn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pravja reverans", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "правя реверанс" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "curtsey" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "faire la révérence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "faire une révérence" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "inchinarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "fare un inchino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "fare una riverenza" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "niga" } ], "word": "knicksen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einen Knicks machen" }, { "raw_tags": [ "über männliche Personen" ], "sense_index": "1", "word": "einen Diener machen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "grüßen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbeugen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Knicksen" }, { "word": "knicksend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Knicks durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich knickse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knickst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knickste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knickste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knicks!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knickse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knickst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknickst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknickst zu haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knicksend", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knicks!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "knickse!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "knicksen Sie!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknickst!", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knicksest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knickse", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knickset", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knickstest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knickstest", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knickste", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knickstet", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knickstet", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knicksten", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknickst worden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknickst", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknickst werden", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knicksen", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknickst worden sein", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknickst haben", "source": "Flexion:knicksen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beugen" }, { "sense_index": "1", "word": "ehren" } ], "hyphenation": "knick·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle Mädchen erhoben sich und knicksten zur Begrüßung." }, { "author": "Vonda N. McIntyre", "isbn": "9783838759685", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Vonda N. McIntyre: Das Lied von Mond und Sonne. Roman. Bastei Lübbe, 2015 (übersetzt von Eva Bauche-Eppers), ISBN 9783838759685 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie knickste tief. Seine Majestät lächelte und half ihr auf.“", "title": "Das Lied von Mond und Sonne", "title_complement": "Roman", "translator": "Eva Bauche-Eppers", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "B. A. Mapelli", "isbn": "9783741246418", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "B. A. Mapelli: Vater unser der du bist im Irgendwo. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783741246418 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Hans nahm tastend das Weihwasser, knickste kurz ein und ging dann langsam nach vorne.“", "title": "Vater unser der du bist im Irgendwo", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "häufiger über weibliche Personen: aus Respekt (kurz) das Knie beugen, wodurch man sich als Person kleiner macht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɪksn̩" }, { "audio": "De-knicksen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-knicksen.ogg/De-knicksen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knicksen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪksn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pravja reverans", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "правя реверанс" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "curtsey" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "faire la révérence" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "faire une révérence" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "inchinarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "fare un inchino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "fare una riverenza" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus Respekt (kurz) das Knie beugen", "sense_index": "1", "word": "niga" } ], "word": "knicksen" }
Download raw JSONL data for knicksen meaning in Deutsch (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.